Psalms 119:105 · Darby Translation

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalms 119:105 in the Darby Translation reads: “NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.”. Read it in the full context of Psalms 119, or compare how other translations render it below.

Psalms 119:105 in the Original Hebrew

Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.

KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →

Psalms 119:105 in Other Translations

KJV Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
WEB Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ASV Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
YLT Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.
WBT NUN. Thy word [is] a lamp to my feet, and a light to my path.
DBY NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Commentary on Psalms 119:105

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 119:105

Observe here, 1. The nature of the word of God, and the great intention of giving it to the world; it is a lamp and a light. It discovers to us, concerning God and ourselves, that which otherwise we could not have known; it shows us what is amiss, and will be dangerous; it directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. It is a lamp which we may set up by us, and take into our hands for our own particular use, Pro 6:23. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit; it is like the lamps in the sanctuary, and the pillar of fire to Israel. 2. The use we should make of it. It must be not only a light to out eyes, to gratify them, and fill our heads with speculations, but a light to our feet and to our path, to direct us in the right ordering of our conversation, both in the choice of our way in general and in the particular steps we take in that way, that we may not take a false way nor a false step in the right way. We are then truly sensible of God's goodness to us in giving us such a lamp and light when we make it a guide to our feet, our path.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 119 →

John Gill · Psalms 119:105

My soul is continually in my hand,.... In the utmost jeopardy, always exposed to danger, ever delivered unto death; killed all the day long, or liable to be so: this is the sense of the phrase; see Jdg 12:3; for what is in a man's hands may easily fall, or be taken out of them: so the Targum,

"my soul is in danger upon the back of my hands continually;''

the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read, "in thy hands"; but wrongly;

yet do I not forget thy law; it was written on his heart, and fixed in his mind; he had a true affection for it, and a hearty desire to keep it; and no danger could divert him from his duty; as Daniel, though he carried his life in his hand, yet continued to pray to his God as usual; nor could anything move the Apostle Paul from the doctrine of the Gospel, and preaching it.

Read John Gill's full commentary on Psalms 119 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 119:105

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 119:105

What does Psalms 119:105 say?

Psalms 119:105 in the Darby Translation reads: “NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.” Read it in the full context of Psalms 119, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 119:105 found in the Bible?

Psalms 119:105 is in the book of Psalms, chapter 119, verse 105, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 119:105 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 119:105 in the table on this page.

Share this