Genesis 3:7 · Darby Translation
Genesis 3:7 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 3:7 in Other Translations
| KJV | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
|---|---|
| WEB | Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves. |
| ASV | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. |
| YLT | and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles. |
| WBT | And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked: and they sewed fig-leaves together, and made for themselves aprons. |
| DBY | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. |
Commentary on Genesis 3:7
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 3:7
The eyes of them both were opened - They now had a sufficient discovery of their sin and folly in disobeying the command of God; they could discern between good and evil; and what was the consequence? Confusion and shame were engendered, because innocence was lost and guilt contracted.
Let us review the whole of this melancholy business, the fall and its effects.
1.From the New Testament we learn that Satan associated himself with the creature which we term the serpent, and the original the nachash, in order to seduce and ruin mankind; Co2 11:3 Rev 12:9 Rev 20:2.
2.That this creature was the most suitable to his purpose, as being the most subtle, the most intelligent and cunning of all beasts of the field, endued with the gift of speech and reason, and consequently one in which he could best conceal himself.
3.As he knew that while they depended on God they could not be ruined, he therefore endeavored to seduce them from this dependence.
4.He does this by working on that propensity of the mind to desire an increase of knowledge, with which God, for the most gracious purposes, had endued it.
5.In order to succeed, he insinuates that God, through motives of envy, had given the prohibition - God doth know that in the day ye eat of it, ye shall be like himself, etc.
6.As their present state of blessedness must be inexpressibly dear to them, he endeavors to persuade them that they could not fall from this state: Ye shall not surely die - ye shall not only retain your present blessedness, but it shall be greatly increased; a temptation by which he has ever since fatally succeeded in the ruin of multitudes of souls, whom he persuaded that being once right they could never finally go wrong.
7.As he kept the unlawfulness of the means proposed out of sight, persuaded them that they could not fall from their steadfastness, assured them that they should resemble God himself, and consequently be self-sufficient, and totally independent of him; they listened, and fixing their eye only on the promised good, neglecting the positive command, and determining to become wise and independent at all events, they took of the fruit and did eat.
Let us now examine the effects.
1.Their eyes were opened, and they saw they were naked. They saw what they never saw before, that they were stripped of their excellence; that they had lost their innocence; and that they had fallen into a state of indigence and danger.
2.Though their eyes were opened to see their nakedness, yet their mind was clouded, and their judgment confused. They seem to have lost all just notions of honor and dishonor, of what was shameful and what was praise-worthy. It was dishonorable and shameful to break the commandment of God; but it was neither to go naked, when clothing was not necessary.
3.They seem in a moment, not only to have lost sound judgment, but also reflection: a short time before Adam was so wise that he could name all the creatures brought before him, according to their respective natures and qualities; now he does not know the first principle concerning the Divine nature, that it knows all things, and that it is omnipresent, therefore he endeavors to hide himself among the trees from the eye of the all-seeing God! How astonishing is this! When the creatures were brought to him he could name them, because he could discern their respective natures and properties; when Eve was brought to him he could immediately tell what she was, who she was, and for what end made, though he was in a deep sleep when God formed her; and this seems to be particularly noted, merely to show the depth of his wisdom, and the perfection of his discernment. But alas! how are the mighty fallen! Compare his present with his past state, his state before the transgression with his state after it; and say, is this the same creature? the creature of whom God said, as he said of all his works, He is very good - just what he should be, a living image of the living God; but now lower than the beasts of the field?
4.This account could never have been credited had not the indisputable proofs and evidences of it been continued by uninterrupted succession to the present time. All the descendants of this first guilty pair resemble their degenerate ancestors, and copy their conduct. The original mode of transgression is still continued, and the original sin in consequence. Here are the proofs. 1. Every human being is endeavoring to obtain knowledge by unlawful means, even while the lawful means and every available help are at hand. 2. They are endeavoring to be independent, and to live without God in the world; hence prayer, the language of dependence on God's providence and grace, is neglected, I might say detested, by the great majority of men. Had I no other proof than this that man is a fallen creature, my soul would bow to this evidence. 3. Being destitute of the true knowledge of God they seek privacy for their crimes, not considering that the eye of God is upon them, being only solicitous to hide them from the eye of man. These are all proofs in point; but we shall soon meet with additional ones. See on Gen 3:10 (note), Gen 3:12 (note).
