Matthew 18:10 · Darby Translation

See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.
Matthew 18:10 in the Darby Translation reads: “See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.”. Read it in the full context of Matthew 18, or compare how other translations render it below.

Matthew 18:10 in Other Translations

KJV Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
WEB See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
ASV See that ye despise not one of these little ones: for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
YLT ‘Beware! —ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,
WBT Take heed that ye despise not one of these little ones: for I say to you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
DBY See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.

Commentary on Matthew 18:10

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Matthew 18:1

As there never was a greater pattern of humility, so there never was a greater preacher of it, than Christ; he took all occasions to command it, to commend it, to his disciples and followers.

I.The occasion of this discourse concerning humility was an unbecoming contest among the disciples for precedency; they came to him, saying, among themselves (for they were ashamed to ask him, Mar 9:34), Who is the greatest in the kingdom of heaven? They mean not, who by character (then the question had been good, that they might know what graces and duties to excel in), but who by name. They had heard much, and preached much, of the kingdom of heaven, the kingdom of the Messiah, his church in this world; but ass yet they were so far from having any clear notion of it, that they dreamt of a temporal kingdom, and the external pomp and power of it. Christ had lately foretold his sufferings, and the glory that should follow, that he should rise again, from whence they expected his kingdom would commence; and now they thought it was time to put in for their places in it; it is good, in such cases, to speak early. Upon other discourses of Christ to that purport, debates of this kind arose (Mat 20:19, Mat 20:20; Luk 22:22, Luk 22:24); he spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet they fasten upon that, and overlook the other; and, instead of asking how they might have strength and grace to suffer with him, they ask him, "Who shall be highest in reigning with him." Note, Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. They look so much at the crown, that they forget the yoke and the cross. So the disciples here did, when they asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

1.They suppose that all who have a place in that kingdom are great, for it is a kingdom of priests. Note, Those are truly great who are truly good; and they will appear so at last, when Christ shall own them as his, though ever so mean and poor in the world.

2.They suppose that there are degrees in this greatness. All the saints are honourable, but not all alike so; one star differs from another star in glory. All David's officers were not worthies, nor all his worthies of the first three.

3.They suppose it must be some of them, that must be prime ministers of state. To whom should King Jesus delight to do honour, but to them who had left all for him, and were now his companions in patience and tribulation?

4.They strive who it should be, each having some pretence or other to it. Peter was always the chief speaker, and already had the keys given him; he expects to be lord-chancellor, or lord-chamberlain of the household, and so to be the greatest. Judas had the bag, and therefore he expects to be lord-treasurer, which, though now he come last, he hopes, will then denominate him the greatest. Simon and Jude are nearly related to Christ, and they hope to take place of all the great officers of state, as princes of the blood. John is the beloved disciple, the favourite of the Prince, and therefore hopes to be the greatest. Andrew was first called, and why should not he be first preferred? Note, We are very apt to amuse and humour ourselves with foolish fancies of things that will never be.

II.The discourse itself, which is a just rebuke to the question, Who shall be greatest? We have abundant reason to think, that if Christ ever intended that Peter and his successors at Rome should be heads of the church, and his chief vicars on earth, having so fair an occasion given him, he would now have let his disciples know it; but so far is he from this, that his answer disallows and condemns the thing itself. Christ will not lodge such an authority or supremacy any where in his church; whoever pretend to it are usurpers; instead of settling any of the disciples in this dignity, he warns them all not to put in for it.

Christ here teacheth them to be humble,

1.By a sign (Mat 18:2); He called a little child to him, and set him in the midst of them. Christ often taught by signs or sensible representations (comparisons to the eye), as the prophets of old. Note, Humility is a lesson so hardly learned, that we have need by all ways and means to be taught it. When we look upon a little child, we should be put in mind of the use Christ made of this child. Sensible things must be improved to spiritual purposes. He set him in the midst of them; not that they might play with him, but that they might learn by him. Grown men, and great men, should not disdain the company of little children, or think it below them to take notice of them. They may either speak to them, and give instruction to them; or look upon them, and receive instruction from them. Christ himself, when a child, was in the midst of the doctors, Luk 2:46.

