Numbers 35:30 · Darby Translation
Numbers 35:30 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Numbers 35:30 in Other Translations
| KJV | Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. |
|---|---|
| WEB | “‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person that he die. |
| ASV | Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die. |
| YLT | whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth one slay the murderer; and one witness doth not testify against a person—to die. |
| WBT | Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person [to cause him] to die. |
| DBY | Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die. |
Commentary on Numbers 35:30
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Numbers 35:30
Whoso killeth any person,.... Willingly, and through enmity and malice:
the murderer shall be put to death by the mouth of two witnesses; which is repeated partly to show, that this law concerning the cities of refuge was not designed to screen a murderer, who was guilty through malice prepense; and partly for the sake of what is added to it, that two witnesses are required in such a case, where a man's life is at stake, to prove the fact against him; which shows how careful the Lord is, and men should be, of the lives of his creatures, that no man suffer wrongfully; which is repeated again and again, that it might be observed, see Deu 17:6 but one witness shall not testify against any person, to cause him to die; which looks as if in other cases, in pecuniary matters, and the like, where life is not concerned, one witness may be sufficient; though it is always best and safest to have more if they can be had, that at the mouth of two or three witnesses everything may be established, Deu 19:15.
Jamieson, Fausset & Brown · Numbers 35:29
these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations--The law of the blood-avenger, as thus established by divine authority, was a vast improvement on the ancient practice of Goelism. By the appointment of cities of refuge, the manslayer was saved, in the meantime, from the blind and impetuous fury of vindictive relatives; but he might be tried by the local court, and, if proved guilty on sufficient evidence, condemned and punished as a murderer, without the possibility of deliverance by any pecuniary satisfaction. The enactment of Moses, which was an adaptation to the character and usages of the Hebrew people, secured the double advantage of promoting the ends both of humanity and of justice.
Next: Numbers Chapter 36
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Numbers 35 →
Cross References for Numbers 35:30
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Numbers 35:30
What does Numbers 35:30 say?
Numbers 35:30 in the Darby Translation reads: “Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.” Read it in the full context of Numbers 35, alongside the classic commentary on this page.
Where is Numbers 35:30 found in the Bible?
Numbers 35:30 is in the book of Numbers, chapter 35, verse 30, in the Old Testament.
What Bible translation is Numbers 35:30 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Numbers 35:30 in the table on this page.
But one witness shall not testify against any - This was a just and necessary provision. One may be mistaken, or so violently prejudiced as to impose even on his own judgment, or so wicked as to endeavor through malice to compass the life of his neighbor: but it is not likely that two or more should be of this kind; and even were they, their separate examination would lead to a discovery of the truth, and to their conviction.