John Gill · Genesis 3:7
And the eyes of them both were opened,.... Not of their bodies, but of their minds; not so as to have an advanced knowledge of things pleasant, profitable, and useful, as was promised and expected, but of things very disagreeable and distressing. Their eyes were opened to see that they had been deceived by the serpent, that they had broke the commandment of God, and incurred the displeasure of their Creator and kind benefactor, and had brought ruin and destruction upon themselves; they saw what blessings and privileges they had lost, communion with God, the dominion of the creatures, the purity and holiness of their nature, and what miseries they had involved themselves and their posterity in; how exposed they were to the wrath of God, the curse of the law, and to eternal death:
and they knew that they were naked; they must know before that they were naked in their bodies, but they did not perceive that their nakedness was at all uncomely, or any disadvantage to them; but now they were sensible of both, that whereas they could look upon it before, and not blush or feel any sinful emotions in them, now they could not behold it without shame, and without finding evil concupiscence arising in them; and it being now the cool of the day, and their spirits also seized with fear of the divine displeasure, they might feel a shivering all over them, and wanted something to cover them: but more especially this may respect the nakedness of their souls they were now conscious of, being stripped of that honour and glory, privileges and power, they were vested with; and having lost the image of God that was upon them, and that robe of purity, innocence, and righteousness, the rectitude of their nature, with which they were arrayed, and finding themselves naked and defenceless, and unable to screen themselves from the curses of a righteous law, and the fury of vindictive justice:
and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons; not to cover their whole bodies, but only those parts which, ever since, mankind have been ashamed to expose to public view, and which they studiously conceal from sight: the reason of which perhaps is, because by those members the original corruption of human nature has been from the beginning, and still is propagated from parents to children. The leaves of the fig tree were pitched upon because of the largeness of them; the leaves of the common fig tree are very large, as everyone knows; and perhaps those in the eastern countries, and especially in paradise, were much larger than ours. Pliny (m) says of the fig tree, that its leaf is the largest, and the most shady. Some think the Indian fig tree is meant; so John Temporarius, as Drusius relates; and so our Milton (n); and according to Pliny (o), the breadth of the leaves of this tree has the shape of an Amazonian shield. And when they are said to sew these together, it is not to be supposed that they sewed them as tailors sew their garments together, since they cannot be thought to be furnished with proper instruments, or that they tacked them together with some sort of thorns, or made use of them instead of needles; but they took the tender branches of the fig tree with leaves on them, as the word signifies, see Neh 8:15 and twisted them round their waists; which served for "girdles", as some render the word (p), and the broad leaves hanging down served for aprons; but these, whatever covering they may be thought to have been to their bodies, which yet seem to be but a slender one, they could be none to their souls, or be of any service to hide their sin and shame from the all seeing eye of God; and of as little use are the poor and mean services of men, or their best works of righteousness, to shelter them from the wrath of God, and the vengeance of divine justice.
(m) Nat. Hist. l. 16. c. 26. (n) ----There soon they chose The fig tree; not that kind for fruit renowned, But such as at this day in India known. Paradise Lost, B. 9. l. 1100, &c. (o) Nat. Hist. l. 12. c. 5. (p) Sept. "perizomata", V. L. "cinctoria", Tigurine version, Fagius; "cingulos", Pagninus, Montanus; so the Targums; "subligacula", Junius & Tremellius, Piscator, Vatablus, Drusius.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 3:6–7
THE FALL. (Gen 3:6-9)
And when the woman saw that the tree was good for food--Her imagination and feelings were completely won; and the fall of Eve was soon followed by that of Adam. The history of every temptation, and of every sin, is the same; the outward object of attraction, the inward commotion of mind, the increase and triumph of passionate desire; ending in the degradation, slavery, and ruin of the soul (Jam 1:15; Jo1 2:16).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 3 →
Cross References for Genesis 3:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 3:7
What does Genesis 3:7 say?
Genesis 3:7 in the Darby Translation reads: “And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.” Read it in the full context of Genesis 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 3:7 found in the Bible?
Genesis 3:7 is in the book of Genesis, chapter 3, verse 7, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 3:7 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 3:7 in the table on this page.
Here we see what Eve's parley with the tempter ended in. Satan, at length, gains his point, and the strong-hold is taken by his wiles. God tried the obedience of our first parents by forbidding them the tree of knowledge, and Satan does, as it were, join issue with God, and in that very thing undertakes to seduce them into a transgression; and here we find how he prevailed, God permitting it for wise and holy ends.
