Psalms 23:4 · Darby Translation

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
Psalms 23:4 in the Darby Translation reads: “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.”. Read it in the full context of Psalms 23, or compare how other translations render it below.

Psalms 23:4 in Other Translations

KJV Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
WEB Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
ASV Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
YLT Also—when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff—they comfort me.
WBT Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.
DBY Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.

Commentary on Psalms 23:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 23:1

From three very comfortable premises David, in this psalm, draws three very comfortable conclusions, and teaches us to do so too. We are saved by hope, and that hope will not make us ashamed, because it is well grounded. It is the duty of Christians to encourage themselves in the Lord their God; and we are here directed to take that encouragement both from the relation wherein he stands to us and from the experience we have had of his goodness according to that relation.

I.From God's being his shepherd he infers that he shall not want anything that is good for him, Psa 23:1. See here, 1. The great care that God takes of believers. He is their shepherd, and they may call him so. Time was when David was himself a shepherd; he was taken from following the ewes great with young (Psa 78:70, Psa 78:71), and so he knew by experience the cares and tender affections of a good shepherd towards his flock. He remembered what need they had of a shepherd, and what a kindness it was to them to have one that was skilful and faithful; he once ventured his life to rescue a lamb. By this therefore he illustrates God's care of his people; and to this our Saviour seems to refer when he says, I am the shepherd of the sheep; the good shepherd, Joh 10:11. He that is the shepherd of Israel, of the whole church in general (Psa 80:1), is the shepherd of every particular believer; the meanest is not below his cognizance, Isa 40:11. He takes them into his fold, and then takes care of them, protects them, and provides for them, with more care and constancy than a shepherd can, that makes it his business to keep the flock. If God be as a shepherd to us, we must be as sheep, inoffensive, meek, and quiet, silent before the shearers, nay, and before the butcher too, useful and sociable; we must know the shepherd's voice, and follow him. 2. The great confidence which believers have in God: "If the Lord is my shepherd, my feeder, I may conclude I shall not want any thing that is really necessary and good for me." If David penned this psalm before his coming to the crown, though destined to it, he had as much reason to fear wanting as any man. Once he sent his men a begging for him to Nabal, and another time went himself a begging to Ahimelech; and yet, when he considers that God is his shepherd, he can boldly say, I shall not want. Let not those fear starving that are at God's finding and have him for their feeder. More is implied than is expressed, not only, I shall not want, but, "I shall be supplied with whatever I need; and, if I have not every thing I desire, I may conclude it is either not fit for me or not good for me or I shall have it in due time."

II.From his performing the office of a good shepherd to him he infers that he needs not fear any evil in the greatest dangers and difficulties he could be in, Psa 23:2-4. He experiences the benefit of God's presence with him and care of him now, and therefore expects the benefit of them when he most needs it. See here,

1.The comforts of a living saint. God is his shepherd and his God - a God all-sufficient to all intents and purposes. David found him so, and so have we. See the happiness of the saints as the sheep of God's pasture. (1.) They are well placed, well laid: He maketh me to lie down in green pastures. We have the supports and comforts of this life from God's good hand, our daily bread from him as our Father. The greatest abundance is but a dry pasture to a wicked man, who relishes that only in it which pleases the senses; but to a godly man, who tastes the goodness of God in all his enjoyments, and by faith relishes that, though he has but little of the world, it is a green pasture, Psa 37:16; Pro 15:16, Pro 15:17. God's ordinances are the green pastures in which food is provided for all believers; the word of life is the nourishment of the new man. It is milk for babes, pasture for sheep, never barren, never eaten bare, never parched, but always a green pasture for faith to feed in. God makes his saints to lie down; he gives them quiet and contentment in their own minds, what ever their lot is; their souls dwell at ease in him, and that makes every pasture green. Are we blessed with the green pastures of the ordinances? Let us not think it enough to pass through them, but let us lie down in them, abide in them; this is my rest for ever. It is by a constancy of the means of grace that the soul is fed. (2.) They are well guided, well led. The shepherd of Israel guides Joseph like a flock; and every believer is under the same guidance: He leadeth me beside the still waters. Those that feed on God's goodness must follow his direction; he leads them by his providence, by his word, by his Spirit, disposes of their affairs for the best, according to his counsel, disposes their affections and actions according to his command, directs their eye, their way, and their heart, into his love. The still waters by which he leads them yield them, not only a pleasant prospect, but many a cooling draught, many a reviving cordial, when they are thirsty and weary. God provides for his people not only food and rest, but refreshment also and pleasure. The consolations of God, the joys of the Holy Ghost, are these still waters, by which the saints are led, streams which flow from the fountain of living waters and make glad the city of our God. God leads his people, not to the standing waters which corrupt and gather filth, not to the troubled sea, nor to the rapid rolling floods, but to the silent purling waters; for the still but running waters agree best with those spirits that flow out towards God and yet do it silently. The divine guidance they are under is stripped of its metaphor (Psa 23:3): He leadeth me in the paths of righteousness, in the way of my duty; in that he instructs me by his word and directs me by conscience and providence. Theses are the paths in which all the saints desire to be led and kept, and never to turn aside out of them. And those only are led by the still waters of comfort that walk in the paths of righteousness. The way of duty is the truly pleasant way. It is the work of righteousness that is peace. In these paths we cannot walk unless God both lead us into them and lead us in them. (3.) They are well helped when any thing ails them: He restoreth my soul. [1.] "He restores me when I wander." No creature will lose itself sooner than a sheep, so apt is it to go astray, and then so unapt to find the way back. The best saints are sensible of their proneness to go astray like lost sheep (Psa 119:176); they miss their way, and turn aside into by-paths; but when God shows them their error, gives them repentance, and brings them back to their duty again, he restores the soul; and, if he did not do so, they would wander endlessly and be undone. When, after one sin, David's heart smote him, and, after another, Nathan was sent to tell him, Thou art the man, God restored his soul. Though God may suffer his people to fall into sin, he will not suffer them to lie still in it. [2.] "He recovers me when I am sick, and revives me when I am faint, and so restores the soul which was ready to depart." He is the Lord our God that heals us, Exo 15:26. Many a time we should have fainted unless we had believed; and it was the good shepherd that kept us from fainting.

