Matthew 27:42 · Darby Translation

He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
Matthew 27:42 in the Darby Translation reads: “He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.”. Read it in the full context of Matthew 27, or compare how other translations render it below.

Matthew 27:42 in Other Translations

KJV He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
WEB “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
ASV He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
YLT ‘Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
WBT He saved others; himself he cannot save. If he is King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
DBY He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.

Commentary on Matthew 27:42

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 27:42

He trusted in God,.... That is, he pretended to claim an interest in him, to be high in his favour and esteem, and to have great faith and confidence in him:

let him deliver him now; directly, from the cross, and the death of it:

if he will have him; or if he is well pleased with him as his own Son, or delights in him as such, and will show him any favour and good will; see Psa 22:8, where are these very words, and which are predicted should be said by these men to Christ; and are a wonderful confirmation of the truth of that Psalm and prophecy belonging to him:

for he said, I am the Son of God; not only in his ministry, but he had said so in their grand council, before them all.

Read John Gill's full commentary on Matthew 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 27:9–50

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying-- (Zac 11:12-13). Never was a complicated prophecy, otherwise hopelessly dark, more marvellously fulfilled. Various conjectures have been formed to account for Matthew's ascribing to Jeremiah a prophecy found in the book of Zechariah. But since with this book he was plainly familiar, having quoted one of its most remarkable prophecies of Christ but a few chapters before (Mat 21:4-5), the question is one more of critical interest than real importance. Perhaps the true explanation is the following, from LIGHTFOOT: "Jeremiah of old had the first place among the prophets, and hereby he comes to be mentioned above all the rest in Mat 16:14; because he stood first in the volume of the prophets [as he proves from the learned DAVID KIMCHI] therefore he is first named. When, therefore, Matthew produceth a text of Zechariah under the name of JEREMY, he only cites the words of the volume of the prophets under his name who stood first in the volume of the prophets. Of which sort is that also of our Saviour (Luk 24:41), "All things must be fulfilled which are written of Me in the Law, and the Prophets, and the Psalms," or the Book of Hagiographa, in which the Psalms were placed first."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 27 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Matthew 27:42

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Matthew 27:42

What does Matthew 27:42 say?

Matthew 27:42 in the Darby Translation reads: “He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.” Read it in the full context of Matthew 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 27:42 found in the Bible?

Matthew 27:42 is in the book of Matthew, chapter 27, verse 42, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 27:42 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 27:42 in the table on this page.

Share this