Ephesians 3:21 · Darby Translation
Ephesians 3:21 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ephesians 3:21 in Other Translations
| KJV | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
|---|---|
| WEB | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| ASV | unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen. |
| YLT | to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen. |
| WBT | To him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| DBY | to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen). |
Commentary on Ephesians 3:21
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Ephesians 3:21
Unto him - Thus possessed of power and goodness, be glory in the Church - be unceasing praises ascribed in all the assemblies of the people of God, wherever these glad tidings are preached, and wherever this glorious doctrine shall be credited.
By Christ Jesus - Through whom, and for whom, all these miracles of mercy and power are wrought.
Throughout all ages - Εις πασας τας γενεας· Through all succeeding generations - while the race of human beings continues to exist on the face of the earth.
World without end - Του αιωνος των αιωνων· Throughout eternity - in the coming world as well as in this. The song of praise, begun upon earth, and protracted through all the generations of men, shall be continued in heaven, by all that are redeemed from the earth, where eras, limits, and periods are no more for ever.
Amen - So be it. So let it be! and so it will be; for all the counsels of God are faithfulness and truth; and not one jot or tittle of his promise has failed, from the foundation of the world to the present day; nor can fail, till mortality is swallowed up of life.
Therefore, to the Father, Son, and holy Ghost, be glory, dominion, power, and thanksgiving, now, henceforth, and for ever. - Amen and Amen.
1.For the great importance of the matter contained in this chapter, and the sublimity of the language and conceptions, there is no portion of the New Testament equal to this. The apostle was now shut up in prison, but the word of the Lord was not bound; and the kingdom of God seems to have been opened to him in a most astonishing manner. There seems to have been exhibited to him a plan of the Divine counsels and conduct relative to the salvation of man, before and from the foundation of the world to the end of time; and while, with the eye of his mind, he contemplates this plan, he describes it in language at once the most elevated that can be conceived, and every where dignified and appropriate to the subject; so that he may with safety be compared with the finest of the Grecian writers. In the notes I have already observed how hard it is to give any literal translation of the many compound epithets which the apostle uses. Indeed his own nervous language seems to bend and tremble under the weight of the Divine ideas which it endeavors to express. This is most observable in the prayer and doxology which are contained in Eph 3:14-21. A passage in Thucydides, lib. vii. cap. lxxxvii, in fine, where he gives an account of the total overthrow of the Athenian general, Nicias, and his whole army, by the Sicilians, has been compared with this of the apostle; it is truly a grand piece, and no reader can be displeased with its introduction here: ξυνεβη τε εργον τουτο Ἑλληνικον των κατα τον πολεμον τονδε μεγιστον γενεσθαι - και τοις τε κρατησασι λαμπροτατον, και τοις διαφθαρεισι δυστυχεστατον· κατα παντα γαρ παντως νικηθεντες, και ουδεν ολιγον ες ουδεν κακοπαθησαντες, πανωλεθριᾳ δη, το λεγομενον, και πεζος και νηες, και ουδεν ὁ, τι ουκ απωλετο· και ολιγοι απο πολλων επ' οικου απενοστησαν· "This was the greatest discomfiture which the Greeks sustained during the whole war, and was as brilliant to the conquerors as it was calamitous to the vanquished. In every respect they were totally defeated; and they suffered no small evil in every particular: the destruction was universal, both of army and navy; there was nothing that did not perish; and scarcely any, out of vast multitudes, returned to their own homes.
The learned may compare the two passages; and while due credit is given to the splendid Greek historian, no critic will deny the palm to the inspired writer.