2.By as sermon upon this sign; in which he shows them and us,

(1)The necessity of humility, Mat 18:3. His preface is solemn, and commands both attention and assent; Verily I say unto you, I, the Amen, the faithful Witness, say it, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Here observe,

[1]What it is that he requires and insists upon.

First,"You must be converted, you must be of another mind, and in another frame and temper, must have other thoughts, both of yourselves and of the kingdom of heaven, before you be fit for a place in it. The pride, ambition, and affectation of honour and dominion, which appear in you, must be repented of, mortified, and reformed, and you must come to yourselves." Note, Besides the first conversion of a soul from a state of nature to a state of grace, there are after-conversions from particular paths of backsliding, which are equally necessary to salvation. Every step out of the way by sin, must be a step into it again by repentance. When Peter repented of his denying his Master, he was converted. Secondly, You must become as little children. Note, Converting grace makes us like little children, not foolish as children (Co1 14:20), nor fickle (Eph 4:14), nor playful (Mat 11:16); but, as children, we must desire the sincere milk of the word (Pe1 2:2); as children, we must be careful for nothing, but leave it to our heavenly Father to care for us (Mat 6:31); we must, as children, be harmless and inoffensive, and void of malice (Co1 14:20), governable, and under command (Gal 4:2); and (which is here chiefly intended) we must be humble as little children, who do not take state upon them, nor stand upon the punctilios of honour; the child of a gentleman will play with the child of a beggar (Rom 12:16), the child in rags, if it have the breast, is well enough pleased, and envies not the gaiety of the child in silk; little children have no great aims at great places, or projects to raise themselves in the world; they exercise not themselves in things too high for them; and we should in like manner behave, and quiet ourselves, Psa 131:1, Psa 131:2. As children are little in body and low in stature, so we must be little and low in spirit, and in our thoughts of ourselves. This is a temper which leads to other good dispositions; the age of childhood is the learning age.

[2]What stress he lays upon this; Without this, you shall not enter into the kingdom of heaven. Note, Disciples of Christ have need to be kept in awe by threatenings, that they may fear lest they seem to come short, Heb 4:1. The disciples, when they put that question (Mat 18:1), thought themselves sure of the kingdom of heaven; but Christ awakens them to be jealous of themselves. They were ambitious of being greatest in the kingdom of heaven; Christ tells them, that, except they came to a better temper, they should never come thither. Note, many that set up for great ones in the church, prove not only little, but nothing, and are found to have no part or lot in the matter. Our Lord designs here to show the great danger of pride and ambition; whatever profession men make, if they allow themselves in this sin, they will be rejected both from God's tabernacle and from his holy hill. Pride threw the angels that sinned out of heaven, and will keep us out, if we be not converted from it. They that are lifted up with pride, fall into the condemnation of the devil; to prevent this, we must become as little children, and, in order to do that, must be born again, must put on the new man, must be like the holy child Jesus; so he is called, even after his ascension, Act 4:27.

(2)He shows the honour and advancement that attend humility (Mat 18:4), thus furnishing a direct but surprising answer to their question. He that humbles himself as a little child, though he may fear that hereby he will render himself contemptible, as men of timid minds, who thereby throw themselves out of the way of preferment, yet the same is greatest in the kingdom of heaven. Note, The humblest Christians are the best Christians, and most like to Christ, and highest in his favour; are best disposed for the communications of divine grace, and fittest to serve God in this world, and enjoy him in another. They are great, for God overlooks heaven and earth, to look on such; and certainly those are to be most respected and honoured in the church that are most humble and self-denying; for, though they least seek it, they best deserve it.

(3)The special care Christ takes for those that are humble; he espouses their cause, protects them, interests himself in their concerns, and will see that they are not wronged, without being righted.

Those that thus humble themselves will be afraid,

[1]That nobody will receive them; but (Mat 18:5), Whoso shall receive one such little child in my name, receiveth me. Whatever kindnesses are done to such, Christ takes as done to himself. Whoso entertains a meek and humble Christian, keeps him in countenance, will not let him lose by his modesty, takes him into his love and friendship, and society and care, and studies to do him a kindness; and doth this in Christ's name, for his sake, because he bears the image of Christ, serves Christ, and because Christ has received him; this shall be accepted and recompensed as an acceptable piece of respect to Christ. Observe, Though it be but one such little child that is received in Christ's name, it shall be accepted. Note, The tender regard Christ has to his church extends itself to every particular member, even the meanest; not only to the whole family, but to every child of the family; the less they are in themselves, to whom we show kindness, the more there is of good will in it to Christ; the less it is for their sakes, the more it is for his; and he takes it accordingly. If Christ were personally among us, we think we should never do enough to welcome him; the poor, the poor in spirit, we have always with us, and they are his receivers. See Mat 25:35-40.

