Matthew 19:14 · Darby Translation

But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:
Matthew 19:14 in the Darby Translation reads: “But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:”. Read it in the full context of Matthew 19, or compare how other translations render it below.

Matthew 19:14 in Other Translations

KJV But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
WEB But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”
ASV But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.
YLT But Jesus said, ‘Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;’
WBT But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdom of heaven.
DBY But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:

Commentary on Matthew 19:14

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 19:14

But Jesus said, suffer little children.... This he said to show his humility, that he was not above taking notice of any; and to teach his disciples to regard the weakest believers, and such as were but children in knowledge; and to inform them what all ought to be, who expect the kingdom of heaven; for it follows;

and forbid them not to come unto me, now, or at any other time;

for of such is the kingdom of heaven; that is, as the Syriac renders it, "who are as these" or as the Persic version, rather paraphrasing than translating, renders it, "who have been humble as these little children": and it is as if our Lord should say, do not drive away these children from my person and presence; they are lively emblems of the proper subjects of a Gospel church state, and of such that shall enter into the kingdom of heaven: by these I may instruct and point out to you, what converted persons should be, who have a place in my church below, and expect to enter into my kingdom and glory above; that they are, or ought to be, like such children, harmless and inoffensive; free from rancour and malice, meek, modest, and humble; without pride, self-conceit, and ambitious views, and desires of grandeur and superiority. Christ's entire silence about the baptism of infants at this time, when he had such an opportunity of speaking of it to his disciples, had it been his will, has no favourable aspect on such a practice. It is not denied that little children, whether born of believers or unbelievers, which matters not, may be chosen of God, redeemed by the blood of Christ, and have the passive work of the Spirit on their souls, and so enter into heaven; but this is not the sense of this text. It was indeed a controversy among the Jews, whether the little children of the wicked of Israel, , "go into the world to come": some affirmed, and others denied; but all agreed, that the little children of the wicked of the nations of the world, do not. They dispute about the time of entrance of a child into the world to come; some say, as soon as it is born, according to Psa 22:31 others, as soon as it can speak, or count, according to Psa 22:30 others as soon as it is sown, as the gloss says, as soon as the seed is received in its mother's womb, though it becomes an abortion; according to the same words, "a seed shall serve thee": others, as soon as he is circumcised, according to Psa 88:15 others, as soon as he can say "Amen", according (z) to Isa 26:2 All weak, frivolous, and impertinent.

(z) T. Bab. Sanhedrim, fol. 110. 2.

Read John Gill's full commentary on Matthew 19 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 19:12

For there are some eunuchs which were so born from their mother's womb--persons constitutionally either incapable of or indisposed to marriage.

and there are some eunuchs which were made eunuchs of men--persons rendered incapable by others.

and there be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake--persons who, to do God's work better, deliberately choose this state. Such was Paul (Co1 7:7).

He that is able to receive it, let him receive it--"He who feels this to be his proper vocation, let him embrace it"; which, of course, is as much as to say--"he only." Thus, all are left free in this matter.

Next: Matthew Chapter 20

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 19 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 19:14

What does Matthew 19:14 say?

Matthew 19:14 in the Darby Translation reads: “But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:” Read it in the full context of Matthew 19, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 19:14 found in the Bible?

Matthew 19:14 is in the book of Matthew, chapter 19, verse 14, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 19:14 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 19:14 in the table on this page.

Share this