2.With such portions of the word of God before us, how is it that we can he said conscientiously to credit the doctrines of Christianity, and live satisfied with such slender attainments in the divine life? Can any man that pleads for the necessary and degrading continuance of indwelling sin, believe what the apostle has written? Can we, who profess to believe it, be excusable, and live under the influence of any temper or passion that does not belong to the mind of Christ? Will it be said in answer, that "this is only a prayer of the apostle, and contains his wish from the overflowings of his heart for the spiritual prosperity of the Ephesians?" Was the apostle inspired or not when he penned this prayer? If he were not inspired, the prayer makes no part of Divine revelation; if he were inspired, every petition is tantamount to a positive promise; for what God inspires the heart to pray for, that God purposes to bestow. Then it is his will that all these blessings should be enjoyed by his true followers, that Christ should inhabit their hearts, and that they should be filled with all the fullness of God; yea, and that God should do for them more abundantly than they can ask or think. This necessarily implies that they should be saved from all sin, inward and outward, in this life; that the thoughts of their hearts should be cleansed by the inspiration of God's Holy Spirit, that they might perfectly love him, and worthily magnify his holy name.
As sin is the cause of the ruin of mankind, the Gospel system, which is its cure, is called good news, or glad tidings; and it is good news because it proclaims him who saves his people from their sins. It would be dishonorable to the grace of Christ to suppose that sin had made wounds which that could not heal.
John Gill · Ephesians 3:20
Unto him be glory in the church by Christ Jesus,.... This is a doxology, or an ascription of glory to God, with which the apostle concludes his prayer; glory is to be given to God on account of his perfections, which are to be celebrated; and on account of the works of creation and Providence, which are to be commended and acquiesced in; and on account of temporal mercies, for which thanks should be given; and especially for spiritual mercies, and above all for Jesus Christ: the glory of salvation, from first to last, is to be ascribed to his free grace; and his worship is to be regarded and constantly attended on; faith is to be exercised on him, as a promising and covenant keeping God; and our lives and conversations are to be ordered aright according to his word; and we are cheerfully and patiently to suffer for his cause and interest, in all which instances he is glorified: and the place where this glory is to be given, is the "church"; for the church, and true believers, only know the blessings and mysteries of divine grace; and they only know how to glorify God aright; and besides, glory must be given to God by believers, not only separately and apart, but conjunctly and together, in a church state; because there the Lord appears glorious, grants his presence, and displays his mighty grace: and this is to be done by "Christ Jesus", or "in" him; and may refer either to the church, which is in Christ; or to him as the medium by whom praise and glory are to be given to God; for all blessings are in Christ, and come to us through him, and he is the only way of access to God; nor can our praises and thanksgivings be acceptable unto God, but through him: and this glory is to be given
throughout all ages, world without end, Amen; for the church will abide for ever, in which it is to be given; the blessings of grace will be for ever dispensing, for which it is to be given; and Jesus Christ, the Mediator, will continue for evermore, by whom it is given: to all which is added the word "Amen", signifying his wish, that so it might be, and his faith, that so it would be.
Next: Ephesians Chapter 4
Jamieson, Fausset & Brown · Ephesians 3:21
Translate, "Unto Him be the glory (that is, the whole glory of the gracious dispensation of salvation just spoken of) in the Church (as the theater for the manifestation of the glory, Eph 3:10) in Christ Jesus (as in Him all the glory centers, Zac 6:13) to all the generations of eternal ages," literally, "of the age of the ages." Eternity is conceived as consisting of "ages" (these again consisting of "generations") endlessly succeeding one another.
Next: Ephesians Chapter 4
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ephesians 3 →
Cross References for Ephesians 3:21
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ephesians 3:21
What does Ephesians 3:21 say?
Ephesians 3:21 in the Darby Translation reads: “to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).” Read it in the full context of Ephesians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ephesians 3:21 found in the Bible?
Ephesians 3:21 is in the book of Ephesians, chapter 3, verse 21, in the New Testament.
What Bible translation is Ephesians 3:21 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ephesians 3:21 in the table on this page.
