Genesis 50:20 · Darby Translation

Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.
Genesis 50:20 in the Darby Translation reads: “Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.”. Read it in the full context of Genesis 50, or compare how other translations render it below.

Genesis 50:20 in Other Translations

KJV But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
WEB As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.
ASV And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
YLT As for you, ye devised against me evil—God devised it for good, in order to do as at this day, to keep alive a numerous people;
WBT But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it for good, to bring to pass, as [it is] this day, to save many people alive.
DBY Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.

Commentary on Genesis 50:20

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 50:15–21

We have here the settling of a good correspondence between Joseph and his brethren, now that their father was dead. Joseph was at court, in the royal city; his brethren were in Goshen, remote in the country; yet the keeping up of a good understanding, and a good affection, between them, would be both his honour and their interest. Note, When Providence has removed the parents by death, the best methods ought to be taken, not only for the preventing of quarrels among the children (which often happen about the dividing of the estate), but for the preserving of acquaintance and love, that unity may continue even when that centre of unity is taken away.

I.Joseph's brethren humbly make their court to him for his favour. 1. They began to be jealous of Joseph, not that he had given them any cause to be so, but the consciousness of guilt, and of their own inability in such a case to forgive and forget, made them suspicious of the sincerity and constancy of Joseph's favour (Gen 50:15): Joseph will peradventure hate us. While their father lived, they thought themselves safe under his shadow; but now that he was dead they feared the worst from Joseph. Note, A guilty conscience exposes men to continual frights, even where no fear is, and makes them suspicious of every body, as Cain, Gen 4:14. Those that would be fearless must keep themselves guiltless. If our heart reproach us not, then have we confidence both towards God and man. 2. They humbled themselves before him, confessed their fault, and begged his pardon. They did it by proxy (Gen 50:17); they did it in person, Gen 50:18. Now that the sun and moon had set, the eleven stars did homage to Joseph, for the further accomplishment of his dream. They speak of their former offence with fresh regret: Forgive the trespass. They throw themselves at Joseph's feet, and refer themselves to his mercy: We are thy servants. Thus we must bewail the sins we committed long ago, even those which we hope through grace are forgiven; and, when we pray to God for pardon, we must promise to be his servants. 3. They pleaded their relation to Jacob and to Jacob's God. (1.) To Jacob, urging that he directed them to make this submission, rather because he questioned whether they would do their duty in humbling themselves than because he questioned whether Joseph would do his duty in forgiving them; nor could he reasonably expect Joseph's kindness to them unless they thus qualified themselves for it (Gen 50:16): Thy father did command. Thus, in humbling ourselves to Christ by faith and repentance, we may plead that it is the command of his Father, and our Father, that we do so. (2.) To Jacob's God. They plead (Gen 50:17), We are theservants of the God of thy father; not only children of the same Jacob, but worshippers of the same Jehovah. Note, Though we must be ready to forgive all that are any way injurious to us, yet we must especially take heed of bearing malice towards any that are the servants of the God of our father: such we should always treat with a peculiar tenderness; for we and they have the same Master.

II.Joseph, with a great deal of compassion, confirms his reconciliation and affection to them; his compassion appears, Gen 50:17. He wept when they spoke to him. These were tears of sorrow for their suspicion of him, and tears of tenderness upon their submission. In his reply, 1. He directs them to look up to God in their repentance (Gen 50:19): Am I in the place of God? He, in his great humility, thought they showed him too much respect, as if all their happiness were bound up in his favour, and said to them, in effect, as Peter to Cornelius, "Stand up, I myself also am a man. Make your peace with God, and then you will find it an easy matter to make your peace with me." Note, When we ask forgiveness of those whom we have offended we must take heed of putting them in the place of God, by dreading their wrath and soliciting their favour more than God's. "Am I in the place of God, to whom alone vengeance belongs? No, I will leave you to his mercy." Those that avenge themselves step into the place of God, Rom 12:19. 2. He extenuates their fault, from the consideration of the great good which God wonderfully brought out of it, which, though it should not make them the less sorry for their sin, yet might make him the more willing to forgive it (Gen 50:20): You thought evil (to disappoint the dreams), but God meant it unto good, in order to the fulfilling of the dreams, and the making of Joseph a greater blessing to his family than otherwise he could have been. Note, When God makes use of men's agency for the performance of his counsels, it is common for him to mean one thing and them another, even the quite contrary, but God's counsel shall stand. See Isa 10:7. Again, God often brings good out of evil, and promotes the designs of his providence even by the sins of men; not that he is the author of sin, far be it from us to think so; but his infinite wisdom so overrules events, and directs the chain of them, that, in the issue, that ends in his praise which in its own nature had a direct tendency to his dishonour; as the putting of Christ to death, Act 2:23. This does not make sin the less sinful, nor sinners the less punishable, but it redounds greatly to the glory of God's wisdom. 3. He assures them of the continuance of his kindness to them: Fear not; I will nourish you, Gen 50:21. See what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render good for evil. He did not tell them they were upon their good behaviour, and he would be kind to them if he saw they conducted themselves well; no, he would not thus hold them in suspense, nor seem jealous of them, though they had been suspicious of him: He comforted them, and, to banish all their fears, he spoke kindly to them. Note, Broken spirits must be bound up and encouraged. Those we love and forgive we must not only do well for but speak kindly to.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 50 →

Adam Clarke · Genesis 50:19–21

Am I in the place of God? - These words may be understood either as a question, or an affirmative proposition. How should I take any farther notice of your transgression? I have passed it by, the matter lies now between God and you. Or, in the order of Divine providence I am now in God's place; he has furnished me with means, and made me a distributor of his bounty; I will therefore not only nourish you, but also your little ones, Gen 50:21 : and therefore he spake comfortably unto them, as in Gen 45:8, telling them that he attributed the whole business to the particular providence of God rather than to any ill will or malice in them, and that, in permitting him to be brought into Egypt, God had graciously saved their lives, the life of their father, the lives of the people of Canaan, and of the Egyptians: as therefore God had honored him by making him vicegerent in the dispensations of his especial bounty towards so many people, it was impossible he should be displeased with the means by which this was brought about.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 50 →

John Gill · Genesis 50:20

Now therefore, fear ye not,.... Which, is repeated to dispossess them of every fear they might entertain of him on any account whatever:

I will nourish you, and your little ones; provide food for them, and their families, not only for themselves and their sons, now grown up, but their grandchildren and even the youngest and latest of their families should share in his favours:

and he comforted them, and spake kindly to them; even "to their heart" (w); such things as were quite pleasing and agreeable to them, served to banish their fears, revive their spirits, and afford comfort to them. Just so God and Christ do with backsliding sinners, and would have done with his own people by his servants; see Isa 40:1.

(w) "ad cor eorum", Pagninus, Montanus, Drusius, &c.

Read John Gill's full commentary on Genesis 50 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 50:15–21

When Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, &c.--Joseph was deeply affected by this communication. He gave them the strongest assurances of his forgiveness and thereby gave both a beautiful trait of his own pious character, as well as appeared an eminent type of the Saviour.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 50 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 50:20

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 50:20

What does Genesis 50:20 say?

Genesis 50:20 in the Darby Translation reads: “Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.” Read it in the full context of Genesis 50, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 50:20 found in the Bible?

Genesis 50:20 is in the book of Genesis, chapter 50, verse 20, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 50:20 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 50:20 in the table on this page.

Share this