Proverbs 11:14 · Darby Translation
Proverbs 11:14 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 11:14 in Other Translations
| KJV | Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
|---|---|
| WEB | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| ASV | Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety. |
| YLT | Without counsels do a people fall, And deliverance is in a multitude of counsellors. |
| WBT | Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counselors [there is] safety. |
| DBY | Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety. |
Commentary on Proverbs 11:14
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 11:14
Where no counsel is, the people fall,.... Where there is no wise and prudent, sound and good counsel, as the word signifies; where that is not, there had as good be none, or better; a people, a kingdom, a commonwealth, nation, or city, fall into ruin and destruction, or into schemes which bring them to it; they are like a ship without a pilot, or without a helm, or one to steer it: the Targum, Syriac, and Vulgate Latin versions, render it,
"where there is no governor;''
and the Arabic version,
"they that have no providence (or forecast) fall as a leaf falls;''
and so the Septuagint version,
"they that have no government fall as leaves,''
as leaves fall in autumn; and the word signifies the helm of government (o), in allusion to a ship;
but in the multitude of counsellors there is safety; because what one may miss another may hit upon; and, if they agree in their advice, it may be the more depended upon; and, if not, yet their different sentiments being compared together, and the reasons of them, a person may the better judge which is best to follow, and what is fit to be done: it may be rendered, "in the greatness" or "largeness of a counsellor" (p), for the word is in the singular number; that is, in the large capacity or endowments of a counsellor; in one that is abundantly qualified for a counsellor; whose abilities are not to be questioned; in the advice of such an one a man may safely confide; and who that answers to this character as Jesus Christ, the wonderful Counsellor? in whose counsel we may rest with the greatest safety; and which may be found in his word, in the Scriptures, which David says should be the men of his counsel, Psa 119:24; see Isa 9:6.
(o) "gubernationes", Schultens. (p) "in amplitudine consiliarii", Junius & Tremellius.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 11:14
counsel--the art of governing (Pro 1:5).
counsellors--literally, "one giving counsel"; the participle used as a collective.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 11 →
Cross References for Proverbs 11:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 11:14
What does Proverbs 11:14 say?
Proverbs 11:14 in the Darby Translation reads: “Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety.” Read it in the full context of Proverbs 11, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 11:14 found in the Bible?
Proverbs 11:14 is in the book of Proverbs, chapter 11, verse 14, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 11:14 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 11:14 in the table on this page.
Here is, 1. The bad omen of a kingdom's ruin: Where no counsel is, no consultation at all, but every thing done rashly, or no prudent consultation for the common good, but only caballing for parties and divided interests, the people fall, crumble into factions, fall to pieces, fall together by the ears, and fall an easy prey to their common enemies. Councils of war are necessary to the operations of war; two eyes see more than one; and mutual advice is in order to mutual assistance. 2. The good presage of a kingdom's prosperity: In the multitude of counsellors, that see their need one of another, and act in concert and with concern for the public welfare, there is safety; for what prudent methods one discerns not another may. In our private affairs we shall often find it to our advantage to advise with many; if they agree in their advice, our way will be the more clear; if they differ, we shall hear what is to be said on all sides, and be the better able to determine.