Proverbs 23:18 · Darby Translation
Proverbs 23:18 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 23:18 in Other Translations
| KJV | For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. |
|---|---|
| WEB | Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off. |
| ASV | For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off. |
| YLT | For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off. |
| WBT | For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off. |
| DBY | for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off. |
Commentary on Proverbs 23:18
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 23:18
For surely there is an end,.... Both of the prosperity of the wicked, which is but for a short time; and of the afflictions of the righteous, which are but as it were for a moment; and therefore there is no reason to envy the one, nor to be fretful under the other; the end to a good man will be peace and prosperity for ever: there is a "reward" (b), as some render it here, for the righteous, though not of debt, but of grace; upon which account they have ground to expect much here and hereafter;
and thine expectation shall not be cut off; or "hope" (c); as an hypocrite's is; for the hope of a saint is well founded upon the person and righteousness of Christ, and is an anchor sure and steadfast; his expectation of grace, and every needful supply of it, while in this life, and of eternal glory and happiness in the world to come, shall not perish; but he shall enjoy what he is hoping, expecting, and waiting for.
(b) "merces", Pagninnus, Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus; so Ben Melech. (c) "spes tua", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Michaelis.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 23:18
an end--or, "hereafter," another time, when apparent inequalities shall be adjusted (compare Psa 37:28-38).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 23 →
Cross References for Proverbs 23:18
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 23:18
What does Proverbs 23:18 say?
Proverbs 23:18 in the Darby Translation reads: “for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.” Read it in the full context of Proverbs 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 23:18 found in the Bible?
Proverbs 23:18 is in the book of Proverbs, chapter 23, verse 18, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 23:18 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 23:18 in the table on this page.
Here is, 1. A necessary caution against entertaining any favourable thoughts of prospering profaneness: "Let not thy heart envy sinners; do not grudge them either the liberty they take to sin or the success they are to be pitied rather than envied. Their prosperity is their portion (Psa 73:3), nay, it is their poison," Pro 1:32. We must not harbour in our hearts any secret discontent at the providence of God, though it seem to smile upon them, nor wish ourselves in their condition. "Let not thy heart imitate sinners" (so some read it); do not as they do; walk not in the way with them; use not the methods they take to enrich themselves, though they thrive by them. 2. An excellent direction to maintain high thoughts of God in our minds at all times: Be thou in the fear of the Lord every day and all the day long. We must be in the fear of the Lord as in our employment, exercising ourselves in holy adorings of God, in subjection to his precepts, submission to his providences, and a constant care to please him; we must be in it as in our element, taking a pleasure in contemplating God's glory and complying with his will. We must be devoted to his fear (Psa 119:38); and governed by it as our commanding principle in all we say and do. All the days of our life we must constantly keep up an awe of God upon our spirits, must pay a deference to his authority, and have a dread of his wrath. We must be always so in his fear as never to be out of it. 3. A good reason for both of these (Pro 23:18): Surely there is an end, an end and expectation, as Jer 29:11. There will be an end of the prosperity of the wicked, therefore do not envy them (Psa 73:17); there will be an end of thy afflictions, therefore be not weary of them, an end of thy services, thy work and warfare will be accomplished, perfect love will shortly cast out fear, and thy expectation of the reward not only will be not cut off, or disappointed, but it will be infinitely outdone. The consideration of the end will help to reconcile us to all the difficulties and discouragements of the way.