Genesis 26:34 · Darby Translation

And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:34 in the Darby Translation reads: “And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.”. Read it in the full context of Genesis 26, or compare how other translations render it below.

Genesis 26:34 in Other Translations

KJV And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
WEB When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ASV And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:
YLT And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,
WBT And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
DBY And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.

Commentary on Genesis 26:34

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 26:34

Here is, 1. Esau's foolish marriage - foolish, some think, in marrying two wives together, for which perhaps he is called a fornicator (Heb 12:16), or rather in marrying Canaanites, who were strangers to the blessing to Abraham, and subject to the curse of Noah, for which he is called profane; for hereby he intimated that he neither desired the blessing nor dreaded the curse of God. 2. The grief and trouble it created to his tender parents. (1.) It grieved them that he married without asking, or at least without taking, their advice and consent: see whose steps those children tread in who either contemn or contradict their parents in disposing of themselves. (2.) It grieved them that he married the daughters of Hittites, who had no religion among them; for Isaac remembered his father's care concerning him, that he should by no means marry a Canaanite. (3.) It should seem, the wives he married were provoking in their conduct towards Isaac and Rebekah; those children have little reason to expect the blessing of God who do that which is a grief of mind to their good parents.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 26 →

Adam Clarke · Genesis 26:34

He took to wife - the daughter, etc. - It is very likely that the wives taken by Esau were daughters of chiefs among the Hittites, and by this union he sought to increase and strengthen his secular power and influence.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 26 →

John Gill · Genesis 26:33

Which were a grief of mind unto Isaac, and to Rebekah. The marriage of them itself was a trouble to them, it being contrary to their will that any of their children should marry with the Canaanites, and those the worst sort of them, the Hittites; it having been the care of Abraham, the father of Isaac, that his son should not marry with them, and laid a strict injunction on his servant not to take a wife for his son from among them; and which was an example to be followed in later times, and which Esau very likely was not ignorant of: and besides this, the women themselves he took for wives were very disagreeable on all accounts, partly because of their religion, being idolaters, and partly by reason of their temper and behaviour, being proud, haughty, and disobedient; as all the three Targums intimate.

Next: Genesis Chapter 27

Read John Gill's full commentary on Genesis 26 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 26:34

Esau . . . took to wife--If the pious feelings of Abraham recoiled from the idea of Isaac forming a matrimonial connection with a Canaanitish woman [Gen 24:3], that devout patriarch himself would be equally opposed to such a union on the part of his children; and we may easily imagine how much his pious heart was wounded, and the family peace destroyed, when his favorite but wayward son brought no less than two idolatrous wives among them--an additional proof that Esau neither desired the blessing nor dreaded the curse of God. These wives never gained the affections of his parents, and this estrangement was overruled by God for keeping the chosen family aloof from the dangers of heathen influence.

Next: Genesis Chapter 27

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 26 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 26:34

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 26:34

What does Genesis 26:34 say?

Genesis 26:34 in the Darby Translation reads: “And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.” Read it in the full context of Genesis 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 26:34 found in the Bible?

Genesis 26:34 is in the book of Genesis, chapter 26, verse 34, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 26:34 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 26:34 in the table on this page.

Share this