We now come to the second part of this chapter, which contains Paul's devout and affectionate prayer to God for his beloved Ephesians. - For this cause. This may be referred either to the immediately foregoing verse, That you faint not, etc., or, rather, the apostle is here resuming what he began at the first verse, from which he digressed in those which are interposed. Observe,
I.To whom he prays - to God, as the Father of our Lord Jesus Christ, of which see Eph 1:3.
II.His outward posture in prayer, which was humble and reverent: I bow my knees. Note, When we draw nigh to God, we should reverence him in our hearts, and express our reverence in the most suitable and becoming behaviour and gesture. Here, having mentioned Christ, he cannot pass without an honourable encomium of his love, Eph 3:15. The universal church has a dependence upon the Lord Jesus Christ: Of whom the whole family in heaven and earth is named. The Jews were wont to boast of Abraham as their father, but now Jews and Gentiles are both denominated from Christ (so some); while others understand it of the saints in heaven, who wear the crown of glory, and of saints on earth who are going on in the work of grace here. Both the one and the other make but one family, one household; and from him they are named CHRISTIANS, as they really are such, acknowledging their dependence upon, and their relation to, Christ.
III.What the apostle asks of God for these his friends - spiritual blessings, which are the best blessings, and the most earnestly to be sought and prayed for by every one of us, both for ourselves and for our friends. 1. Spiritual strength for the work and duty to which they were called, and in which they were employed: That he would grant you, according to the riches of his grace, to be strengthened, etc. The inner man is the heart or soul. To be strengthened with might is to be mightily strengthened, much more than they were at present; to be endued with a high degree of grace, and spiritual abilities for discharging duty, resisting temptations, enduring persecutions, etc. And the apostle prays that this may be according to the riches of his glory, or according to his glorious riches - answerable to that great abundance of grace, mercy, and power, which resides in God, and is his glory: and this by his Spirit, who is the immediate worker of grace in the souls of God's people. Observe from these things, That strength from the Spirit of God in the inner man is the best and most desirable strength, strength in the soul, the strength of faith and other graces, strength to serve God and to do our duty, and to persevere in our Christian course with vigour and with cheerfulness. And let us further observe that as the work of grace is first begun so it is continued and carried on, by the blessed Spirit of God. 2. The indwelling of Christ in their hearts, Eph 3:17. Christ is said to dwell in his people, as he is always present with them by his gracious influences and operations. Observe, It is a desirable thing to have Christ dwell in our hearts; and if the law of Christ be written there, and the love of Christ be shed abroad there, then Christ dwells there. Christ is an inhabitant in the soul of every good Christian. Where his spirit dwells, there he swells; and he dwells in the heart by faith, by means of the continual exercise of faith upon him. Faith opens the door of the soul, to receive Christ; faith admits him, and submits to him. By faith we are united to Christ, and have an interest in him. 3. The fixing of pious and devout affections in the soul: That you being rooted and grounded in love, stedfastly fixed in your love to God, the Father of our Lord Jesus Christ, and to all the saints, the beloved of our Lord Jesus Christ. Many have some love to God and to his servants, but it is a flash, like the crackling of throns under a pot, it makes a great noise, but is gone presently. We should earnestly desire that good affections may be fixed in us, that we may be rooted and grounded in love. Some understand it of their being settled and established in the sense of God's love to them, which would inspire them with greater ardours of holy love to him, and to one another. And how very desirable is it to have a settled fixed sense of the love of God and Christ to our souls, so as to be able to say with the apostle at all times, He has loved me! Now the best way to attain this is to be careful that we maintain a constant love to God in our souls; this will be the evidence of the love of God to us. We love him, because he first loved us. In order to this he prays, 4. For their experimental acquaintance with the love of Jesus Christ. The more intimate acquaintance we have with Christ's love to us, the more our love will be drawn out to him, and to those who are his, for his sake: That you may be able to comprehend with all saints, etc. (Eph 3:18, Eph 3:19); that is, more clearly to understand, and firmly to believe, the wonderful love of Christ to his, which