Numbers 13:16 · Darby Translation
Numbers 13:16 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Numbers 13:16 in Other Translations
| KJV | These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
|---|---|
| WEB | These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| ASV | These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| YLT | These are the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua. |
| WBT | These [are] the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
| DBY | These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua. |
Commentary on Numbers 13:16
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Numbers 13:16
And they ascended by the south,.... When they returned, after they had searched the land, then they came into the south country again, which was in their way to Kadesh, where the camp of Israel remained; they are said to ascend, because of the hill country they again came to; for their coming to Hebron, and carrying a cluster of grapes from that place, not far from thence, was upon their return:
and came unto Hebron; which was in the hill country of Judea, in the tribe of Judah afterwards, which before was called Kirjatharba; in the original text it is, "he came" (s), Caleb, and he only, according to Jarchi and the Rabbins in Abendana; and certain it is that he was there, and he had this place on which his feet trod given him for an inheritance, Jos 14:9; and it is very probable that the spies did not go together, but perhaps singly, and at most but two together, which seems to be the case here by what follows:
where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were; where Anak, and these his three sons, dwelt, who were giants; and perhaps from thence Hebron before this was called Kirjatharbah, "the city of the four"; or from Arba, the father of Anak:
now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt; or Tanais, as the Targum of Jonathan, whence one of the nomes of Egypt was called the Tanitic nome: it was the metropolis of that country, and may be observed, to abate the pride and vanity of that kingdom, which boasted of its antiquity. Josephus says (t), that the inhabitants of Hebron not only reckoned it more ancient than any of the cities of the land, but than Memphis in Egypt, accounting it (then in his time) 2300 years old; but who it was built by is not certain; Jarchi thinks it is possible that Ham built Hebron for Canaan his younger son, before he built Zoan for Mizraim his eldest son; which does not seem likely.
(s) "et venit", Montanus, Tigurine version, Drusius, so Onkelos; "et venit Caleb", Junius & Tremellius. (t) De Bello Jud. l. 5. c. 9. sect. 7.
Jamieson, Fausset & Brown · Numbers 13:16
Oshea--that is, "a desire of salvation." Jehoshua, by prefixing the name of God, means "divinely appointed," "head of salvation," "Saviour," the same as Jesus [Mat 1:21, Margin].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Numbers 13 →
Cross References for Numbers 13:16
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Numbers 13:16
What does Numbers 13:16 say?
Numbers 13:16 in the Darby Translation reads: “These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.” Read it in the full context of Numbers 13, alongside the classic commentary on this page.
Where is Numbers 13:16 found in the Bible?
Numbers 13:16 is in the book of Numbers, chapter 13, verse 16, in the Old Testament.
What Bible translation is Numbers 13:16 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Numbers 13:16 in the table on this page.
Here we have, I. Orders given to send spies to search out the land of Canaan. It is here said, God directed Moses to send them (Num 13:1, Num 13:2), but it appears by the repetition of the story afterwards (Deu 1:22) that the motion came originally from the people; they came to Moses, and said, We will send men before us; and it was the fruit of their unbelief. They would not take God's word that it was a good land, and that he would, without fail, put them in possession of it. They could not trust the pillar of cloud and fire to show them the way to it, but had a better opinion of their own politics than of God's wisdom. How absurd was it for them to send to spy out a land which God himself had spied out for them, to enquire the way into it when God himself had undertaken to show them the way! But thus we ruin ourselves by giving more credit to the reports and representations of sense than to divine revelation; we walk by sight, not by faith; whereas, if we will receive the witness of men, without doubt the witness of God is greater. The people making this motion to Moses, he (perhaps not aware of the unbelief at the bottom of it) consulted God in the case, who bade him gratify the people in this matter, and send spies before them: "Let them walk in their own counsels." Yet God was no way accessory to the sin that followed, for the sending of these spies was so far from being the cause of the sin that if the spies had done their duty, and the people theirs, it might have been the confirmation of their faith, and of good service to them.
II.The persons nominated that were to be employed in this service (Num 13:4, etc.), one of each tribe, that it might appear to be the act of the people in general; and rulers, person of figure in their respective tribes, some of the rulers of thousands or hundreds, to put the greater credit upon their embassy. This was designed for the best, but it proved to have this ill effect that the quality of the persons occasioned the evil report they brought up to be the more credited and the people to be the more influenced by it. Some think that they are all named for the sake of two good ones that were among them, Caleb and Joshua. Notice is taken of the change of Joshua's name upon this occasion, Num 13:16. He was Moses's minister, but had been employed, though of the tribe of Ephraim, as general of the forces that were sent out against Amalek. The name by which he was generally called and known in his own tribe was Oshea, but Moses called him Joshua, in token of his affection to him and power over him; and now, it should seem, he ordered others to call him so, and fixed that to be his name henceforward. Oshea signifies a prayer for salvation, Save thou; Joshua signifies a promise of salvation, He will save, in answer to that prayer: so near is the relation between prayers and promises. Prayers prevail for promises, and promises direct and encourage prayers. Some think that Moses designed, by taking the first syllable of the name Jehovah and prefixing it to his name, which turned Hoshea into Jehoshua, to put an honour upon him, and to encourage him in this and all his future services with the assurances of God's presence. Yet after this he is called Hoshea, Deu 32:44. Jesus is the same name with Joshua, and it is the name of our Lord Christ, of whom Joshua was a type as successor to Moses, Israel's captain, and conqueror of Canaan. There was another of the same name, who was also a type of Christ, Zac 6:11. Joshua was the saviour of God's people from the powers of Canaan, but Christ is their Saviour from the powers of hell.
III.The instructions given to those spies. They were sent into the land of Canaan the nearest way, to traverse the country, and to take account of its present state, Num 13:17. Two heads of enquiry were given them in charge, 1. Concerning the land itself: See what that is (Num 13:18, and again, Num 13:19), see whether it be good or bad, and (Num 13:20) whether it be fat or lean. All parts of the earth do not share alike in the blessing of fruitfulness; some countries are blessed with a richer soil than others. Moses himself was well satisfied that Canaan was a very good land, but he sent these spies to bring an account of it for the satisfaction of the people; as John Baptist sent to Jesus, to ask whether he was the Christ, not to inform himself, but to inform those he sent. They must take notice whether the air was healthful or no, what the soil was, and what the productions; and, for the better satisfaction of the people, they must bring with them some of the fruits. 2. Concerning the inhabitants - their number, few or many - their size and stature, whether strong able-bodied men or weak, - their habitations, whether they lived in tents or houses, whether in open villages or in walled towns, - whether the woods were standing as in those countries that are uncultivated, through the unskillfulness and slothfulness of the inhabitants, or whether the woods were cut down, and the country made champaign, for the convenience of tillage. These were the things they were to enquire about. Perhaps there had not been of late years such commerce between Egypt and Canaan as there was in Jacob's time, else they might have informed themselves of these things without sending men on purpose to search. See the advantage we may derive from books and learning, which acquaint those that are curious and inquisitive with the state of foreign countries, at a much greater distance than Canaan was now from Israel, without this trouble and expense.
IV.Moses dismisses the spies with this charge, Be of good courage, intimating, not only that they should be themselves encouraged against the difficulties of this expedition, but that they should bring an encouraging account to the people and make the best of every thing. It was not only a great undertaking they were put upon, which required good management and resolution, but it was a great trust that was reposed in them, which required that they should be faithful.