I.We have here the inducements that moved them to transgress. The woman, being deceived by the tempter's artful management, was ringleader in the transgression, Ti1 2:14. She was first in the fault; and it was the result of her consideration, or rather her inconsideration. 1. She saw no harm in this tree, more than in any of the rest. It was said of all the rest of the fruit-trees with which the garden of Eden was planted that they were pleasant to the sight, and good for food, Gen 2:9. Now, in her eye, this was like all the rest. It seemed as good for food as any of them, and she saw nothing in the colour of its fruit that threatened death or danger; it was as pleasant to the sight as any of them, and therefore, "What hurt could it do them? Why should this be forbidden them rather than any of the rest?" Note, When there is thought to be no more harm in forbidden fruit than in other fruit sin lies at the door, and Satan soon carries the day. Nay, perhaps it seemed to her to be better for food, more grateful to the taste, and more nourishing to the body, than any of the rest, and to her eye it was more pleasant than any. We are often betrayed into snares by an inordinate desire to have our senses gratified. Or, if it had nothing in it more inviting than the rest, yet it was the more coveted because it was prohibited. Whether it was so in her or not, we find that in us (that is, in our flesh, in our corrupt nature) there dwells a strange spirit of contradiction. Nitimur in vetitum - We desire what is prohibited. 2. She imagined more virtue in this tree than in any of the rest, that it was a tree not only not to be dreaded, but to be desired to make one wise, and therein excelling all the rest of the trees. This she saw, that is, she perceived and understood it by what the devil had said to her; and some think that she saw the serpent eat of that tree, and that he told her he thereby had gained the faculties of speech and reason, whence she inferred its power to make one wise, and was persuaded to think, "If it made a brute creature rational, why might it not make a rational creature divine?" See here how the desire of unnecessary knowledge, under the mistaken notion of wisdom, proves hurtful and destructive to many. Our first parents, who knew so much, did not know this - that they knew enough. Christ is a tree to be desired to make one wise, Col 2:3; Co1 1:30. Let us, by faith, feed upon him, that we may be wise to salvation. In the heavenly paradise, the tree of knowledge will not be a forbidden tree; for there we shall know as we are known. Let us therefore long to be there, and, in the mean time, not exercise ourselves in things too high or too deep for us, nor covet to be wise above what is written.
II.The steps of the transgression, not steps upward, but downward towards the pit - steps that take hold on hell. 1. She saw. She should have turned away her eyes from beholding vanity; but she enters into temptation, by looking with pleasure on the forbidden fruit. Observe, A great deal of sin comes in at the eyes. At these windows Satan throws in those fiery darts which pierce and poison the heart. The eye affects the heart with guilt as well as grief. Let us therefore, with holy Job, make a covenant with our eyes, not to look on that which we are in danger of lusting after, Pro 23:31; Mat 5:28. Let the fear of God be always to us for a covering of the eyes, Gen 20:16. 2. She took. It was her own act and deed. The devil did not take it, and put it into her mouth, whether she would or no; but she herself took it. Satan may tempt, but he cannot force; may persuade us to cast ourselves down, but he cannot cast us down, Mat 4:6. Eve's taking was stealing, like Achan's taking the accursed thing, taking that to which she had no right. Surely she took it with a trembling hand. 3. She did eat. Perhaps she did not intend, when she looked, to take, nor, when she took, to eat; but this was the result. Note, The way of sin is downhill; a man cannot stop himself when he will. The beginning o it is as the breaking forth of water, to which it is hard to say, "Hitherto thou shalt come and no further." Therefore it is our wisdom to suppress the first emotions of sin, and to leave it off before it be meddled with. Obsta principiis - Nip mischief in the bud. 4. She gave also to her husband with her. It is probable that he was not with her when she was tempted (surely, if he had, he would have interposed to prevent the sin), but came to her when she had eaten, and was prevailed upon by her to eat likewise; for it is easier to learn that which is bad than to teach that which is good. She gave it to him, persuading him with the same arguments that the serpent had used with her, adding this to all the rest, that she herself had eaten of it, and found it so far from being deadly that it was extremely pleasant and grateful. Stolen waters are sweet. She gave it to him, under colour of kindness - she would not eat these delicious morsels alone; but really it was the greatest unkindness she could do him. Or perhaps she gave it to him that, if it should prove hurtful, he might share with her in the misery, which indeed looks strangely unkind, and yet may, without difficulty, be supposed to enter into the heart of one that had eaten forbidden fruit. Note, Those that have themselves done ill are commonly willing to draw in others to do the same. As was the devil, so was Eve, no sooner a sinner than a tempter. 