Job 9:22 · Darby Translation

It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
Job 9:22 in the Darby Translation reads: “It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.”. Read it in the full context of Job 9, or compare how other translations render it below.

Job 9:22 in Other Translations

KJV This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
WEB “It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
ASV It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
YLT It is the same thing, therefore I said, ‘The perfect and the wicked He is consuming.’
WBT This [is] one [thing], therefore I said [it], he destroyeth the perfect and the wicked.
DBY It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

Commentary on Job 9:22

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Job 9:22–24

Here Job touches briefly upon the main point now in dispute between him and his friends. They maintained that those who are righteous and good always prosper in this world, and none but the wicked are in misery and distress; he asserted, on the contrary, that it is a common thing for the wicked to prosper and the righteous to be greatly afflicted. This is the one thing, the chief thing, wherein he and his friends differed; and they had not proved their assertion, therefore he abides by his: "I said it, and day it again, that all things come alike to all." Now, 1. It must be owned that there is very much truth in what Job here means, that temporal judgments, when they are sent abroad, fall both upon good and bad, and the destroying angel seldom distinguishes (though once he did) between the houses of Israelites and the houses of Egyptians. In the judgment of Sodom indeed, which is called the vengeance of eternal fire (Jde 1:7), far be it from God to slay the righteous with the wicked, and that the righteous should be as the wicked (Gen 18:25); but, in judgments merely temporal, the righteous have their share, and sometimes the greatest share. The sword devours one as well as another, Josiah as well as Ahab. Thus God destroys the perfect and the wicked, involves them both in the same common ruin; good and bad were sent together into Babylon, Jer 24:5, Jer 24:9. If the scourge slay suddenly, and sweep down all before it, God will be well pleased to see how the same scourge which is the perdition of the wicked is the trial of the innocent and of their faith, which will be found unto praise, and honour, and glory, Pe1 1:7; Psa 66:10.

Against the just th' Almighty's arrows fly,

For he delights the innocent to try,

To show their constant and their Godlike mind,

Not by afflictions broken, but refined.

- Sir R. Blackmore

Let this reconcile God's children to their troubles; they are but trials, designed for their honour and benefit, and, if God be pleased with them, let not them be displeased; if he laugh at the trial of the innocent, knowing how glorious the issue of it will be, at destruction and famine let them also laugh (Job 5:22), and triumph over them, saying, O death! where is thy sting? On the other hand, the wicked are so far from being made the marks of God's judgments that the earth is given into their hand, Job 9:24 (they enjoy large possessions and great power, have what they will and do what they will), into the hand of the wicked one (in the original, the word is singular); the devil, that wicked one, is called the god of this world, and boasts that into his hands it is delivered, Luk 4:6. Or into the hand of a wicked man, meaning (as bishop Patrick and the Assembly's Annotations conjecture) some noted tyrant then living in those parts, whose great wickedness and great prosperity were well known both to Job and his friends. The wicked have the earth given them, but the righteous have heaven given them, and which is better - heaven without earth or earth without heaven? God, in his providence, advances wicked men, while he covers the faces of those who are fit to be judges, who are wise and good, and qualified for government, and buries them alive in obscurity, perhaps suffers them to be run down and condemned, and to have their faces covered as criminals by those wicked ones into whose hand the earth is given. We daily see that this is done; if it be not God that does it, where and who is he that does it? To whom can it be ascribed but to him that rules in the kingdoms of men, and gives them to whom he will? Dan 4:32. Yet, 2. It must be owned that there is too much passion in what Job here says. The manner of expression is peevish. When he meant that God afflicts he ought not to have said, He destroys both the perfect and the wicked; when he meant that God pleases himself with the trial of the innocent he ought not to have said, He laughs at it, for he doth not afflict willingly. When the spirit is heated, either with dispute or with discontent, we have need to set a watch before the door of our lips, that we may observe a due decorum in speaking of divine things.

Read Matthew Henry's full commentary on Job 9 →

John Gill · Job 9:22

If the scourge slay suddenly,.... Not Satan, as Jarchi and Bar Tzemach; but any sore calamity which surrounds a man, lashes, cuts, and distresses him, as a whip or scourge; such as any of God's sore judgments, the sword, famine, pestilence, or evil beasts, which sometimes come suddenly, unawares, unthought of, and unexpected; and are sometimes only chastisements in love, the scourgings of a father, though generally in wrath and hot displeasure, and are an overflowing scourge, which carry all before them; and therefore some restrain it to wicked men, as the Septuagint version; and some understand it as if they were more mildly and gently dealt with, by being suddenly and at once slain with such a scourge, in their persons, families, and substance, while others have their afflictions protracted, and linger long under them, as in the next clause:

he will laugh at the trial of the innocent; not that are free from sin entirely; for there are none such, no, not newborn infants; though they may be comparatively so, yet they are not in an absolute sense, being conceived in sin and shapen in iniquity: besides, here it means adult persons, good men, that are truly gracious, sincere, upright, harmless in their lives and conversations, whose afflictions are "trials" of their faith and patience, and other graces; and when God is said to "laugh" at them, who seems to be designed here, this must be understood consistent with his pity to his people, his sympathy with them under all their afflictions, he not willingly afflicting or grieving the children of men; nor can it be thought that he has them in derision and contempt, or laughs at their calamities, or in reality, as he does at wicked men; but that he carries it so oftentimes, in the dispensations of his providence, as if he made no difference between them, but mocked at the one as well as the other; seemingly giving no heed to their cries; not hastening to their help and deliverance, but lengthening out their troubles for the trial of their graces; and so indeed is greatly delighted with the exercise of them under them, and with seeing them bear them with so much patience, courage, and greatness of mind and submission to his will. Some interpret this of a wicked man laughing at the calamities of the righteous, as the Ammonites and Edomites rejoiced at the destruction of the Jews; the church's enemy at her fall, and as the Papists will at the witnesses being slain; but the former sense seems best; rather the scourge itself laughs at the trial of the innocent; so Schultens.

Read John Gill's full commentary on Job 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · Job 9:22

one thing--"It is all one; whether perfect or wicked--He destroyeth." This was the point Job maintained against his friends, that the righteous and wicked alike are afflicted, and that great sufferings here do not prove great guilt (Luk 13:1-5; Ecc 9:2).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Job 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Job 9:22

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Job 9:22

What does Job 9:22 say?

Job 9:22 in the Darby Translation reads: “It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.” Read it in the full context of Job 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is Job 9:22 found in the Bible?

Job 9:22 is in the book of Job, chapter 9, verse 22, in the Old Testament.

What Bible translation is Job 9:22 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Job 9:22 in the table on this page.

Share this