[2]They will be afraid that every body will abuse them; the basest men delight to trample upon the humble; Vexat censura columbas - Censure pounces on doves. This objection he obviates (Mat 18:6), where he warns all people, as they will answer it at their utmost peril, not to offer any injury to one of Christ's little ones. This word makes a wall of fire about them; he that touches them, touches the apple of God's eye.

Observe, First, The crime supposed; offending one of these little ones that believe in Christ. Their believing in Christ, though they be little ones, unites them to him, and interests him in their cause, so that, as they partake of the benefit of his sufferings, he also partakes in the wrong of theirs. Even the little ones that believe have the same privileges with the great ones, for they have all obtained like precious faith. There are those that offend these little ones, by drawing them to sin (Co1 8:10, Co1 8:11), grieving and vexing their righteous souls, discouraging them, taking occasion from their mildness to make a prey of them in their persons, families, goods, or good name. Thus the best men have often met with the worst treatment in this world.

Secondly,The punishment of this crime; intimated in that word, Better for him that he were drowned in the depth of the sea. The sin is so heinous, and the ruin proportionably so great, that he had better undergo the sorest punishments inflicted on the worst of malefactors, which can only kill the body. Note, 1. Hell is worse than the depth of the sea; for it is a bottomless pit, and it is a burning lake. The depth of the sea is only killing, but hell is tormenting. We meet with one that had comfort in the depth of the sea, it was Jonah (Jon 2:2, Jon 2:4, Jon 2:9); but never any had the least grain or glimpse of comfort in hell, nor will have to eternity. 2. The irresistible irrevocable doom of the great Judge will sink sooner and surer, and bind faster, than a mill-stone hanged about the neck. It fixes a great gulf, which can never be broken through, Luk 16:26. Offending Christ's little ones, though by omission, is assigned as the reason of that dreadful sentence, Go ye cursed, which will at last be the doom of proud persecutors.

Read Matthew Henry's full commentary on Matthew 18 →

John Gill · Matthew 18:10

For the Son of man is come to seek that which was lost. This is another, and stronger reason, why these little ones should not be despised; because Christ, who is here meant by the Son of man, came into this world to save these persons; who were lost in Adam, and had destroyed themselves by their transgressions, and carries great force in it: for if God had so great a regard to these little ones, as to send his Son to obtain eternal salvation for them, when they were in a miserable and perishing condition; and Christ had so much love for them, as to come into this world, and endure the sorrows, sufferings, and death itself for them, who were not only little, but lost; and that to obtain righteousness and life for them, and save them with an everlasting salvation; then they must, and ought to be, far above the contempt of all mortals; and the utmost care should be taken not to despise, grieve, offend, and injure them in any form or shape whatever; see Rom 14:15. Beza observes, that this whole verse is left out in some Greek copies, but it stands in others, and in all the Oriental versions, and in Munster's Hebrew Gospel; nor can it be omitted; the following parable, which is an exemplification of it, requires it.

. Beza observes, that this whole verse is left out in some Greek copies, but it stands in others, and in all the Oriental versions, and in Munster's Hebrew Gospel; nor can it be omitted; the following parable, which is an exemplification of it, requires it.

Matthew 18:12

mat 18:12

mat 18:12

mat 18:12How think ye,.... Or, as the Arabic, "what do you think?" what is your opinion of this matter? what is your sense of it? how does it appear to you? It is a Talmudic way of speaking, the same with "what do you think?" what is your judgment? So the Rabbins, after they have discussed a point among themselves, ask (k), , "what is our opinion?" or what do we think upon the whole? Christ here appeals to his disciples, makes them judges themselves in this matter, and illustrates it by a familiar instance of a man's seeking and finding his lost sheep, and rejoicing at it.