2.See here the courage of a dying saint (Psa 23:4): "Having had such experience of God's goodness to me all my days, in six troubles and in seven, I will never distrust him, no, not in the last extremity; the rather because all he has done for me hitherto was not for any merit or desert of mine, but purely for his name's sake, in pursuance of his word, in performance of his promise, and for the glory of his own attributes and relations to his people. That name therefore shall still be my strong tower, and shall assure me that he who has led me, and fed me, all my life long, will not leave me at last." Here is,

(1)Imminent danger supposed: "Though I walk through the valley of the shadow of death, that is, though I am in peril of death, though in the midst of dangers, deep as a valley, dark as a shadow, and dreadful as death itself," or rather, "though I am under the arrests of death, have received the sentence of death within myself, and have all the reason in the world to look upon myself as a dying man, yet I am easy." Those that are sick, those that are old, have reason to look upon themselves as in the valley of the shadow of death. Here is one word indeed which sounds terrible; it is death, which we must all count upon; there is no discharge in that war. But, even in the supposition of the distress, there are four words which lessen the terror: - It is death indeed that is before us; but, [1.] It is but the shadow of death; there is no substantial evil in it; the shadow of a serpent will not sting nor the shadow of a sword kill. [2.] It is the valley of the shadow, deep indeed, and dark, and dirty; but the valleys are fruitful, and so is death itself fruitful of comforts to God's people. [3.] It is but a walk in this valley, a gentle pleasant walk. The wicked are chased out of the world, and their souls are required; but the saints take a walk to another world as cheerfully as they take their leave of this. [4.] It is a walk through it; they shall not be lost in this valley, but get safely to the mountain of spices on the other side of it.

(2)This danger made light of, and triumphed over, upon good grounds. Death is a king of terrors, but not to the sheep of Christ; they tremble at it no more than sheep do that are appointed for the slaughter. "Even in the valley of the shadow of death I will fear no evil. None of these things move me." Note, A child of God may meet the messengers of death, and receive its summons with a holy security and serenity of mind. The sucking child may play upon the hole of this asp; and the weaned child, that, through grace, is weaned from this world, may put his hand upon this cockatrice's den, bidding a holy defiance to death, as Paul, O death! where is thy sting? And there is ground enough for this confidence, [1.] Because there is no evil in it to a child of God; death cannot separate us from the love of God, and therefore it can do us no real harm; it kills the body, but cannot touch the soul. Why should it be dreadful when there is nothing in it hurtful? [2.] Because the saints have God's gracious presence with them in their dying moments; he is then at their right hand, and therefore why should they be moved? The good shepherd will not only conduct, but convoy, his sheep through the valley, where they are in danger of being set upon by the beasts of prey, the ravening wolves; he will not only convoy them, but comfort then when they most need comfort. His presence shall comfort them: Thou art with me. His word and Spirit shall comfort them - his rod and staff, alluding to the shepherd's crook, or the rod under which the sheep passed when they were counted (Lev 27:32), or the staff with which the shepherds drove away the dogs that would scatter or worry the sheep. It is a comfort to the saints, when they come to die, that God takes cognizance of them (he knows those that are his), that he will rebuke the enemy, that he will guide them with his rod and sustain them with his staff. The gospel is called the rod of Christ's strength (Psa 110:2), and there is enough in that to comfort the saints when they come to die, and underneath them are the everlasting arms.