5. He did eat, overcome by his wife's importunity. It is needless to ask, "What would have been the consequence if Eve only had transgressed?" The wisdom of God, we are sure, would have decided the difficulty, according to equity; but, alas! the case was not so; Adam also did eat. "And what great harm if he did?" say the corrupt and carnal reasonings of a vain mind. What harm! Why, this act involved disbelief of God's word, together with confidence in the devil's, discontent with his present state, pride in his own merits, and ambition of the honour which comes not from God, envy at God's perfections, and indulgence of the appetites of the body. In neglecting the tree of life of which he was allowed to eat, and eating of the tree of knowledge which was forbidden, he plainly showed a contempt of the favours God had bestowed on him, and a preference given to those God did not see fit for him. He would be both his own carver and his own master, would have what he pleased and do what he pleased: his sin was, in one word, disobedience (Rom 5:19), disobedience to a plain, easy, and express command, which probably he knew to be a command of trial. He sinned against great knowledge, against many mercies, against light and love, the clearest light and the dearest love that ever sinner sinned against. He had no corrupt nature within him to betray him; but had a freedom of will, not enslaved, and was in his full strength, not weakened or impaired. He turned aside quickly. Some think he fell the very day on which he was made; but I see not how to reconcile this with God's pronouncing all very good in the close of the day. Others suppose he fell on the sabbath day: the better day the worse deed. However, it is certain that he kept his integrity but a very little while: being in honour, he continued not. But the greatest aggravation of his sin was that he involved all his posterity in sin and ruin by it. God having told him that his race should replenish the earth, surely he could not but know that he stood as a public person, and that his disobedience would be fatal to all his seed; and, if so, it was certainly both the greatest treachery and the greatest cruelty that ever was. The human nature being lodged entirely in our first parents, henceforward it could not but be transmitted from them under an attainder of guilt, a stain of dishonour, and an hereditary disease of sin and corruption. And can we say, then, that Adam's sin had but little harm in it?
III.The ultimate consequences of the transgression. Shame and fear seized the criminals, ipso facto - in the fact itself; these came into the world along with sin, and still attend it.
1.Shame seized them unseen, Gen 3:7, where observe,
(1)The strong convictions they fell under, in their own bosoms: The eyes of them both were opened. It is not meant of the eyes of the body; these were open before, as appears by this, that the sin came in at them. Jonathan's eyes were enlightened by eating forbidden fruit (Sa1 14:27), that is, he was refreshed and revived by it; but theirs were not so. Nor is it meant of any advances made hereby in true knowledge; but the eyes of their consciences were opened, their hearts smote them for what they had done. Now, when it was too late, they saw the folly of eating forbidden fruit. They saw the happiness they had fallen from, and the misery they had fallen into. They saw a loving God provoked, his grace and favour forfeited, his likeness and image lost, dominion over the creatures gone. They saw their natures corrupted and depraved, and felt a disorder in their own spirits of which they had never before been conscious. They saw a law in their members warring against the law of their minds, and captivating them both to sin and wrath. They saw, as Balaam, when his eyes were opened (Num 22:31), the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand; and perhaps they saw the serpent that had abused them insulting over them. The text tells us that they saw that they were naked, that is, [1.] That they were stripped, deprived of all the honours and joys of their paradise-state, and exposed to all the miseries that might justly be expected from an angry God. They were disarmed; their defence had departed from them. [2.] That they were shamed, for ever shamed, before God and angels. They saw themselves disrobed of all their ornaments and ensigns of honour, degraded from their dignity and disgraced in the highest degree, laid open to the contempt and reproach of heaven, and earth, and their own consciences. Now see here, First, What a dishonour and disquietment sin is; it makes mischief wherever it is admitted, sets men against themselves disturbs their peace, and destroys all their comforts. Sooner or later, it will have shame, either the shame of true repentance, which ends in glory, or that shame and everlasting contempt to which the wicked shall rise at the great day. Sin is a reproach to any people. Secondly, What deceiver Satan is. He told our first parents, when he tempted them, that their eyes should be opened; and so they were, but not as they understood it; they were opened to their shame and grief, not to their honour nor advantage. Therefore, when he speaks fair, believe him not. The most malicious mischievous liars often excuse themselves with this, that they only equivocate; but God will not so excuse them.
