Proverbs 10:4 · Darby Translation
Proverbs 10:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 10:4 in Other Translations
| KJV | He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. |
|---|---|
| WEB | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| ASV | He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich. |
| YLT | Poor is he who is working—a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich. |
| WBT | He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. |
| DBY | He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich. |
Commentary on Proverbs 10:4
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 10:4
He becometh poor that dealeth with a slack hand,.... That is either remiss in giving to the necessities of others, according to his abilities, and as cases require; or that is negligent and slothful in his business. Or, "that worketh with a deceitful hand"; or, "with a hand of deceit" (u), as it may be rendered; who pretends to work, but does not; makes a show as if he did, but acts deceitfully; or who uses many tricking and deceitful ways and methods to live, as usually slothful persons do. Aben Ezra observes, it may be rendered and interpreted, "he becomes poor that makes a deceitful balance"; thinking to enrich himself by such fraudulent practices: or, as others, "a deceitful balance maketh poor" (w); such seldom or ever thrive, or it does not long prosper with them who use such unlawful methods;
but the hand of the diligent maketh rich; that is, with the blessing of God along with it, as in Pro 10:22; such who are "sharp" (x) and acute, as the word signifies; who are careful and industrious, mind their business, and do the honest part; these, with a divine blessing, frequently grow rich: or rather who are like those that dig in the earth for gold, who search for it with great eagerness and diligence; for from this root is a word often used for gold, Pro 3:14. All this is true in a spiritual sense; such who are slothful in attendance on the means of grace, the word and ordinances, are slack and negligent in duty, bring a spiritual poverty upon them; and like the Laodicean church, who, through her lukewarmness and carnal security, became poor and wretched, blind and naked: on the other hand, such who are diligent in the use of means are frequent at the throne of grace, forsake not the assembly of the saints, constantly wait at Wisdom's gates; these grow rich in grace and in all good works.
(u) "vola doli", Montanus; "fraudulenta manu", Tigurine version, Cocceius, Schultens; so Junius & Tremellius, Michaelis. (w) So Mercerus. (x) "acuti", Bochart. Hierizoic. par. 1. l. 2. c. 55. col. 668.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 10:4
slack--literally, "deceitful," failing of its purpose (compare Hos 7:16).
maketh rich--(compare Pro 10:22).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 10 →
Cross References for Proverbs 10:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 10:4
What does Proverbs 10:4 say?
Proverbs 10:4 in the Darby Translation reads: “He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.” Read it in the full context of Proverbs 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 10:4 found in the Bible?
Proverbs 10:4 is in the book of Proverbs, chapter 10, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 10:4 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 10:4 in the table on this page.
We are here told, 1. Who those are who, though rich, are in a fair way to become poor - those who deal with a slack hand, who are careless and remiss in their business, and never mind which end goes foremost, nor ever set their hands vigorously to their work or stick to it; those who deal with a deceitful hand (so it may be read); those who think to enrich themselves by fraud and tricking will, in the end, impoverish themselves, not only by bringing the curse of God on what they have, but by forfeiting their reputation with men; none will care to deal with those who deal with sleight of hand and are honest only with good looking to. 2. Who those are who, though poor, are in a fair way to become rich - those who are diligent and honest, who are careful about their affairs, and, what their hands find to do, do it with all their might, in a fair and honourable way, those are likely to increase what they have. The hand of the acute (so some), of those who are sharp, but not sharpers; the hand of the active (so others); the stirring hand gets a penny. This is true in the affairs of our souls as well as in our worldly affairs; slothfulness and hypocrisy lead to spiritual poverty, but those who are fervent in spirit, serving the Lord, are likely to be rich in faith and rich in good works.