Matthew 25:38 · Darby Translation
and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
Matthew 25:38 in the Darby Translation reads: “and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?”. Read it
in the full context of Matthew 25,
or compare how other translations render it below.
Matthew 25:38 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
·
δέ
dé
G1161
When
πότε
póte
G4219
saw
εἴδω
eídō
G1492
we thee
σέ
sé
G4571
a stranger,
ξένος
xénos
G3581
and
καί
kaí
G2532
took thee
·
συνάγω
synágō
G4863
in? or
ἤ
ḗ
G2228
naked,
γυμνός
gymnós
G1131
and
καί
kaí
G2532
clothed
περιβάλλω
peribállō
G4016
thee ?
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 25:38 in Other Translations
| KJV | When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
|---|---|
| WEB | When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? |
| ASV | And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
| YLT | and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around? |
| WBT | When saw we thee a stranger, and took [thee] in? or naked, and clothed [thee]? |
| DBY | and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee? |
Commentary on Matthew 25:38
Expositions from classic Bible commentators.
Questions about Matthew 25:38
What does Matthew 25:38 say?
Matthew 25:38 in the Darby Translation reads: “and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 25:38 found in the Bible?
Matthew 25:38 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 38, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 25:38 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:38 in the table on this page.
When saw we thee a stranger, and took thee in?.... As they had never seen him hungry and thirsty, in his own person, though he was both in the days of his flesh, and were ministered to, both by angels, and by good women out of their substance; so they had never seen him a stranger, and took him into their houses; yet they had, seen him hungry and thirsty, and as a stranger in his members, and had done these good offices to him in them, and to them for his sake:
or naked, and clothed thee? for so Christ in person never was, until stripped of his raiment by the soldiers, and officers; but they had seen many of his poor saints without clothing, and had covered their nakedness.