If a man have an hundred sheep; who is the proprietor of them; not the hireling, who has them under his care, and whose the sheep are not; but the owner of them, to whom they belong, and who must be thought to be most concerned for anyone of them that should go astray: a hundred sheep seem to be the number of a flock; at least flocks of sheep used to be divided into hundreds. In a Maronite's will, a field is thus bequeathed (l);

"the north part of it to such an one, and with it , "a hundred sheep", and a hundred vessels; and the south part of it to such an one, and with it , "a hundred sheep", and a hundred vessels; and he died, and the wise men confirmed his words, or his will.''

Such a supposition, or putting such a case as this, is very proper and pertinent.

And one of them be gone astray; which sheep are very prone to; see Psa 119:176;

doth he not leave the ninety and nine, which are not gone astray, in the place where they are; it is usual so to do:

and goeth into the mountains; alluding to the mountains of Israel, where were pastures for sheep, Eze 34:13 and whither sheep are apt to wander, and go from mountain to mountain, Jer 50:6, and therefore these were proper places to go after them, and seek for them in: but the Vulgate Latin version joins the words "in" or "on the mountains", to the preceding clause, and reads,

doth he not leave the ninety and nine in the mountains; and so read all the Oriental versions, Syriac, Arabic, Ethiopic, and Persic; and in the same manner Theophylact;

and seeketh that which is gone astray? This is usual with men: no man that has a flock of sheep, and though but one strays from it, but takes this method. This parable now may be considered, either as an illustration of the Son of man's coming into this world, to seek, and to save his lost sheep, mentioned in the preceding verse; even the lost sheep of the house of Israel, the little ones that believed in him, who were despised by the Jews. And then by the "ninety and nine", we are not to understand the angels; who never went astray, never sinned, but kept their first estate, whom Christ left in the highest heavens, on the holy mountains of eternity, when he became incarnate, and came down on earth to redeem mankind: for these never go by the name of sheep; nor are they of the same nature and kind with the one that strays, and is sought out; nor is their number, with respect to men, as ninety nine to one; at least it cannot be ascertained; nor were they left by Christ, when he came on earth; for a multitude descended at his birth, and sung glory to God. Nor are the saints in heaven intended, whose state is safe; since it cannot be said of them, as in the following verse, that they went not astray; for they went astray like lost sheep, as others, and were looked up, sought out, and saved by Christ as others; but rather, by them, are meant the body of the Jewish nation, the far greater part of them, the Scribes and Pharisees, who rejected the Messiah, and despised those that believed in him: these were in sheep's clothing, of the flock of the house of Israel, of the Jewish fold; and with respect to the remnant among them, according to the election of grace, were as ninety nine to one: these were left by Christ, and taken no notice of by him, in comparison of the little ones, the lost sheep of the house of Israel he came to save: these he left on the mountains, on the barren pastures of Mount Sinai, feeding on their own works and services; or rather, he went into the mountains, or came leaping and skipping over them, Sol 2:8, encountering with, and surmounting all difficulties that lay in the way of the salvation of his people; such as appearing in the likeness of sinful flesh, bearing, and carrying the griefs and sorrows of his people, obeying the law, satisfying justice, bearing their sins, and undergoing an accursed death, in order to obtain the salvation of his chosen ones, designed by the one sheep "that was gone astray"; who strayed from God, from his law, the rule of their walk, out of his way, into the ways of sin, which are of their own choosing and approving: or, the intention of this parable is, to set forth the great regard God has to persons ever so mean, that believe in Christ, whom he would not have stumbled and offended, and takes special care of them, that they shall not perish; even as the proprietor of a flock of sheep is more concerned for one straying one, than for the other ninety nine that remain.

(k) T. Bab. Sanhedrim, fol. 88. 2. (l) T. Bab. Bava Bathra, fol. 156. 2.

Read John Gill's full commentary on Matthew 18 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 18:10

What does Matthew 18:10 say?

Matthew 18:10 in the Darby Translation reads: “See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.” Read it in the full context of Matthew 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 18:10 found in the Bible?

Matthew 18:10 is in the book of Matthew, chapter 18, verse 10, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 18:10 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 18:10 in the table on this page.

Share this