III.From the good gifts of God's bounty to him now he infers the constancy and perpetuity of his mercy, Psa 23:5, Psa 23:6. Here we may observe,

1.How highly he magnifies God's gracious vouchsafements to him (Psa 23:5): "Thou preparest a table before me; thou hast provided for me all things pertaining both to life and godliness, all things requisite both for body and soul, for time and eternity:" such a bountiful benefactor is God to all his people; and it becomes them abundantly to utter his great goodness, as David here, who acknowledges, (1.) That he had food convenient, a table spread, a cup filled, meat for his hunger, drink for his thirst. (2.) That he had it carefully and readily provided for him. His table was not spread with any thing that came next to hand, but prepared, and prepared before him. (3.) That he was not stinted, was not straitened, but had abundance: "My cup runs over, enough for myself and my friends too." (4.) That he had not only for necessity, but for ornament and delight: Thou anointest my head with oil. Samuel anointed him king, which was a certain pledge of further favor; but this is rather an instance of the plenty with which God had blessed him, or an allusion to the extraordinary entertainment of special friends, whose heads they anointed with oil, Luk 7:46. Nay, some think he still looks upon himself as a sheep, but such a one as the poor man's ewe-lamb (Sa2 12:3), that did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom; not only thus nobly, but thus tenderly, are the children of God looked after. Plentiful provision is made for their bodies, for their souls, for the life that now is and for that which is to come. If Providence do not bestow upon us thus plentifully for our natural life, it is our own fault if it be not made up to us in spiritual blessings.

2.How confidently he counts upon the continuance of God's favours, Psa 23:6. He had said (Psa 23:1), I shall not want; but now he speaks more positively, more comprehensively: Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. His hope rises, and his faith is strengthened, by being exercised. Observe, (1.) What he promises himself - goodness and mercy, all the streams of mercy flowing from the fountain, pardoning mercy, protecting mercy, sustaining mercy, supplying mercy. (2.) The manner of the conveyance of it: It shall follow me, as the water out of the rock followed the camp of Israel through the wilderness; it shall follow into all places and all conditions, shall be always ready. (3.) The continuance of it: It shall follow me all my life long, even to the last; for whom God loves he loves to the end. (4.) The constancy of it: All the days of my life, as duly as the day comes; it shall be new every morning (Lam 3:22, Lam 3:23) like the manna that was given to the Israelites daily. (5.) The certainty of it: Surely it shall. It is as sure as the promise of the God of truth can make it; and we know whom we have believed. (6.) Here is a prospect of the perfection of bliss in the future state. So some take the latter clause: "Goodness and mercy having followed me all the days of my life on this earth, when that is ended I shall remove to a better world, to dwell in the house of the Lord for ever, in our Father's house above, where there are many mansions. With what I have I am pleased much; with what I hope for I am pleased more." All this, and heaven too! Then we serve a good Master.

3.How resolutely he determines to cleave to God and to his duty. We read the last clause as David's covenant with God: "I will dwell in the house of the Lord for ever (as long as I live), and I will praise him while I have any being." We must dwell in his house as servants, that desired to have their ears bored to the door-post, to serve him for ever. If God's goodness to us be like the morning light, which shines more and more to the perfect day, let not ours to him be like the morning cloud and the early dew that passeth away. Those that would be satisfied with the fatness of God's house must keep close to the duties of it.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 23 →

