Exodus 10:13 · Darby Translation

And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.
Exodus 10:13 in the Darby Translation reads: “And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.”. Read it in the full context of Exodus 10, or compare how other translations render it below.

Exodus 10:13 in Other Translations

KJV And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
WEB Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
ASV And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
YLT And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.
WBT And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all [that] night: [and] when it was morning, the east wind brought the locusts.
DBY And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.

Commentary on Exodus 10:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Exodus 10:12–20

Here is, I. The invasion of the land by the locusts - God's great army, Joe 2:11. God bids Moses stretch out his hand (Exo 10:12), to beckon them, as it wee (for they came at a call), and he stretched forth his rod, Exo 10:13. Compare Exo 9:22 23. Moses ascribes it to the stretching out, not of his own hand, but the rod of God, the instituted sign of God's presence with him. The locusts obey the summons, and fly upon the wings of the wind, the east wind, and caterpillars without number, as we are told, Psa 105:34, Psa 105:35. A formidable army of horse and foot might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God?

II.The desolations they made in it (Exo 10:15): They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. The earth God has given to the children of men; yet, when God pleases, he can disturb their possession and send locusts and caterpillars to force them out. Herbs grow for the service of man; yet, when God pleases, those contemptible insects shall not only be fellow-commoners with him, but shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat which thus lie exposed, but for those which endure to eternal life, which cannot be thus invaded, nor thus corrupted.

III.Pharaoh's admission, hereupon, Exo 10:16, Exo 10:17. He had driven Moses and Aaron from him (Exo 10:11), telling them (it is likely) he would have no more to do with them. But now he calls for them again in all haste, and makes court to them with as much respect as before he had dismissed them with disdain. Note, The day will come when those who set at nought their counsellors, and despise all their reproofs, will be glad to make an interest in them and engage them to intercede on their behalf. The foolish virgins court the wise to give them of their oil; and see Psa 141:6. 1. Pharaoh confesses his fault: I have sinned against the Lord your God, and against you. He now sees his own folly in the slights and affronts he had put on God and his ambassadors, and seems at least, to repent of it. When God convinces men of sin, and humbles them for it, their contempt of God's ministers, and the word of the Lord in their mouths, will certainly come into the account, and lie heavily upon their consciences. Some think that when Pharaoh said, "The Lord your God," he did in effect say, "The Lord shall not be my God." Many treat with God as a potent enemy, whom they are willing not to be at war with, but care not for treating with him as their rightful prince, to whom they are willing to submit with loyal affection. True penitents lament sin as committed against God, even their own God, to whom they stand obliged. 2. He begs pardon, not of God, as penitents ought, but of Moses, which was more excusable in him, because, by a special commission, Moses was made a god to Pharaoh, and whosesoever sins he remitted they were forgiven; when he prays, Forgive this once, he, in effect, promises not to offend in like manner any more, yet seems loth to express that promise, nor does he say any thing particularly of letting the people go. Note, Counterfeit repentance commonly cheats men with general promises and is loth to covenant against particular sins. 3. He entreats Moses and Aaron to pray for him. There are those who, in distress, implore the help of other persons' prayers, but have no mind to pray for themselves, showing thereby that they have no true love to God, nor any delight in communion with him. Pharaoh desires their prayers that this death only might be taken away, not this sin: he deprecates the plague of locusts, not the plague of a hard heart, which yet was much the more dangerous.

IV.The removal of the judgment, upon the prayer of Moses, Exo 10:18, Exo 10:19. This was, 1. As great an instance of the power of God as the judgment itself. An east wind brought the locusts, and now a west wind carried them off. Note, Whatever point of the compass the wind is in, it is fulfilling God's word, and turns about by his counsel. The wind bloweth where it listeth, as it respects any control of ours; not so as it respects the control of God: he directeth it under the whole heaven. 2. It was as great a proof of the authority of Moses, and as firm a ratification of his commission and his interest in that God who both makes peace and creates evil, Isa 45:7. Nay, hereby he not only commanded the respect, but recommended himself to the good affections of the Egyptians, inasmuch as, while the judgment came in obedience to his summons, the removal of it was in answer to his prayers. He never desired the woeful day, though he threatened it. His commission indeed ran against Egypt, but his intercession was for it, which was a good reason why they should love him, though they feared him. 3. It was also as strong an argument for their repentance as the judgment itself; for by this it appeared that God is ready to forgive, and swift to show mercy. If he turn away a particular judgment, as he did often from Pharaoh, or defer it, as in Ahab's case, upon the profession of repentance and the outward tokens of humiliation, what will he do if we be sincere, and how welcome will true penitents be to him! O that this goodness of God might lead us to repentance!