(2)The sorry shift they made to palliate these convictions, and to arm themselves against them: They sewed, or platted, fig-leaves together; and to cover, at least, part of their shame from one another, they made themselves aprons. See here what is commonly the folly of those that have sinned. [1.] That they are more solicitous to save their credit before men than to obtain their pardon from God; they are backward to confess their sin, and very desirous to conceal it, as much as may be. I have sinned, yet honour me. [2.] That the excuses men make, to cover and extenuate their sins, are vain and frivolous. Like the aprons of fig-leaves, they make the matter never the better, but the worse; the shame, thus hidden, becomes the more shameful. Yet thus we are all apt to cover our transgressions as Adam, Job 31:33.
2.Fear seized them immediately upon their eating the forbidden fruit, Gen 3:8. Observe here, (1.) What was the cause and occasion of their fear: They heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day. It was the approach of the Judge that put them into a fright; and yet he came in such a manner as made it formidable only to guilty consciences. It is supposed that he came in a human shape, and that he who judged the world now was the same that shall judge the world at the last day, even that man whom God has ordained. He appeared to them now (it should seem) in no other similitude than that in which they had seen him when he put them into paradise; for he came to convince and humble them, not to amaze and terrify them. He came into the garden, not descending immediately from heaven in their view, as afterwards on mount Sinai (making either thick darkness his pavilion or the flaming fire his chariot), but he came into the garden, as one that was still willing to be familiar with them. He came walking, not running, not riding upon the wings of the wind, but walking deliberately, as one slow to anger, teaching us, when we are ever so much provoked, not to be hot nor hasty, but to speak and act considerately and not rashly. He came in the cool of the day, not in the night, when all fears are doubly fearful, nor in the heat of day, for he came not in the heat of his anger. Fury is not in him, Isa 27:4. Nor did he come suddenly upon them; but they heard his voice at some distance, giving them notice of his coming, and probably it was a still small voice, like that in which he came to enquire after Elijah. Some think they heard him discoursing with himself concerning the sin of Adam, and the judgment now to be passed upon him, perhaps as he did concerning Israel, Hos 11:8, Hos 11:9. How shall I give thee up? Or, rather, they heard him calling for them, and coming towards them. (2.) What was the effect and evidence of their fear: They hid themselves from the presence of the Lord God - a sad change! Before they had sinned, if they had heard the voice of the Lord God coming towards them, they would have run to meet him, and with a humble joy welcomed his gracious visits. But, now that it was otherwise, God had become a terror to them, and then no marvel that they had become a terror to themselves, and were full of confusion. Their own consciences accused them, and set their sin before them in its proper colours. Their fig-leaves failed them, and would do them no service. God had come forth against them as an enemy, and the whole creation was at war with them; and as yet they knew not of any mediator between them and an angry God, so that nothing remained but a certain fearful looking for of judgment. In this fright they hid themselves among the bushes; having offended, they fled for the same. Knowing themselves guilty, they durst not stand a trial, but absconded, and fled from justice. See here, [1.] The falsehood of the tempter, and the frauds and fallacies of his temptations. He promised them they should be safe, but now they cannot so much as think themselves so; he said they should not die, and yet now they are forced to fly or their lives; he promised them they should be advanced, but they see themselves abased - never did they seem so little as now; he promised them they should be knowing, but they see themselves at a loss, and know not so much as where to hide themselves; he promised them they should be as gods, great, and bold, and daring, but they are as criminals discovered, trembling, pale, and anxious to escape: they would not be subjects, and so they are prisoners. [2.] The folly of sinners, to think it either possible or desirable to hide themselves from God: can they conceal themselves from the Father of lights? Psa 139:7, etc.; Jer 23:24. Will they withdraw themselves from the fountain of life, who alone can give help and happiness? Jon 2:8. [3.] The fear that attends sin. All that amazing fear of God's appearances, the accusations of conscience, the approaches of trouble, the assaults of inferior creatures, and the arrests of death, which is common among men, is the effect of sin. Adam and Eve, who were partners in the sin, were sharers in the shame and fear that attended it; and though hand joined in hand (hands so lately joined in marriage), yet could they not animate nor fortify one another: miserable comforters they had become to each other!