Job 21:6 · Darby Translation
Job 21:6 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Job 21:6 in Other Translations
| KJV | Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. |
|---|---|
| WEB | When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh. |
| ASV | Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh. |
| YLT | Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright. |
| WBT | Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. |
| DBY | Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh. |
Commentary on Job 21:6
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Job 21:6
Wherefore do the wicked live,.... Which question is put either to God himself, as not knowing ow to account for it, or to reconcile it to his divine perfections; that he, a holy, just, and righteous Being, should suffer such wretches to live upon his earth, who had been, and still were, continually sinning against him, transgressing his law, and trampling under foot his power and authority; when he, a man that feared the Lord, as God himself had borne witness of him, laboured under such heavy affliction, that he seemed rather to die than live: or else it is put to his friends, to whom he appeals for the truth of it, as Zophar had to him, about the short time of the prosperity of the wicked, Job 10:4; and desires them to try how they could make such undeniable facts comport with their own principles, that wicked men are always and only afflicted to any great degree, and not holy and good men; but if so, it is asked, why do they "live", even live at all? why is not their breath stopped at once, that breathe out nothing but sin and wickedness? or why are they "lively?" as Mr. Broughton renders the word; that is, brisk, cheerful, and jocund, live merrily, having an abundance of this world's good things; call upon themselves to eat, drink, and be merry, and indulge themselves in all the gratifications of sensual pleasures and delights; live at ease, in peace and outward comfort, and are not in trouble as other men, having nothing to disturb, disquiet, and distress them; nay, not only live comfortably, but live long: while a righteous man perishes or dies in his righteousness, the wicked man prolongs his life in his wickedness, Ecc 7:15, as it follows:
become old; live to a considerable old age, as Ishmael did, to whom he may have respect, as well as to some others within his knowledge; or are "durable" (n), not only in age, as the sinner is supposed to die, and sometimes does die an hundred years old, or more, but in wealth and riches, in outward prosperity; for though spiritual riches are only durable riches, in opposition to temporal ones, yet these sometimes endure with a wicked man, and he endures with them as long as he lives, as may be seen in the instances of wicked rich men in Luk 12:16; with which agrees what follows:
yea, are mighty in power? are in great authority among men, being kings, princes, civil magistrates, see Psa 37:35; are advanced to great dignity and honour, as the twelve princes that sprung from Ishmael, and the race of kings and dukes that came from Esau. Mr. Broughton renders it, "be mighty in riches", greatly increase in them; and so the Targum, possess substance or riches.
(n) "durant", Mercerus, Cocceius, Michaelis; "edurant", Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Job 21:6
remember--Think on it. Can you wonder that I broke out into complaints, when the struggle was not with men, but with the Almighty? Reconcile, if you can, the ceaseless woes of the innocent with the divine justice! Is it not enough to make one tremble? [UMBREIT].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Job 21 →
Cross References for Job 21:6
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Job 21:6
What does Job 21:6 say?
Job 21:6 in the Darby Translation reads: “Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.” Read it in the full context of Job 21, alongside the classic commentary on this page.
Where is Job 21:6 found in the Bible?
Job 21:6 is in the book of Job, chapter 21, verse 6, in the Old Testament.
What Bible translation is Job 21:6 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Job 21:6 in the table on this page.
Job here recommends himself, both his case and his discourse, both what he suffered and what he said, to the compassionate consideration of his friends. 1. That which he entreats of them is very fair, that they would suffer him to speak (Job 21:3) and not break in upon him, as Zophar had done, in the midst of his discourse. Losers, of all men, may have leave to speak; and, if those that are accused and censured are not allowed to speak for themselves, they are wronged without remedy, and have no way to come at their right. He entreats that they would hear diligently his speech (Job 21:2) as those that were willing to understand him, and, if they were under a mistake, to have it rectified; and that they would mark him (Job 21:5), for we may as well not hear as not heed and observe what we hear. 2. That which he urges for this is very reasonable. (1.) They came to comfort him. "No," says he, "let this be your consolations (Job 21:2); if you have no other comforts to administer to me, yet deny me not this; be so kind, so just, as to give me a patient hearing, and that shall pass for your consolations of me." Nay, they could not know how to comfort him if they would not give him leave to open his case and tell his own story. Or, "It will be a consolation to yourselves, in reflection, to have dealt tenderly with your afflicted friend, and not harshly." (2.) He would hear them speak when it came to their turn. "After I have spoken you may go on with what you have to say, and I will not hinder you, no, though you go on to mock me." Those that engage in controversy must reckon upon having hard words given them, and resolve to bear reproach patiently; for, generally, those that mock will mock on, whatever is said to them. (3.) He hoped to convince them. "If you will but give me a fair hearing, mock on if you can, but I believe I shall say that which will change your note and make you pity me rather than mock me." (4.) They were not his judges (Job 21:4): "Is my complaint to man? No, if it were I see it would be to little purpose to complain. But my complaint is to God, and to him do I appeal. Let him be Judge between you and me. Before him we stand upon even terms, and therefore I have the privilege of being heard as well as you. If my complaint were to men, my spirit would be troubled, for they would not regard me, nor rightly understand me; but my complaint is to God, who will suffer me to speak, though you will not." It would be sad if God should deal as unkindly with us as our friends sometimes do. (5.) There was that in his case which was very surprising and astonishing, and therefore both needed and deserved their most serious consideration. It was not a common case, but a very extraordinary one. [1.] He himself was amazed at it, at the troubles God had laid upon him and the censures of his friends concerning him (Job 21:6): "When I remember that terrible day in which I was on a sudden stripped of all my comforts, that day in which I was stricken with sore boils, - when I remember all the hard speeches with which you have grieved me, - I confess I am afraid, and trembling takes hold of my flesh, especially when I compare this with the prosperous condition of many wicked people, and the applauses of their neighbours, with which they pass through the world." Note, The providences of God, in the government of the world, are sometimes very astonishing even to wise and good men, and bring them to their wits' end. [2.] He would have them wonder at it (Job 21:5): "Mark me, and be astonished. Instead of expounding my troubles, you should awfully adore the unsearchable mysteries of Providence in afflicting one thus of whom you know no evil; you should therefore lay your hand upon your mouth, silently wait the issue, and judge nothing before the time. God's way is in the sea, and his path in the great waters. When we cannot account for what he does, in suffering the wicked to prosper and the godly to be afflicted, nor fathom the depth of those proceedings, it becomes us to sit down and admire them. Upright men shall be astonished at this, Job 17:8. Be you so."