Proverbs 15:19 · Darby Translation
Proverbs 15:19 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 15:19 in Other Translations
| KJV | The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain. |
|---|---|
| WEB | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| ASV | The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway. |
| YLT | The way of the slothful is as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up. |
| WBT | The way of the slothful [man is] as a hedge of thorns: but the way of the righteous [is] made plain. |
| DBY | The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain. |
Commentary on Proverbs 15:19
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 15:19
The way of the slothful man is as an hedge of thorns,.... Or, "strewed with thorns", as the Septuagint and Arabic versions; the Targum is,
"the ways of the slothful are briers and thorns.''
Either really being made so by his own conduct; who, by his slothfulness, has implicated and entangled himself in such difficulties, that he cannot extricate himself; his way is not passable, at least not very easily; it is as it were hedged up with thorns; see Hos 2:6; or in his own apprehensions; who raises such difficulties about doing business, which to him seem insurmountable; at least which discourage him from attempting it, it being like breaking through thorns and briers; hence he will not plough because of the cold, nor go abroad because there is a lion in the streets, Pro 20:4; or the way of his duty, especially of virtue and religion, is as troublesome and disagreeable to him as breaking through a thorn hedge, or treading upon briers and thorns; to attend the duties of public worship, prayer, and hearing the word, is very irksome to him; to be present at family worship, at prayer, and hearing the Scriptures or religious discourses read, is like sitting upon thorns unto him. This, as Aben Ezra observes, is to be understood of a wicked man, as the opposition in the next clause shows;
but the way of the righteous is made plain: it is a castup way, as the word (p) signifies; a causeway, a highway, and a plain one, in which a truly righteous and good man finds no difficulty; yea, it is so plain, that men, though fools in other respects, shall not err therein, Isa 35:8; nor is it grievous and troublesome, but, on the contrary, very delightful, as the ways of Christ and wisdom are; his commandments are not grievous, his yoke is easy, and his paths pleasant; and the righteous man walks at liberty and with pleasure in them; and without offence or stumbling, as the Vulgate Latin version renders it.
(p) "aggestum", Junius & Tremellius, Piscator; "eleveta", Mercerus, Gejerus; "strata", Montanus.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 15:19
The difficulties of the slothful result from want of energy; the righteous find a
plain [and open] way--literally, "a highway," by diligence (Sa1 10:7; Psa 1:3).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 15 →
Cross References for Proverbs 15:19
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 15:19
What does Proverbs 15:19 say?
Proverbs 15:19 in the Darby Translation reads: “The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.” Read it in the full context of Proverbs 15, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 15:19 found in the Bible?
Proverbs 15:19 is in the book of Proverbs, chapter 15, verse 19, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 15:19 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 15:19 in the table on this page.
See here, 1. Whence those difficulties arise which men pretend to meet with in the way of their duty, and to be insuperable; they arise not from any thing in the nature of the duty, but from the slothfulness of those that have really no mind to it. Those that have no heart to their work pretend that their way is hedged up with thorns, and they cannot do their work at all (as if God were a hard Master, reaping where he had not sown), at least that their way is strewed with thorns, that they cannot do their work without a great deal of hardship and danger; and therefore they go about it with as much reluctance as if they were to go barefoot through a thorny hedge. 2. How these imaginary difficulties may be conquered. An honest desire and endeavour to do our duty will, by the grace of God, make it easy, and we shall find it strewed with roses: The way of the righteous is made plain; it is easy to be trodden and not rough, easy to be found, and not intricate.