Numbers 33:3 · Darby Translation
Numbers 33:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Numbers 33:3 in Other Translations
| KJV | And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. |
|---|---|
| WEB | They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians, |
| ASV | And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians, |
| YLT | And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians— |
| WBT | And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians. |
| DBY | They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians. |
Commentary on Numbers 33:3
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Numbers 33:3
Rameses--generally identified with Heroopoils, now the modern Abu-Keisheid (see on Exo 12:37), which was probably the capital of Goshen, and, by direction of Moses, the place of general rendezvous previous to their departure.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Numbers 33 →
Cross References for Numbers 33:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Numbers 33:3
What does Numbers 33:3 say?
Numbers 33:3 in the Darby Translation reads: “They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.” Read it in the full context of Numbers 33, alongside the classic commentary on this page.
Where is Numbers 33:3 found in the Bible?
Numbers 33:3 is in the book of Numbers, chapter 33, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is Numbers 33:3 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Numbers 33:3 in the table on this page.
And they departed from Rameses,.... A city in Egypt, where the children of Israel, a little before their departure, seem to have been gathered together in a body, in order to march out all together, as they did. This place the Targum of Jonathan calls Pelusium. Dr. Shaw (a) thinks it might be Cairo, from whence they set forward; see Exo 12:37 and it was
in the first month; in the month Nisan, as the same Targum, or Abib, which was appointed the first month on this account, and answers to part of our March and April:
on the fifteenth of the first month, on the morrow after the passover; that was kept on the fourteenth, when the Lord passed over the houses of the Israelites, and slew all the firstborn in Egypt, which made way for their departure the next morning; the Egyptians being urgent upon them to be gone:
the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians; openly and publicly, with great courage and boldness, without any fear of their enemies; who seeing them march out, had no power to stop them, or to move their lips at them, nay, were willing to be rid of them; see Exo 11:7.
(a) Travels, p. 307. Ed. 2.