V.Pharaoh's return to his impious resolution again not to let the people go (Exo 10:20), through the righteous hand of God upon him, hardening his heart, and confirming him in his obstinacy. Note, Those that have often baffled their convictions, and stood it out against them, forfeit the benefit of them, and are justly given up to those lusts of their own hearts which (how strong soever their convictions) prove too strong for them.

Read Matthew Henry's full commentary on Exodus 10 →

Adam Clarke · Exodus 10:13

The Lord brought an east wind - As locusts abounded in those countries, and particularly in Ethiopia, and more especially at this time of the year, God had no need to create new swarms for this purpose; all that was requisite was to cause such a wind to blow as would bring those which already existed over the land of Egypt. The miracle in this business was the bringing the locusts at the appointed time, and causing the proper wind to blow for that purpose; and then taking them away after a similar manner.

Read Adam Clarke's full commentary on Exodus 10 →

John Gill · Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt,.... His hand, with his rod in it:

and the Lord brought an east wind upon the land, all that day and all that night; all that day after he had been driven from Pharaoh, and after he had stretched out his hand with his rod in it over Egypt, which was the seventh of the month Abib, and all the night following. This Jehovah did, who holds the winds in his fist, and brings them out of his treasures, whose will they obey, and whose word they fulfil:

and when it was morning; the morrow was come, Exo 10:4 the eighth day of the month Abib:

the east wind brought the locusts; it was usual for these creatures to be taken up and carried with the wind, and brought into countries, as Pliny (g) and other writers attest. In the year 1527, a strong wind brought vast troops of locusts out of Turkey into Poland, which did much mischief; and in the year 1536 a wind from the Euxine Pontus brought such vast numbers of them into Podolia, as that for twenty miles round they devoured everything (h). The word here used commonly signifies the east wind, and so the Jewish writers unanimously interpret it; and if those locusts were brought from the Red sea, into which they were carried, it must be by an east wind, since the Red sea was east of Egypt; but the Septuagint version renders it the "south wind", and which is approved of by De Dieu on the place, and by Bochart (i); and the latter supposes these locusts were brought by a south wind out of Ethiopia, which lay to the south of Egypt, and where in the spring of the year, as it now was, were usually great numbers of locusts, and where were a people that lived upon them, as Diodorus Siculus (k) and Strabo (l) relate; who both say that at the vernal equinox, or in the spring, the west and southwest winds blowing strongly brought locusts into those parts; and the south wind being warm might contribute to the production, cherishing, and increasing of these creatures, and which are sometimes brought by a south wind. Dr. Shaw says (m), the locusts he saw in Barbary, An. 1724 and 1725, were much bigger than our common grasshoppers, and had brown spotted wings, with legs and bodies of a bright yellow; their first appearance was toward the latter end of March, the wind having been for some time from the south.

(g) Nat. Hist. l. 11. c. 29. (h) Frantzii Hist. Animal. Sacr. par. 5. c. 4. p. 794. (i) Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 15. col. 101, 102, & l. 4. c. 3. col. 463. Vid. Jablonski de Terra Goshen, Dissertat. 5. sect. 5. (k) Bibliothec, l. 3. p. 162. (l) Geograph. l. 16. p. 531. (m) Travels, p. 187. Edit. 2.

Read John Gill's full commentary on Exodus 10 →

Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 10:13–20

the Lord brought an east wind--The rod of Moses was again raised, and the locusts came. They are natives of the desert and are only brought by an east wind into Egypt, where they sometimes come in sun-obscuring clouds, destroying in a few days every green blade in the track they traverse. Man, with all his contrivances, can do nothing to protect himself from the overwhelming invasion. Egypt has often suffered from locusts. But the plague that followed the wave of the miraculous rod was altogether unexampled. Pharaoh, fearing irretrievable ruin to his country, sent in haste for Moses, and confessing his sin, implored the intercession of Moses, who entreated the Lord, and a "mighty strong west wind took away the locusts."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 10 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Exodus 10:13

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Exodus 10:13

What does Exodus 10:13 say?

Exodus 10:13 in the Darby Translation reads: “And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.” Read it in the full context of Exodus 10, alongside the classic commentary on this page.

Where is Exodus 10:13 found in the Bible?

Exodus 10:13 is in the book of Exodus, chapter 10, verse 13, in the Old Testament.

What Bible translation is Exodus 10:13 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 10:13 in the table on this page.

Share this