Genesis 40:3 · Darby Translation
Genesis 40:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 40:3 in Other Translations
| KJV | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
|---|---|
| WEB | He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| ASV | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| YLT | and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph is a prisoner, |
| WBT | And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound. |
| DBY | and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned. |
Commentary on Genesis 40:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 40:3
Where Joseph was bound - The place in which Joseph was now confined; this is what is implied in being bound; for, without doubt, he had his personal liberty. As the butler and. the baker were state criminals they were put in the same prison with Joseph, which we learn from the preceding chapter, Gen 39:20, was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt were, according to Diodorus Siculus, taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons, therefore, were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison.
John Gill · Genesis 40:3
And he put them in ward in the house of the captain of the guard,.... Who is generally thought to be Potiphar, since this was the office he was in, Gen 39:1; unless he was dead, and there was another put into his room, or there were more than one in the same office:
into the prison, the place where Joseph was bound; that is, where he had been bound, and where he was still a prisoner, though not fettered and in that close confinement he had been in.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 40:3
Pharaoh put them in ward, &c.--Whatever was their crime, they were committed, until their case could be investigated, to the custody of the captain of the guard, that is, Potiphar, in an outer part of whose house the royal prison was situated.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 40 →
Cross References for Genesis 40:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 40:3
What does Genesis 40:3 say?
Genesis 40:3 in the Darby Translation reads: “and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.” Read it in the full context of Genesis 40, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 40:3 found in the Bible?
Genesis 40:3 is in the book of Genesis, chapter 40, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 40:3 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 40:3 in the table on this page.
We should not have had this story of Pharaoh's butler and baker recorded in scripture if it had not been serviceable to Joseph's preferment. The world stands for the sake of the church, and is governed for its good. Observe, 1. Two of the great officers of Pharaoh's court, having offended the king, are committed to prison. Note, High places are slippery places; nothing more uncertain than the favour of princes. Those that make God's favour their happiness, and his service their business, will find him a better Master than Pharaoh was, and not so extreme to mark what they do amiss. Many conjectures there are concerning the offence of these servants of Pharaoh; some make it no less than an attempt to take away his life, others no more than the casual lighting of a fly into his cup and a little sand into his bread. Whatever it was, Providence by this means brought them into the prison where Joseph was. 2. The captain of the guard himself, who was Potiphar, charged Joseph with them (Gen 40:4), which intimates that he began now to be reconciled to him, and perhaps to be convinced of his innocence, though he durst not release him for fear of disobliging his wife. John Baptist must lose his head, to please Herodias.