Ezekiel 46:17 · Darby Translation

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.
Ezekiel 46:17 in the Darby Translation reads: “But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.”. Read it in the full context of Ezekiel 46, or compare how other translations render it below.

Ezekiel 46:17 in Other Translations

KJV But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.
WEB But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
ASV But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
YLT And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.
WBT But if he shall give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; afterward it shall return to the prince: but his inheritance shall be to his sons for them.
DBY But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.

Commentary on Ezekiel 46:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Ezekiel 46:16–18

We have here a law for the limiting of the power of the prince in the disposing of the crown-lands. 1. If he have a son that is a favourite, or has merited well, he may, if he please, as a token of his favour and in recompence for his services, settle some parts of his lands upon him and his heirs for ever (Eze 46:16), provided it do not go out of the family. There may be a cause for parents, when their children have grown up, to be more kind to one than to another, as Jacob gave to Joseph one portion above his brethren, Gen 48:22. 2. Yet, if he have a servant that is a favourite, he may not in like manner settle lands upon him, Eze 46:17. The servant might have the rents, issues, and profits, for such a term, but the inheritance, the jus proprietarium - the right of proprietorship, shall remain in the prince and his heirs. It was fit that a difference should be put between a child and a servant, like that Joh 8:35. The servant abides not in the house for ever, as the son does. 3. What estates he gives his children must be of his own (Eze 46:18): He shall not take of the people's inheritance, under pretence of having many children to provide for; he shall not find ways to make them forfeit their estates, or to force them to sell them and so thrust his subjects out of their possession; but let him and his sons be content with their own. It is far from being a prince's honour to increase the wealth of his family and crown by encroaching upon the rights and properties of his subjects; nor will he himself be a gainer by it at last, for he will be but a poor prince when the people are scattered every man from his possession, when they quit their native country, being forced out of it by oppression, choosing rather to live among strangers that are free people, and where what they have they can call their own, be it ever so little. It is the interest of princes to rule in the hearts of their subjects, and then all they have is, in the best manner, at their service. It is better for themselves to gain their affections by protecting their rights than to gain their estates by invading them.

Read Matthew Henry's full commentary on Ezekiel 46 →

Adam Clarke · Ezekiel 46:17–18

To the year of liberty - That is, to the year of jubilee, called the year of liberty, because there was then a general release. All servants had their liberty, and all alienated estates returned to their former owners.

Read Adam Clarke's full commentary on Ezekiel 46 →

John Gill · Ezekiel 46:17

Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession,.... Christ, the Prince, will never do this; he will never take any part of his people's inheritance from them, or thrust them out of the possession of any benefit or blessing of grace; they have chosen that good part which shall never be taken from them, Luk 10:42, this is said, not as a direction to the prince, as a law enjoined him, or a caution to him against oppression; but as expressing his clemency, grace, and goodness to his subjects, and their safety and security under him:

but he shall give his sons inheritance out of his own possession; whatever Christ gives his sons, whether present grace, or future glory, it is out of his own possession; for all that the Father has are his; all the blessings of goodness are with him; all the fulness of grace is in him; the eternal inheritance is reserved with him in heaven; and it is all his own he gives, and not another's:

that my people be not scattered every man from his possession; or, "that therefore my people may not be scattered every" "men from his possession" (o); because what is given them, and they are in possession of, was Christ's own, and not another's; and which he had a right to dispose of, and therefore they need not fear being dispossessed by another claimant.

(o) "ideo ne dispergantur populus meus", Starckius.

Read John Gill's full commentary on Ezekiel 46 →

Jamieson, Fausset & Brown · Ezekiel 46:16–18

The prince's possession is to be inalienable, and any portion given to a servant is to revert to his sons at the year of jubilee, that he may have no temptation to spoil his people of their inheritance, as formerly (compare Ahab and Naboth, 1Ki. 21:1-29). The mention of the year of jubilee implies that there is something literal meant, besides the spiritual sense. The jubilee year was restored after the captivity [JOSEPHUS, Antiquities, 14.10,6; 1 Maccabees 6:49]. Perhaps it will be restored under Messiah's coming reign. Compare Isa 61:2-3, where "the acceptable year of the Lord" is closely connected with the comforting of the mourners in Zion, and "the day of vengeance" on Zion's foes. The mention of the prince's sons is another argument against Messiah being meant by "the prince."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ezekiel 46 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Ezekiel 46:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Ezekiel 46:17

What does Ezekiel 46:17 say?

Ezekiel 46:17 in the Darby Translation reads: “But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.” Read it in the full context of Ezekiel 46, alongside the classic commentary on this page.

Where is Ezekiel 46:17 found in the Bible?

Ezekiel 46:17 is in the book of Ezekiel, chapter 46, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Ezekiel 46:17 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 46:17 in the table on this page.

Share this