Proverbs 18:16 · Darby Translation

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Proverbs 18:16 in the Darby Translation reads: “A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.”. Read it in the full context of Proverbs 18, or compare how other translations render it below.

Proverbs 18:16 in Other Translations

KJV A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
WEB A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.
ASV A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
YLT The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.
WBT A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
DBY A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Commentary on Proverbs 18:16

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 18:16

Of what great force gifts (that is, bribes) are he had intimated before, Pro 17:8, Pro 17:23. Here he shows the power of gifts, that is, presents made even by inferiors to those that are above them and have much more than they have. A good present will go far, 1. Towards a man's liberty: A man's gift, if he be in prison, may procure his enlargement; there are courtiers, who, if they use their interest even for oppressed innocency, expect to receive a gratuity for it. Or, if a mean man know not how to get access to a great man, he may do it by a fee to his servants or a present to himself; those will make room for him. 2. Towards his preferment. It will bring him to sit among great men, in honour and power. See how corrupt the world is when men's gifts will not do, though ever so great; nay, will gain that for them which they are unworthy of and unfit for; and no wonder that those take bribes in their offices who gave bribes for them. Vendere jura potest, emerat ille prius - He that bought law can sell it.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 18 →

John Gill · Proverbs 18:16

A man's gift maketh room for him,.... Or "enlarges him" (y); brings him out of prison, or, or out of straits and difficulties with which he, has, been pressed; or it makes way for him to a judge, and for a favourable hearing of his cause; or it enlarges his acquaintance, and gains him respect among men;

and bringeth him before great men; it opens a way for him into the presence and company of great men, being a fee to their servants; or with it he procures a place to wait on them. It is not necessary to understand it of a gift by way of bribe; but to introduce a person to another, and render him acceptable, and appease anger; as in the cases of Jacob and Abigail, Gen 32:20.

(y)

Read John Gill's full commentary on Proverbs 18 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 18:16

(Compare Pro 17:8, Pro 17:23). Disapproval of the fact stated is implied.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 18 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 18:16

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 18:16

What does Proverbs 18:16 say?

Proverbs 18:16 in the Darby Translation reads: “A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.” Read it in the full context of Proverbs 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 18:16 found in the Bible?

Proverbs 18:16 is in the book of Proverbs, chapter 18, verse 16, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 18:16 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 18:16 in the table on this page.

Share this