Deuteronomy 32:17 · Darby Translation

They sacrificed unto demons who are not God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.
Deuteronomy 32:17 in the Darby Translation reads: “They sacrificed unto demons who are not God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.”. Read it in the full context of Deuteronomy 32, or compare how other translations render it below.

Deuteronomy 32:17 in Other Translations

KJV They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
WEB They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread.
ASV They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To newgodsthat came up of late, Which your fathers dreaded not.
YLT They sacrifice to demons—no god! Gods they have not known—New ones—from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!
WBT They sacrificed to devils, not to God; to gods which they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not.
DBY They sacrificed unto demons who are not God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.

Commentary on Deuteronomy 32:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Deuteronomy 32:15–18

We have here a description of the apostasy of Israel from God, which would shortly come to pass, and to which already they had a disposition. One would have thought that a people under so many obligations to their God, in duty, gratitude, and interest, would never have turned from him; but, alas! they turned aside quickly. Here are two great instances of their wickedness, and each of them amounted to an apostasy from God: -

I.Security and sensuality, pride and insolence, and the other common abuses of plenty and prosperity, Deu 32:15. These people were called Jeshurun - an upright people (so some), a seeing people, so others: but they soon lost the reputation both of their knowledge and of their righteousness; for, being well-fed, 1. They waxed fat, and grew thick, that is, they indulged themselves in all manner of luxury and gratifications of their appetites, as if they had nothing to do but to make provision for the flesh, to fulfil the lusts of it. They grew fat, that is, they grew big and unwieldy, unmindful of business, and unfit for it; dull and stupid, careless and senseless; and this was the effect of their plenty. Thus the prosperity of fools destroys them, Pro 1:32. Yet this was not the worst of it. 2. They kicked; they grew proud and insolent, and lifted up the heel even against God himself. If God rebuked them, either by his prophets or by his providence, they kicked against the goad, as an untamed heifer, or a bullock unaccustomed to the yoke, and in their rage persecuted the prophets, and flew in the face of providence itself. And thus he forsook God that made him (not paying due respect to his creator, nor answering the ends of his creation), and put an intolerable contempt upon the rock of his salvation, as if he were not indebted to him for any past favours, nor had any dependence upon him for the future. Those that make a god of themselves and a god of their bellies, in pride and wantonness, and cannot bear to be told of it, certainly thereby forsake God and show how lightly they esteem him.

II.Idolatry was the great instance of their apostasy, and which the former led them to, as it made them sick of their religion, self-willed, and fond of changes. Observe,

1.What sort of gods they chose and offered sacrifice to, when they forsook the God that made them, Deu 32:16, Deu 32:17. This aggravated their sin that those very services which they should have done to the true God they did, (1.) To strange gods, that could not pretend to have done them any kindness, or laid them under any obligation to them, gods that they had no knowledge of, nor could expect any benefit by, for they were strangers. Or they are called strange gods, because they were other than the one only true God, to whom they were betrothed and ought to have been faithful. (2.) To new gods, that came newly up; for even in religion, the antiquity of which is one of its honours, vain minds have strangely affected novelty, and, in contempt of the Ancient of days, have been fond of new gods. A new god! can there be a more monstrous absurdity? Would we find the right way to rest, we must ask for the good old way, Jer 6:16. It was true their fathers had worshipped other gods (Jos 24:2), and perhaps it had been some little excuse if the children had returned to them; but to serve new gods whom their fathers feared not, and to like them the better for being new, was to open a door to endless idolatries. (3.) They were such as were no gods at all, but mere counterfeits and pretenders; their names the invention of men's fancies, and their images the work of men's hands. Nay, (4.) They were devils. So far from being gods, fathers and benefactors to mankind, they really were destroyers (so the word signifies), such as aimed to do mischief. If there were any spirits or invisible powers that possessed their idol-temples and images, they were evil spirits and malignant powers, whom yet they did not need to worship for fear they should hurt them, as they say the Indians do; for those that faithfully worship God are out of the devil's reach: nay, the devil can destroy those only that sacrifice to him. How mad are idolaters, who forsake the rock of salvation to run themselves upon the rock of perdition!

2.What a great affront this was to Jehovah their God. (1.) It was justly interpreted a forgetting of him (Deu 32:18): Of the Rock that begat thee thou art unmindful. Mindfulness of God would prevent sin, but, when the world is served and the flesh indulged, God is forgotten; and can any thing be more base and unworthy than to forget the God that is the author of our being, by whom we subsist, and in whom we live and move? And see what comes of it, Isa 17:10, Isa 17:11, Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the Rock of thy strength, though the strange slips be pleasant plants at first, yet the harvest at last will be a heap in the day of grief and of desperate sorrow. There is nothing got by forgetting God. (2.) It was justly resented as an inexcusable offence: They provoked him to jealousy and to anger (Deu 32:16), for their idols were abominations to him. See here God's displeasure against idols, whether they be set up in the heart or in the sanctuary. [1.] He is jealous of them, as rivals with him for the throne in the heart. [2.] He hates them, as enemies to his crown and government. [3.] He is, and will be, very angry with those that have any respect or affection for them. Those consider not what they do that provoke God; for who knows the power of his anger?

Read Matthew Henry's full commentary on Deuteronomy 32 →

John Gill · Deuteronomy 32:17

Of the rock that begat thee thou art unmindful,.... The same with the rock of salvation, Deu 32:15; repeated and expressed in different words, that their wretched ingratitude might be taken notice of and observed: begetting is ascribed to this rock, as regeneration is to Christ, Jo1 2:29; and was true of some among the Jews: some choose to render the words, "the rock of thy kindred" (k); being a near kinsman, a brother through his incarnation, which aggravated their unmindfulness of him:

and hast forgotten God that formed thee: for the rock they were unmindful of and forgot is the true God and eternal life, the essential Word of God, as both the Targums of Jonathan and Jerusalem interpret it; him the Jewish nation forgot; they forgot the characters given of him in the promises and prophecies of the Old Testament; and therefore they knew him not when he came and fulfilled the voices of the prophets they were ignorant of in condemning him: hence they were unmindful of his person, his offices, his works, his benefits, and the great salvation by him; as indeed too many are that call themselves Christians: some observe that the word here used signifies bringing forth children with pain, and so way respect the bitter sorrows and sufferings of Christ, sometimes expressed by a word (l) which signifies the pains of women in childbirth, Act 2:24; and called the travail of his soul, Isa 53:11; and so a further aggravation of their ingratitude, that they should forget him that suffered so much, at least on account of some of them; for, those he endured to bring forth children unto God, or to gather together the children of God, scattered abroad both in Judea and in the whole world, Joh 11:51.

(k) "rupem cognationis tuae", i.e. "fratrum tuorum", Van Till; see Rom. ix. 4, 5. (l) "parturientis te", Montanus; "parturitorem tuum", Van Till.

Read John Gill's full commentary on Deuteronomy 32 →

Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 32:17–20

They sacrificed unto devils--(See on Lev 17:7).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 32 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Deuteronomy 32:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Deuteronomy 32:17

What does Deuteronomy 32:17 say?

Deuteronomy 32:17 in the Darby Translation reads: “They sacrificed unto demons who are not God; To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.” Read it in the full context of Deuteronomy 32, alongside the classic commentary on this page.

Where is Deuteronomy 32:17 found in the Bible?

Deuteronomy 32:17 is in the book of Deuteronomy, chapter 32, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Deuteronomy 32:17 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 32:17 in the table on this page.

Share this