Isaiah 26:2 · Darby Translation

Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.
Isaiah 26:2 in the Darby Translation reads: “Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.”. Read it in the full context of Isaiah 26, or compare how other translations render it below.

Isaiah 26:2 in Other Translations

KJV Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
WEB Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
ASV Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
YLT Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
WBT Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
DBY Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.

Commentary on Isaiah 26:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Isaiah 26:1–4

To the prophecies of gospel grace very fitly is a song annexed, in which we may give God the glory and take to ourselves the comfort of that grace: In that day, the gospel day, which the day of the victories and enlargements of the Old Testament church was typical of (to some of which perhaps this has a primary reference), in that day this song shall be sung; there shall be persons to sing it, and cause and hearts to sing it; it shall be sung in the land of Judah, which was a figure of the gospel church; for the gospel covenant is said to be made with the house of Judah, Heb 8:8. Glorious things are here said of the church of God.

I.That it is strongly fortified against those that are bad (Isa 26:1): We have a strong city. It is a city incorporated by the charter of the everlasting covenant, fitted for the reception of all that are made free by that charter, for their employment and entertainment; it is a strong city, as Jerusalem was, while it was a city compact together, and had God himself a wall of fire round about it, so strong that none would have believed that an enemy could ever enter into the gates of Jerusalem, Lam 4:12. The church is a strong city, for it has walls and bulwarks, or counterscarps, and those of God's own appointing; for he has, in his promise, appointed salvation itself to be its defence. Those that are designed for salvation will find that to be their protection, Pe1 1:4.

II.That it is richly replenished with those that are good, and they are instead of fortifications to it; for the inhabitants of Jerusalem, if they are such as they should be, are its strength, Zac 12:5. The gates are here ordered to be opened, that the righteous nation, which keeps the truth, may enter in, Isa 26:2. They had been banished and driven out by the iniquity of the former times, but now the laws that were made against them are repealed, and they have liberty to enter in again. Or, There is an act for a general naturalization of all the righteous, whatever nation they are of, encouraging them to come and settle in Jerusalem. When God has done great things for any place or people he expects that thus they should render according to the benefit done unto them; they should be kind to his people, and take them under their protection and into their bosom. Note, 1. It is the character of righteous men that they keep the truths of God, a firm belief of which will have a commanding influence upon the regularity of the whole conversation. Good principles fixed in the head will produce good resolutions in the heart and good practices in the life. 2. It is the interest of states to countenance such, and court them among them, for they bring a blessing with them.

III.That all who belong to it are safe and easy, and have a holy security and serenity of mind in the assurance of God's favour. 1. This is here the matter of a promise (Isa 26:3): Thou wilt keep him in peace, peace, in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, under all events; this peace shall he be put into, and kept in the possession of, whose mind is stayed upon God, because it trusts in him. It is the character of every good man that he trusts in God, puts himself under his guidance and government, and depends upon him that it shall be greatly to his advantage to do so. Those that trust in God must have their minds stayed upon him, must trust him at all times, under all events, must firmly and faithfully adhere to him, with an entire satisfaction in him; and such as do so God will keep in perpetual peace, and that peace shall keep them. When evil tidings are abroad those shall calmly expect the event, and not be disturbed by frightful apprehensions arising from them, whose hearts are fixed, trusting in the Lord, Psa 112:7. 2. It is the matter of a precept (Isa 26:4): "Let us make ourselves easy by trusting in the Lord for ever; since God has promised peace to those that stay themselves upon him, let us not lose the benefit of that promise, but repose an entire confidence in him. Trust in him for ever, at all times, when you have nothing else to trust to; trust in him for that peace, that portion, which will be for ever." Whatever we trust to the world for, it will be but for a moment: all we expect from it is confined within the limits of time. But what we trust in God for will last as long as we shall last. For in the Lord Jehovah-Jah, Jehovah, in him who was, and is, and is to come, there is a rock of ages, a firm and lasting foundation for faith and hope to build upon; and the house built on that rock will stand in a storm. Those that trust in God shall not only find in him, but receive from him, everlasting strength, strength that will carry them to everlasting life, to that blessedness which is for ever; and therefore let them trust in him for ever, and never cast away nor change their confidence.

Read Matthew Henry's full commentary on Isaiah 26 →

John Gill · Isaiah 26:2

Open ye the gates,.... Not of Jerusalem, literally understood, nor of heaven; rather of the New Jerusalem, whose gates are described, Rev 21:12 at least of the church in the latter day; the gates or door into which now should be, and then will be, open; Christ the door, and faith in him, and a profession of it, without which none ought to be admitted, and whoever climbs up another way is a thief and a robber, Joh 10:1 these words are the words of the prophet, or of God, or of Christ by him, directed not to the keepers of the gates of Jerusalem, or of the doors of the temple, though, they may be alluded to; nor to any supposed doorkeeper of heaven, angels, or men, there being none such; rather to the twelve angels, at the twelve gates of the New Jerusalem, Rev 21:12 or to the ministers of the Gospel, who have the key of knowledge to open the door of faith, and let persons into the knowledge of divine things; to admit them to ordinances, and receive them into the church by the joint suffrage of the members of it. The phrase denotes a large increase of members, and a free, open, and public reception of them, who are after described; see Isa 60:11,

that the righteous nation which keepeth the truth may enter in; not all the world, for there is none righteous, not one of them naturally, or of themselves; nor the Jewish nation, for though they sought after righteousness, did not attain it, unless when they will be converted in the latter day, and then they, and all the Lord's people, will be righteous, and appear to be a holy nation, and a peculiar people, Isa 60:21 and being made righteous by the righteousness of Christ imputed to them, and sanctified by the Spirit, will be fit persons to be admitted through the gates into the city; see Psa 118:19 and because there will be great numbers of such, especially when a nation shall be born at once, hence they are so called: and these will be a set of men that "will keep the truth"; not, as the Targum renders it,

"who keep the law with a perfect heart;''

for no man can do that; but rather the ordinances of the Gospel, as they were first delivered by Christ and his apostles, and especially the truths of it; and the word here used is in the plural number, and may be rendered "truths"; the several truths of the Gospel, which will be kept by the righteous, not in memory only, but in their hearts and affections, and in their purity, and with a pure conscience; and they will not part with them at any rate, but hold them fast, that no man take their crown, Rev 3:11.

Read John Gill's full commentary on Isaiah 26 →

Jamieson, Fausset & Brown · Isaiah 26:2

Address of the returning people to the gates of Jerusalem (type of the heavenly city, Heb 12:22); (Psa 24:7, Psa 24:9; Psa 118:19). Antitypically (Rev 22:14; Rev 21:25, Rev 21:27).

righteous nation--that had not apostatized during the captivity. HORSLEY translates, "The nation of the Just One," namely, the Jews.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Isaiah 26 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Isaiah 26:2

What does Isaiah 26:2 say?

Isaiah 26:2 in the Darby Translation reads: “Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.” Read it in the full context of Isaiah 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is Isaiah 26:2 found in the Bible?

Isaiah 26:2 is in the book of Isaiah, chapter 26, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Isaiah 26:2 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Isaiah 26:2 in the table on this page.

Share this