John Gill · Psalms 23:4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,.... Which designs not a state of spiritual darkness and ignorance, as sitting in the shadow of death sometimes does, since the psalmist cannot be supposed to be at this time or after in such a condition; see Isa 9:2; nor desertion or the hidings of God's face, which is sometimes the case of the people of God, and was the case of the psalmist at times; but now he expressly says the Lord was with him; but rather, since the grave is called the land of the shadow of death, and the distresses persons are usually in, under apprehensions of immediate death, are called the terrors of the shadow of death; see Job 10:21; the case supposed is, that should his soul draw nigh to the grave, and the sorrows of death compass him about, and he should be upon the brink and borders of eternity, he should be fearless of evil, and sing, "O death! where is thy sting? O grave! where is thy victory?" Co1 15:55, though it seems best of all to interpret it of the most severe and terrible affliction or dark dispensation of Providence it could be thought he should ever come under, Psa 44:19. The Targum interprets it of captivity, and Jarchi and Kimchi of the wilderness of Ziph, in which David was when pursued by Saul; and the latter also, together with Ben Melech, of the grave, and of a place of danger and of distress, which is like unto the grave, that is, a place of darkness; and Aben Ezra of some grievous calamity, which God had decreed to bring into the world. Suidas (w) interprets this phrase of danger leading to death; afflictions attend the people of God in this life; there is a continued series of them, so that they may be said to walk in them; these are the way in which they walk heaven, and through which they enter the kingdom; for though they continue long, and one affliction comes after another, yet there will be an end at last; they will walk and wade through them, and come out of great tribulations; and in the midst of such dark dispensations, comparable to a dark and gloomy valley, covered with the shadow of death, the psalmist intimates what would be the inward disposition of his mind, and what his conduct and behaviour:

I will fear no evil; neither the evil one Satan, who is the wolf that comes to the flock to kill and to destroy, and the roaring lion that seeks whom he may devour, since the Lord was his shepherd, and on his side: nor evil men, who kill the body and can do no more, Psa 27:1; nor any evil thing, the worst calamity that could befall him, since everything of this kind is determined by God, and comes not without his knowledge and will, and works for good, and cannot separate from the love of Christ; see Psa 46:1;

for thou art with me; sheep are timorous creatures, and so are Christ's people; but when he the shepherd is them, to sympathize with them under all their afflictions, to revive and comfort them with the cordials of his love and promises of his grace, to bear them up and support them with his mighty arm of power, to teach and instruct them by every providence, and sanctify all unto them; their fears are driven away, and they pass through the dark valley, the deep waters, and fiery trials, with courage and cheerfulness; see Isa 41:10;

thy rod and thy staff they comfort me; not the rod of afflictions and chastisements, which is the sense of some Jewish (x) as well as Christian interpreters; though these are in love, and the saints have often much consolation under them; but these are designed by the valley of the shadow of death, and cannot have a place here, but rather the rod of the word, called the rod of Christ's strength, and the staff of the promises and the provisions of God's house, the whole staff and stay of bread and water, which are sure unto the saints, and refresh and comfort them. The Targum interprets the rod and staff of the word and law of God; and those interpreters who explain the rod of afflictions, yet by the staff understand the law; and Jarchi expounds it, of the mercy of God in the remission of sin, in which the psalmist trusted: the allusion is to the shepherd's crook or staff, as in other places; see Mic 7:14; which was made use of for the telling and numbering of the sheep, Lev 27:32; and it is no small comfort to the sheep of Christ that they have passed under his rod, who has told them, and that they are all numbered by him; not only their persons, but the very hairs of their head; and that they are under his care and protection: the shepherd with his rod, staff, or crook, directs the sheep where to go, pushes forward those that are behind, and fetches back those that go astray; as well as drives away dogs, wolves, bears, &c. that would make a prey of the flock; and of such use is the word of God, attended with the power of Christ and his Spirit; it points out the path of faith, truth, and holiness, the saints should walk in; it urges and stirs up those that are negligent to the discharge of their duty, and is the means of reclaiming backsliders, and of preserving the flock from the ravenous wolves of false teachers: in a word, the presence, power, and protection of Christ, in and by is Gospel and ordinances, are what are here intended, and which are the comfort and safety of his people, in the worst of times and cases.

(w) In voce (x) Shirhashirim Rabba, fol. 9. 2. Jarchi & Kimchi in loc.

Read John Gill's full commentary on Psalms 23 →

Jamieson, Fausset & Brown · Psalms 23:4

In the darkest and most trying hour God is near.

the valley of the shadow of death--is a ravine overhung by high precipitous cliffs, filled with dense forests, and well calculated to inspire dread to the timid, and afford a covert to beasts of prey. While expressive of any great danger or cause of terror, it does not exclude the greatest of all, to which it is most popularly applied, and which its terms suggest.

thy rod and thy staff--are symbols of a shepherd's office. By them he guides his sheep.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Psalms 23 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 23:4

What does Psalms 23:4 say?

Psalms 23:4 in the Darby Translation reads: “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.” Read it in the full context of Psalms 23, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 23:4 found in the Bible?

Psalms 23:4 is in the book of Psalms, chapter 23, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 23:4 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 23:4 in the table on this page.

Share this