Deuteronomy 3:14 · Darby Translation

Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)
Deuteronomy 3:14 in the Darby Translation reads: “Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)”. Read it in the full context of Deuteronomy 3, or compare how other translations render it below.

Deuteronomy 3:14 in Other Translations

KJV Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
WEB Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
ASV Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
YLT ‘Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.
WBT Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, to the borders of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.
DBY Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)

Commentary on Deuteronomy 3:14

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Deuteronomy 3:12–20

Having shown how this country which they were now in was conquered, in these verses he shows how it was settled upon the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, which we had the story of before, Num. 32. Here is the rehearsal. 1. Moses specifies the particular parts of the country that were allotted to each tribe, especially the distribution of the lot to the half tribe of Manasseh, the subdividing of which tribe is observable. Joseph was divided into Ephraim and Manasseh; Manasseh was divided into one half on the one side Jordan and the other half on the other side: that on the east side Jordan was again divided into two great families, which had their several allotments: Jair, Deu 3:14, Machir, Deu 3:15. And perhaps Jacob's prediction of the smallness of that tribe was now accomplished in these divisions and subdivisions. Observe that Bashan is here called the land of the giants, because it had been in their possession, but Og was the last of them. These giants, it seems, had lost their country, and were rooted out of it sooner than any of their neighbours; for those who, presuming upon their strength and stature, had their hand against every man, had every man's hand against them, and went down slain to the pit, though they were the terror of the mighty in the land of the living. 2. He repeats the condition of the grant which they had already agreed to, Deu 3:18-20. That they should send a strong detachment over Jordan to lead the van in the conquest of Canaan, who should not return to their families, at least not to settle (though for a time they might retire thither into winter quarters, at the end of a campaign), till they had seen their brethren in as full possession of their respective allotments as they themselves were now in of theirs. They must hereby be taught not to look at their own things only, but at the things of others, Phi 2:4. It ill becomes an Israelite to be selfish, and to prefer any private interest before the public welfare. When we are rest we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another. A good man cannot rejoice much in the comforts of his family unless withal he sees peace upon Israel, Psa 128:6.

Read Matthew Henry's full commentary on Deuteronomy 3 →

John Gill · Deuteronomy 3:14

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob,.... Or Trachonitis; the small towns belonging to Gilead, as in Num 32:41.

unto the coasts of Geshuri and Maachathi; these were little kingdoms in Syria, on which the country of Argob bordered, and had kings over them in the time of David, and came not into the possession of the Israelites; see Jos 13:13.

and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day; see Num 32:41.

Read John Gill's full commentary on Deuteronomy 3 →

Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 3:14

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob--The original inhabitants of the province north of Bashan, comprising sixty cities (Deu 3:4), not having been extirpated along with Og, this people were afterwards brought into subjection by the energy of Jair. This chief, of the tribe of Manasseh, in accordance with the pastoral habits of his people, called these newly acquired towns by a name which signifies "Jair's Bedouin Villages of Tents."

unto this day--This remark must evidently have been introduced by Ezra, or some of the pious men who arranged and collected the books of Moses.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 3 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Deuteronomy 3:14

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Deuteronomy 3:14

What does Deuteronomy 3:14 say?

Deuteronomy 3:14 in the Darby Translation reads: “Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)” Read it in the full context of Deuteronomy 3, alongside the classic commentary on this page.

Where is Deuteronomy 3:14 found in the Bible?

Deuteronomy 3:14 is in the book of Deuteronomy, chapter 3, verse 14, in the Old Testament.

What Bible translation is Deuteronomy 3:14 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 3:14 in the table on this page.

Share this