Joshua 22:27 · Darby Translation
Joshua 22:27 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Joshua 22:27 in Other Translations
| KJV | But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD. |
|---|---|
| WEB | but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’ |
| ASV | but it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of Jehovah before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no portion in Jehovah. |
| YLT | but a witness it is between us and you, and between our generations after us, to do the service of Jehovah before Him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings, and your sons do not say hereafter to our sons, Ye have no portion in Jehovah. |
| WBT | But [that] it [may be] a witness between us, and you, and our generations after us, that we may do the service of the LORD before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD. |
| DBY | but to be a witness between us and you, and between our generations after us, that we might do service to Jehovah before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in future, Ye have no portion in Jehovah. |
Commentary on Joshua 22:27
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Joshua 22:27
Therefore said we,.... To prevent any such usage of our children, and that they might have a ready answer to give:
that it shall be, when they should so say unto us, or to our generations, in time to come; as above suggested, that they were a separate people from them, and had no interest in the Lord, nor right to his altar, nor concern in his worship:
that we may say again; in reply, that is, our posterity:
behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made; which exactly agrees with the Mosaic altar, and which they could never have framed in so exact a manner if they had not seen it, and served at it; wherefore this was a plain proof of their being originally worshippers of the same God, partakers of the same altar, and were in the faith, fellowship, and communion of Israel. According to Gussetius (n), this was not the altar the Reubenites, &c. built, which the children of Israel would be bid to behold, but the Mosaic altar at the tabernacle or temple, which was the archetype and exemplar, according to which that of the Reubenites was formed; and therefore say not, come and behold, but behold the altar present before them, that of Moses, and acknowledge that to be a type and exemplar, which they had related, and so confess it to be a testimony of their mutual fellowship: and what they had made in imitation of it, which exactly answered to it, was
not for burnt offerings, nor for sacrifices; of any sort, that was not the intention of erecting it:
but it is a witness between us and you; that we worship the same God, and are of the same faith and fellowship.
(n) Ebr. Comment. p. 135.
Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 22:21–32
Then the children of Reuben . . . answered--repudiating, in the strongest terms, the alleged crime, and deponing that so far from entertaining the intention imputed to them, their only object was to perpetuate the memory of their alliance with Israel [Jos 22:24-25], and their adherence to the worship of Israel's God [Jos 22:26-27].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 22 →
Cross References for Joshua 22:27
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Joshua 22:27
What does Joshua 22:27 say?
Joshua 22:27 in the Darby Translation reads: “but to be a witness between us and you, and between our generations after us, that we might do service to Jehovah before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in future, Ye have no portion in Jehovah.” Read it in the full context of Joshua 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Joshua 22:27 found in the Bible?
Joshua 22:27 is in the book of Joshua, chapter 22, verse 27, in the Old Testament.
What Bible translation is Joshua 22:27 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 22:27 in the table on this page.
An altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice - Because this would have been in flat opposition to the law, Lev 17:8, Lev 17:9; Deu 12:4-6, Deu 12:10, Deu 12:11, Deu 12:13, Deu 12:14, which most positively forbade any sacrifice or offering to be made in any other place than that one which the Lord should choose. Therefore the altar built by the Reubenites, etc., was for no religious purpose, but merely to serve as a testimony that they were one people with those on the west of Jordan, having the same religious and civil constitution, and bound by the same interests to keep that constitution inviolate.