Psalms 142:1 · Darby Translation

I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.
Psalms 142:1 in the Darby Translation reads: “I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.”. Read it in the full context of Psalms 142, or compare how other translations render it below.

Psalms 142:1 in Other Translations

KJV I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
WEB I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
ASV I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
YLT An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.
WBT Maschil of David; a prayer when he was in the cave. I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD I made my supplication.
DBY I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.

Commentary on Psalms 142:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 142:1–3

Whether it was in the cave of Adullam, or that of Engedi, that David prayed this prayer, is not material; it is plain that he was in distress. It was a great disgrace to so great a soldier, so great a courtier, to be put to such shifts for his own safety, and a great terror to be so hotly pursued and every moment in expectation of death; yet then he had such a presence of mind as to pray this prayer, and, wherever he was, still had his religion about him. Prayers and tears were his weapons, and, when he durst not stretch forth his hands against his prince, he lifted them up to his God. There is no cave so deep, so dark, but we may out of it send up our prayers, and our souls in prayer, to God. He calls this prayer Maschil - a psalm of instruction, because of the good lessons he had himself learnt in the cave, learnt on his knees, which he desired to teach others. In these verses observe,

I.How David complained to God, Psa 142:1, Psa 142:2. When the danger was over he was not ashamed to own (as great spirits sometimes are) the fright he had been in and the application he had made to God. Let no men of the first rank think it any diminution or disparagement to them, when they are in affliction, to cry to God, and to cry like children to their parents when any thing frightens them. David poured out his complaint, which denotes a free and full complaint; he was copious and particular in it. His heart was as full of his grievances as it could hold, but he made himself easy by pouring them out before the Lord; and this he did with great fervency: He cried unto the Lord with his voice, with the voice of his mind (so some think), for, being hidden in the cave, he durst not speak with an audible voice, lest that should betray him; but mental prayer is vocal to God, and he hears the groanings which cannot, or dare not, be uttered, Rom 8:26. Two things David laid open to God, in this complaint: - 1. His distress. He exhibited a remonstrance or memorial of his case: I showed before him my trouble, and all the circumstances of it. He did not prescribe to God, nor show him his trouble, as if God did not know it without his showing; but as one that put a confidence in God, desired to keep up communion with him, and was willing to refer himself entirely to him, he unbosomed himself to him, humbly laid the matter before him, and then cheerfully left it with him. We are apt to show our trouble too much to ourselves, aggravating it, and poring upon it, which does us no service, whereas by showing it to God we might cast the care upon him who careth for us, and thereby ease ourselves. Nor should we allow of any complaint to ourselves or others which we cannot with due decency and sincerity of devotion make to God, and stand to before him. 2. His desire. When he made his complaint he made his supplication (Psa 142:1), not claiming relief as a debt, but humbly begging it as a favour. Complainants must be suppliants, for God will be sought unto.

II.What he complained of: "In the way wherein I walked, suspecting no danger, have they privily laid a snare for me, to entrap me." Saul gave Michal his daughter to David on purpose that she might be a snare to him, Sa1 18:21. This he complains of to God, that every thing was done with a design against him. If he had gone out of his way, and met with snares, he might have thanked himself; but when he met with them in the way of his duty he might with humble boldness tell God of them.

III.What comforted him in the midst of these complaints (Psa 142:3): "When my spirit was overwhelmed within me, and ready to sink under the burden of grief and fear, when I was quite at a loss and ready to despair, then thou knewest my path, that is, then it was a pleasure to me to think that thou knewest it. Thou knewest my sincerity, the right path which I have walked in, and that I am not such a one as my persecutors represent me. Thou knewest my condition in all the particulars of it; when my spirit was so overwhelmed that I could not distinctly show it, this comforted me, that thou knewest it, Job 23:10. Thou knewest it, that is, thou didst protect, preserve, and secure it," Psa 31:7; Deu 2:7.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 142 →

John Gill · Psalms 142:1

I cried unto the Lord with my voice,.... With the voice of his soul, in the language of his mind, mentally, as Moses and Hannah cried unto the Lord when no voice was heard, or articulate sounds expressed, since this prayer was put up to the Lord in the cave where Saul was; though it might have been delivered before he came into it, while he and his men were at the mouth of it, which threw David into this distress; besides the cave was so large as to hold David and his six hundred men without being seen by Saul, and who could discourse together, as David and his men did, without being heard by Saul while he was in it; and so this psalm or prayer might be spoken vocally, though he was there;

with my voice unto the Lord did I make, my supplication: the same thing in other words; "crying" is explained by making "supplication", which is praying to the Lord in an humble manner for grace and mercy, and not pleading merit and worthiness.

Read John Gill's full commentary on Psalms 142 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 142:1

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 142:1

What does Psalms 142:1 say?

Psalms 142:1 in the Darby Translation reads: “I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.” Read it in the full context of Psalms 142, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 142:1 found in the Bible?

Psalms 142:1 is in the book of Psalms, chapter 142, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 142:1 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 142:1 in the table on this page.

Share this