Proverbs 11:7 · Darby Translation

When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.
Proverbs 11:7 in the Darby Translation reads: “When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.”. Read it in the full context of Proverbs 11, or compare how other translations render it below.

Proverbs 11:7 in Other Translations

KJV When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
WEB When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
ASV When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
YLT In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.
WBT When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men] perisheth.
DBY When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.

Commentary on Proverbs 11:7

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 11:7

Note, 1. Even wicked men, while they live, may keep up a confident expectation of a happiness when they die, or at least a happiness in this world. The hypocrite has his hope, in which he wraps himself as the spider in her web. The worldling expects great matters from his wealth; he calls it goods laid up for many years, and hopes to take his ease in it and to be merry; but in death their expectation will be frustrated: the worldling must leave this world which he expected to continue in and the hypocrite will come short of that world which he expected to remove to, Job 27:8. 2. It will be the great aggravation of the misery of wicked people that their hopes will sink into despair just when they expect them to be crowned with fruition. When a godly man dies his expectations are out-done, and all his fears vanish; but when a wicked man dies his expectations are dashed, dashed to pieces; in that very day his thoughts perish with which he had pleased himself, his hopes vanish.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 11 →

John Gill · Proverbs 11:7

When a wicked man dieth, his expectation shall perish,.... His expectation of a longer life, of getting more riches, attaining to more honour, enjoying more pleasure here, and of having happiness hereafter, and of being delivered from wrath to come; he will then find, when he comes to die, that his expectations in this world are vain, and those which respect happiness in another world are ill-grounded; or when he dies, the expectation of others that depended on him, trusted in him, and looked for great things from him, will then be at an end;

and the hope of unjust men perisheth; which is as the giving up of the ghost, and expires when a man does; it is only in this life, or however it ceases when that does; he has no hope in his death, as the righteous man has; if he does not live without hope in the world, he has none when he goes out of it, or that will be of any use unto him: moreover, the hope of "unjust" men to oppress and injure others ceases when they die, Job 3:17. The word rendered unjust men is by some (h) understood of strength, substance, riches; and so the meaning may be, that such a hope that is placed in strength and riches perishes at death. Jarchi interprets it of children, which are a man's substance; as if the sense was, that the hope of the children of such persons is then cut off.

(h) "expectatio virium", Gejerus; "spes in viribus collocata", Michaelis; "spes confidentium in divitiis", Munster; so some in Vatablus; "divitiarum", Pagniaus, Baynus; "roborum", Montanus, Amama.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 11 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 11:7

expectation . . . perish--for death cuts short all his plans (Luk 16:25).

hope of unjust--better, "hope of wealth," or "power" (compare Isa 40:29, Hebrew). This gives an advance on the sentiment of the first clause. Even hopes of gain die with him.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 11 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 11:7

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 11:7

What does Proverbs 11:7 say?

Proverbs 11:7 in the Darby Translation reads: “When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.” Read it in the full context of Proverbs 11, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 11:7 found in the Bible?

Proverbs 11:7 is in the book of Proverbs, chapter 11, verse 7, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 11:7 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 11:7 in the table on this page.

Share this