Matthew 25:39 · Darby Translation

and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?
Matthew 25:39 in the Darby Translation reads: “and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?”. Read it in the full context of Matthew 25, or compare how other translations render it below.

Matthew 25:39 in Other Translations

KJV Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
WEB When did we see you sick, or in prison, and come to you?’
ASV And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
YLT and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
WBT Or when saw we thee sick, or in prison, and came to thee?
DBY and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?

Commentary on Matthew 25:39

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 25:39

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? For though he bore the sicknesses of his people, yet we never read of his being sick himself, nor was he ever cast into prison; but this has been the case of many of his servants, as John the Baptist, Peter, and Paul, and multitudes of others, who have been tenderly and affectionately used by their fellow Christians.

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? For though he bore the sicknesses of his people, yet we never read of his being sick himself, nor was he ever cast into prison; but this has been the case of many of his servants, as John the Baptist, Peter, and Paul, and multitudes of others, who have been tenderly and affectionately used by their fellow Christians.

Matthew 25:40

mat 25:40

mat 25:40

mat 25:40And the king shall answer, and say unto them,.... Christ, though a king, and now appearing in great glory and majesty, yet such will be his goodness and condescension, as to return an answer to the queries of his people; blushing and astonished at his notice of their poor services, which they know to be so imperfect, and are always ready to own themselves unprofitable servants; and this he will do in the following manner:

verily I say unto you; a way of speaking often used by him, when here on earth, when he, in the strongest manner, would asseverate anything as truth, and remove all doubt and hesitation about it,

Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me: which is to be understood, not in so limited a sense, as to regard only the apostles, and the least of them, for these were not the only brethren of Christ; nor in so large a sense, as to include all in human nature; but the saints only, the children of God, and household of faith: for though acts of charity and humanity are to be done to all men, yet especially to these; and indeed, these only can be considered as the brethren of Christ, who are born of God, and do the will of Christ; for such he accounts his mother, brethren, and sisters; and who are not only of the same human nature, but in the same covenant with him, and the sons of God, not by nature, as he is the Son of God, but by adoption, and so are heirs of God, and joint-heirs with Christ: now he that does any of the above acts of kindness to these "brethren" of Christ, and because they stand in such a relation to him, even the "least" of them: though he is not an apostle, or a martyr, or a preacher of the Gospel, or has any considerable gifts and abilities for usefulness, but is a weak believer in spiritual things, as well as poor in temporal things; and though it is but to "one" of these opportunity and circumstances not allowing it to be done to more; yet as such is the humility and condescension of this great king, as to account such mean persons his brethren; such also is his grace and goodness, as to reckon every instance of kindness and respect shown to them, as done to himself in person; and will take notice of it, accept and reward it, as if it had been so done.

Read John Gill's full commentary on Matthew 25 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 25:39

What does Matthew 25:39 say?

Matthew 25:39 in the Darby Translation reads: “and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 25:39 found in the Bible?

Matthew 25:39 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 39, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 25:39 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:39 in the table on this page.

Share this