Psalms 124:4 · Darby Translation

Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;
Psalms 124:4 in the Darby Translation reads: “Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;”. Read it in the full context of Psalms 124, or compare how other translations render it below.

Psalms 124:4 in Other Translations

KJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
WEB then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
ASV Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;
YLT Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,
WBT Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
DBY Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;

Commentary on Psalms 124:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 124:1–5

The people of God, being here called upon to praise God for their deliverance, are to take notice,

I.Of the malice of men, by which they were reduced to the very brink of ruin. Let Israel say that there was but a step between them and death: the more desperate the disease appears to have been the more does the skill of the Physician appear in the cure. Observe, 1. Whence the threatening danger came: Men rose up against us, creatures of our own kind, and yet bent upon our ruin. Homo homini lupus - Man is a wolf to man. No marvel that the red dragon, the roaring lion, should seek to swallow us up; but that men should thirst after the blood of men, Absalom after the blood of his own father, that a woman should be drunk with the blood of saints, is what, with St. John, we may wonder at with great admiration. From men we may expect humanity, yet there are those whose tender mercies are cruel. But what was the matter with these men? Why their wrath was kindled against us (Psa 124:3); something or other they were angry at, and then no less would serve than the destruction of those they had conceived a displeasure against. Wrath is cruel and anger is outrageous. Their wrath was kindled as fire ready to consume us. They were proud; and the wicked in his pride doth persecute the poor. They were daring in their attempt; they rose up against us, rose in rebellion, with a resolution to swallow us up alive. 2. How far it went, and how fatal it would have been if it had gone a little further: "We should have been devoured as a lamb by a lion, not only slain, but swallowed up, so that there would have been no relics of us remaining, swallowed up with so much haste, ere we were aware, that we should have gone down alive to the pit. We should have been deluged as the low grounds by a land-flood or the sands by a high spring-tide." This similitude he dwells upon, with the ascents which bespeak this a song of degrees, or risings, like the rest. The waters had overwhelmed us. What of us? Why the stream had gone over our souls, our lives, our comforts, all that is dear to us. What waters? Why the proud waters. God suffers the enemies of his people sometimes to prevail very far against them, that his own power may appear the more illustrious in their deliverance.

II.Of the goodness of God, by which they were rescued from the very brink of ruin: "The Lord was on our side; and, if he had not been so, we should have been undone." 1. "God was on our side; he took our part, espoused our cause, and appeared for us. He was our helper, and a very present help, a help on our side, nigh at hand. He was with us, not only for us, but among us, and commander-in-chief of our forces." 2. That God was Jehovah; there the emphasis lies. "If it had not been Jehovah himself, a God of infinite power and perfection, that had undertaken our deliverance, our enemies would have overpowered us." Happy the people, therefore, whose God is Jehovah, a God all-sufficient. Let Israel say this, to his honour, and resolve never to forsake him.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 124 →

John Gill · Psalms 124:4

Then the waters had overwhelmed us,.... People, comparable to waters for their multitude, Strength, force, and impetuosity; which bear down all before them, and against which there is no standing; which, like the waters of the flood, overflow and destroy all they pass over. These are the floods of ungodly men, which are very destructive and terrible; see Rev 17:15; together with all those reproaches, afflictions, and persecutions, which come along with them; which the presence of God only can bear up his people under, and carry them through, Sol 8:7;

the stream had gone over our soul; and so deprived them of life; the whole force of the enemy; which, like a stream, flows in with great strength and rapidity, when a breach is made and spreads itself, Arama interprets it of the stream of the Egyptians, and restrains it to them, their armies and forces; but it rather designs others, and the enemies of God's people in general, which threaten their ruin, even their very souls and lives: it may be applied to the stream of corruptions, the flood of temptation and flow of persecutions, such as the flood the dragon cast out of his mouth after the woman; which, were it not for divine grace and assistance, would destroy the saints, who have no might against this great force, Ch2 20:12.

Read John Gill's full commentary on Psalms 124 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 124:4

What does Psalms 124:4 say?

Psalms 124:4 in the Darby Translation reads: “Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;” Read it in the full context of Psalms 124, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 124:4 found in the Bible?

Psalms 124:4 is in the book of Psalms, chapter 124, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 124:4 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 124:4 in the table on this page.

Share this