the saints do understand and believe in some measure, and shall understand more hereafter. Christians should not aim to comprehend above all saints; but be content that God deals with them as he uses to do with those who love and fear his name: we should desire to comprehend with all saints, to have so much knowledge as the saints are allowed to have in this world. We should be ambitious of coming up with the first three; but not of going beyond what is the measure of the stature of other saints. It is observable how magnificently the apostle speaks of the love of Christ. The dimensions of redeeming love are admirable: The breadth, and length, and depth, and height. By enumerating these dimensions, the apostle designs to signify the exceeding greatness of the love of Christ, the unsearchable riches of his love, which is higher than heaven, deeper than hell, longer than the earth, and broader than the sea, Job 11:8, Job 11:9. Some describe the particulars thus: By the breadth of it we may understand the extent of it to all ages, nations, and ranks of men; by the length of it, its continuance from everlasting to everlasting; by the depth of it, its stooping to the lowest condition, with a design to relieve and save those who have sunk into the depths of sin and misery; by its height, its entitling and raising us up to the heavenly happiness and glory. We should desire to comprehend this love: it is the character of all the saints that they do so; for they all have a complacency and a confidence in the love of Christ: And to know the love of Christ which passeth knowledge, Eph 3:19. If it passeth knowledge, how can we know it? We must pray and endeavour to know something, and should still covet and strive to know more and more of it, though, after the best endeavours, none can fully comprehend it: in its full extent it surpasses knowledge. Though the love of Christ may be better perceived and known by Christians than it generally is, yet it cannot be fully understood on this side heaven. 5. He prays that they may be filled with all the fulness of God. It is a high expression: we should not dare to use it if we did not find it in the scriptures. It is like those other expressions, of being partakers of a divine nature, and of being perfect as our Father in heaven is perfect. We are not to understand it of his fulness as God in himself, but of his fulness as a God in covenant with us, as a God to his people: such a fulness as God is ready to bestow, who is willing to fill them all to the utmost of their capacity, and that with all those gifts and graces which he sees they need. Those who receive grace for grace from Christ's fulness may be said to be filled with the fulness of God, according to their capacity, all which is in order to their arriving at the highest degree of the knowledge and enjoyment of God, and an entire conformity to him.
The apostle closes the chapter with a doxology, Eph 3:20, Eph 3:21. It is proper to conclude our prayers with praises. Our blessed Saviour has taught us to do so. Take notice how he describes God, and how he ascribes glory to him. He describes him as a God that is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think. There is an inexhaustible fulness of grace and mercy in God, which the prayers of all the saints can never draw dry. Whatever we may ask, or think to ask, still God is still able to do more, abundantly more, exceedingly abundantly more. Open thy mouth ever so wide, still he hath wherewithal to fill it. Note, In our applications to God we should encourage our faith by a consideration of his all-sufficiency and almighty power. According to the power which worketh in us. As if he had said, We have already had a proof of this power of God, in what he hath wrought in us and done for us, having quickened us by his grace, and converted us to himself. The power that still worketh for the saints is according to that power that hath wrought in them. Wherever God gives of his fulness he gives to experience his power. Having thus described God, he ascribes glory to him. When we come to ask for grace from God, we ought to give glory to God. Unto him be glory in the church by Christ Jesus. In ascribing glory to God, we ascribe all excellences and perfections to him, glory being the effulgency and result of them all. Observe, The seat of God's praises is in the church. That little rent of praise which God receives from this world is from the church, a sacred society constituted for the glory of God, every particular member of which, both Jew and Gentile, concurs in this work of praising God. The Mediator of these praises is Jesus Christ. All God's gifts come from his to us through the hand of Christ; and all our praises pass from us to him through the same hand. And God should and will be praised thus throughout all ages, world without end; for he will ever have a church to praise him, and he will ever have his tribute of praise from his church. Amen. So be it; and so it will certainly be.