Judges 13:25 · Darby Translation

And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.
Judges 13:25 in the Darby Translation reads: “And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.”. Read it in the full context of Judges 13, or compare how other translations render it below.

Judges 13:25 in Other Translations

KJV And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
WEB The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
ASV And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
YLT and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
WBT And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
DBY And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.

Commentary on Judges 13:25

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Judges 13:24

Here is, 1. Samson's birth. The woman that had been long barren bore a son, according to the promise; for no word of God shall fall to the ground. Hath he spoken, and shall he not make it good? 2. His name, Samson, has been derived by some, from Shemesh, the sun, turned into a diminutive, sol exiguus - the sun in miniature, perhaps because, being born like Moses to be a deliverer, he was like him exceedingly fair, his face shone like a little sun; or his parents so named him in remembrance of the shining countenance of that man of God who brought them the notice of him; though they knew not his name, yet thus, now that his sayings had come to pass, they did him honour. A little sun, because a Nazarite born (for the Nazarites were as rubies and sapphires, Lam 4:7, and because of his great strength. The sun is compared to a strong man Psa 19:5); why should not a strong man then be compared to the sun when he goes forth in his strength? A little sun, because the glory of, and a light to, his people Israel, a type of Christ, the Sun of righteousness. 3. His childhood. He grew more than is usual in strength and stature, far out-grew other children of his age; and not in that only, but in other instances, it appeared that the Lord blessed him, qualified him, both in body and mind, for something great and extraordinary. Children of promise shall have the blessing. 4. His youth. When he grew up a little the Spirit of the Lord began to move him, Jdg 13:25. This was an evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work betimes, in the days of their childhood. If the Spirit be poured out upon our offspring, they will spring up as willows by the water courses, Isa 44:3, Isa 44:4. The Spirit of God moved Samson in the camp of Dan, that is, in the general muster of the trained bands of that tribe, who probably had formed a camp between Zorah and Eshtaol, near the place where he lived, to oppose the incursions of the Philistines; there Samson, when a child, appeared among them, and signalized himself by some very brave actions, excelling them all in manly exercises and trials of strength: and probably he showed himself more than ordinarily zealous against the enemies of his country, and discovered more of a public spirit than could be expected in a child. The Spirit moved him at times, not at all times, but as the wind blows, when he listed, to show that what he did was not from himself, for then he could have done it at any time. Strong men think themselves greatly animated by wine (Psa 78:65), but Samson drank no wine, and yet excelled in strength and courage, and every thing that was bold and brave, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit, who will come to those that are sober and temperate.

Read Matthew Henry's full commentary on Judges 13 →

John Gill · Judges 13:25

And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan,.... To go out into it, in order to be trained up in and inured to military exercises; or it began to "strike" his mind, inject thoughts into it, and impress it with them concerning doing great things for the people of God in time to come; and for the present put him upon doing strange and wonderful exploits, which were omens of what was to be done by him hereafter; and these were done by him now and then, not always, but as the Spirit of God came upon him, under the impulse of which he did them, and by the strength he gave him; so the Targum,"and the Spirit of strength from the Lord began to strengthen him.''This camp of Dan was either a camp formed in that tribe, to prevent the incursions of the Philistines; or rather, since it does not seem that Israel had strength enough to resist them, they having got the power over them, this was the name of a place called Mahanehdan near Kirjathjearim, from the Danites encamping in it, when they went to besiege Laish, Jdg 18:11 for the fact was done before this time, though related afterwards:

between Zorah and Eshtaol; which were two cities in the tribe of Dan, and upon the borders of the tribe of Judah; of which see Jos 15:33. It may be observed, that as the tribe of Dan lay near to the Philistines, and so liable to their ravages, and might be most oppressed by them, so a deliverer of Israel was raised up in this tribe.

Next: Judges Chapter 14

Read John Gill's full commentary on Judges 13 →

Jamieson, Fausset & Brown · Judges 13:25

the Spirit of the Lord began to move him at times--not, probably, as it moved the prophets, who were charged with an inspired message, but kindling in his youthful bosom a spirit of high and devoted patriotism.

Eshtaol--the free city. It, as well as Zorah, stood on the border between Judah and Dan.

Next: Judges Chapter 14

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Judges 13 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Judges 13:25

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Judges 13:25

What does Judges 13:25 say?

Judges 13:25 in the Darby Translation reads: “And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.” Read it in the full context of Judges 13, alongside the classic commentary on this page.

Where is Judges 13:25 found in the Bible?

Judges 13:25 is in the book of Judges, chapter 13, verse 25, in the Old Testament.

What Bible translation is Judges 13:25 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Judges 13:25 in the table on this page.

Share this