Proverbs 26:24 · Darby Translation

He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
Proverbs 26:24 in the Darby Translation reads: “He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:”. Read it in the full context of Proverbs 26, or compare how other translations render it below.

Proverbs 26:24 in Other Translations

KJV He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
WEB A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
ASV He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
YLT By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
WBT He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
DBY He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

Commentary on Proverbs 26:24

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 26:24–26

There is cause to complain, not only of the want of sincerity in men's profession of friendship, and that they do not love so well as they pretend nor will serve their friends so much as they promise, but, which is much worse, of wicked designs in the profession of friendship, and the making of it subservient to the most malicious intentions. This is here spoken of as a common thing (Pro 26:24): He that hates his neighbour, and is contriving to do him a mischief, yet dissembles with his lips, professes to have a respect for him and to be ready to serve him, talks kindly with him, as Cain with Abel, asks, Art thou in health, my brother? as Joab to Amasa, that his malice may not be suspected and guarded against, and so he may have the fairer opportunity to execute the purposes of it, this man lays up deceit within him, that is, he keeps in his mind the mischief he intends to do his neighbour till he catches him at an advantage. This is malice which has no less of the subtlety than it has of the venom of the old serpent in it. Now, as to this matter, we are here cautioned, 1. Not to be so foolish as to suffer ourselves to be imposed upon by the pretensions of friendship. Remember to distrust when a man speaks fair; be not too forward to believe him unless you know him well, for it is possible there may be seven abominations in his heart, a great many projects of mischief against you, which he is labouring so industriously to conceal with his fair speech. Satan is an enemy that hates us, and yet in his temptations speaks fair, as he did to Eve, but it is madness to give credit to him, for there are seven abominations in his heart; seven other spirits does one unclean spirit bring more wicked than himself. 2. Not to be so wicked as to impose upon any with a profession of friendship; for, though the fraud may be carried on plausibly awhile, it will be brought to light, Pro 26:26. He whose hatred is covered by deceit will one time or other be discovered, and his wickedness shown, to his shame and confusion, before the whole congregation; and nothing will do more to make a man odious to all companies. Love (says one) is the best armour, but the worst cloak, and will serve dissemblers as the disguise which Ahab put on and perished in.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 26 →

John Gill · Proverbs 26:24

When he speaketh fair, believe him not,.... Gives good words, flatters with his lips, pretends great kindness and favour, expresses himself in a very gracious and amiable manner, in order to gain attention and respect; or when he delivers himself in a submissive and suppliant way, with great humility and deference; or in a mournful and pitiful strain, as if he had the most tender affection and concern; be not too credulous; do not suffer yourselves to be imposed upon by him; be upon your guard, distrust him, suspect a snake in the grass;

for there are seven abominations in his heart; a multitude of wicked purposes, schemes, and designs, which he has formed there against you, and which he only waits a proper time to put in execution; things abominable to God and men. Aben Ezra thinks reference is had to the seven abominations in Pro 6:16.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 26 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 26:24

dissembleth--though an unusual sense of the word (compare Margin), is allowable, and better suits the context, which sets forth hypocrisy.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 26 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 26:24

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 26:24

What does Proverbs 26:24 say?

Proverbs 26:24 in the Darby Translation reads: “He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:” Read it in the full context of Proverbs 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 26:24 found in the Bible?

Proverbs 26:24 is in the book of Proverbs, chapter 26, verse 24, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 26:24 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 26:24 in the table on this page.

Share this