Matthew 22:37 · Darby Translation
Matthew 22:37 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 22:37 in Other Translations
| KJV | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
|---|---|
| WEB | Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ |
| ASV | And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| YLT | And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding— |
| WBT | Jesus said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| DBY | And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding. |
Commentary on Matthew 22:37
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 22:14
For many are called, but few are chosen--So Mat 19:30. See on Mat 20:16.
Next: Matthew Chapter 23
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 22 →
Cross References for Matthew 22:37
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 22:37
What does Matthew 22:37 say?
Matthew 22:37 in the Darby Translation reads: “And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.” Read it in the full context of Matthew 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 22:37 found in the Bible?
Matthew 22:37 is in the book of Matthew, chapter 22, verse 37, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 22:37 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 22:37 in the table on this page.
On these two commandments hang all the law and the prophets. Not that all that is contained in the five books of Moses, and in the books of the prophets, and other writings of the Old Testament, is comprehended in, and is reducible to these two precepts; for there are many things delivered by way of promise, written by way of history, &c. which cannot, by any means, be brought into these two general heads: but that everything respecting duty that is suggested in the law, or is more largely explained and pressed in any of the writings of the prophets, is summarily comprehended in these two sayings: hence love is the fulfilling of the law; see Rom 13:8. The substance of the law is love; and the writings of the prophets, as to the preceptive part of them, are an explanation of the law, and an enlargement upon it: hence the Jews have a saying (c), that "all the prophets stood on Mount Sinai", and received their prophecies there, because the sum of them, as to the duty part, was then delivered. Beza thinks, that here is an allusion to the "phylacteries", or frontlets, which hung upon their foreheads and hands, as a memorial of the law. And certain it is, that the first of these commands, and which is said to be the greatest, was written in these phylacteries. Some take the phrase, "on these hang all the law and the prophets", to be a mere Latinism, but it is really an Hebraism, and often to be met with in the Jewish writings: so Maimonides says (d),
"the knowledge of this matter is an affirmative precept, as it is said, "I am the Lord thy God"; and he that imagines there is another God besides this, transgresses a negative, as it is said, "thou shalt have no other Gods before me"; and he denies the fundamental point, for this is the great foundation, , "on which all hang":
and so the word is used in many other places (e). The sense is plainly this, that all that are in the law and prophets are consistent with, and dependent on these things; and are, as the Persic version renders the word, "comprehended" in them, and cannot be separated from them,
(c) Jarchi in Isa. xlviii. 16. & in Mal. i. 1. (d) Hilch. Yesode Hatorah, c. 1. sect. 6. (e) Vid. Abkath Rokel. l. 1. p. 3.