Psalms 60:6 · Darby Translation

God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psalms 60:6 in the Darby Translation reads: “God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.”. Read it in the full context of Psalms 60, or compare how other translations render it below.

Psalms 60:6 in Other Translations

KJV God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
WEB God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
ASV God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
YLT God hath spoken in His holiness: I exult—I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
WBT God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
DBY God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Commentary on Psalms 60:6

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 60:6

David is here rejoicing in hope and praying in hope; such are the triumphs of the saints, not so much upon the account of what they have in possession as of what they have in prospect (Psa 60:6): "God has spoken in his holiness (that is, he has given me his word of promise, has sworn by his holiness, and he will not lie unto David, Psa 89:35), therefore I will rejoice, and please myself with the hopes of the performance of the promise, which was intended for more than a pleasing promise," Note, God's word of promise, being a firm foundation of hope, is a full fountain of joy to all believers.

I.David here rejoices; and it is in prospect of two things: -

1.The perfecting of this revolution in his own kingdom. God having spoken in his holiness that David shall be king, he doubts not but the kingdom is all his own, as sure as if it were already in his hand: I will divide Shechem (a pleasant city in Mount Ephraim) and mete out the valley of Succoth, as my own. Gilead is mine, and Manasseh is mine, and both are entirely reduced, Psa 60:7. Ephraim would furnish him with soldiers for his life-guards and his standing forces; Judah would furnish him with able judges for his courts of justice; and thus Ephraim would be the strength of his head and Judah his lawgiver. Thus may an active believer triumph in the promises, and take the comfort of all the good contained in them; for they are all yea and amen in Christ. "God has spoken in his holiness, and then pardon is mine, peace mine, grace mine, Christ mine, heaven mine, God himself mine." All is yours, for you are Christ's, Co1 3:22, Co1 3:23.

2.The conquering of the neighbouring nations, which had been vexatious to Israel, were still dangerous, and opposed the throne of David, Psa 60:8. Moab shall be enslaved, and put to the meanest drudgery. The Moabites became David's servants, Sa2 8:2. Edom shall be made a dunghill to throw old shoes upon; at least David shall take possession of it as his own, which was signified by drawing off his shoe over it, Rut 4:7. As for the Philistines, let them, if they dare, triumph over him as they had done; he will soon force them to change their note. Rather let those that know their own interest triumph because of him; for it would be the greatest kindness imaginable to them to be brought into subjection to David and communion with Israel. But the war is not yet brought to an end; there is a strong city, Rabbah (perhaps) of the children of Ammon, which yet holds out; Edom is not yet subdued. Now, (1.) David is here enquiring for help to carry on the ark: "Who will bring me into the strong city? What allies, what auxiliaries, can I depend upon, to make me master of the enemies' country and their strongholds?" Those that have begun a good work cannot but desire to make a thorough work of it, and to bring it to perfection. (2.) He is expecting it from God only: "Wilt not thou, O God? For thou hast spoken in thy holiness; and wilt not thou be as good as thy word?" He takes notice of the frowns of Providence they had been under: Thou hadst, in appearance, cast us off; thou didst not go forth with our armies. When they were defeated and met with disappointments, they owned it was because they wanted (that is, because they had forfeited) the gracious presence of God with them; yet they do not therefore fly off from him, but rather take so much the faster hold of him; and the less he has done for them of late the more they hoped he would do. At the same time that they own God's justice in what was past they hope in his mercy for what was to come: "Though thou hadst cast us off, yet thou wilt not contend for ever, thou wilt not always chide; though thou hadst cast us off, yet thou hast begun to show mercy; and wilt thou not perfect what thou hast begun?" The Son of David, in his sufferings, seemed to be cast off by his Father when he cried out, Why hast thou forsaken me? and yet even then he obtained a glorious victory over the powers of darkness and their strong city, a victory which will undoubtedly be completed at last; for he has gone forth conquering and to conquer. The Israel of God, his spiritual Israel, are likewise, through him, more than conquerors. Though sometimes they may be tempted to think that God has cast them off, and may be foiled in particular conflicts, yet God will bring them into the strong city at last. Vincimur in praelio, sed non in bello - We are foiled in a battle, but not in the whole war. A lively faith in the promise will assure us, not only that the God of peace shall tread Satan under our feet shortly, but that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom.

II.He prays in hope. His prayer is, Give us help from trouble, Psa 60:11. Even in the day of their triumph they see themselves in trouble, because still in war, which is troublesome even to the prevailing side. None therefore can delight in war but those that love to fish in troubled waters. The help from trouble they pray for is preservation from those they were at war with. Though now they were conquerors, yet (so uncertain are the issues of war), unless God gave them help in the next engagement, they might be defeated; therefore, Lord, send us help from the sanctuary. Help from trouble is rest from war, which they prayed for, as those that contended for equity, not for victory. Sic quaerimus pacem - Thus we seek for peace. The hope with which they support themselves in this prayer has two things in it: - 1. A diffidence of themselves and all their creature-confidences: Vain is the help of man. Then only we are qualified to receive help from God when we are brought to own the insufficiency of all creatures to do that for us which we expect him to do. 2. A confidence in God, and in his power and promise (Psa 60:12): "Through God we shall do valiantly, and so we shall do victoriously; for he it is, and he only, that shall tread down our enemies, and shall have the praise of doing it." Note, (1.) Our confidence in God must be so far from superseding that it must encourage and quicken our endeavours in the way of our duty. Though it is God that performs all things for us, yet there is something to be done by us. (2.) Hope in God is the best principle of true courage. Those that do their duty under his conduct may afford to do it valiantly; for what need those fear who have God on their side? (3.) It is only through God, and by the influence of his grace, that we do valiantly; it is he that puts strength into us, and inspires us, who of ourselves are weak and timorous, with courage and resolution. (4.) Though we do ever so valiantly, the success must be attributed entirely to him; for he it is that shall tread down our enemies, and not we ourselves. All our victories, as well as our valour, are from him, and therefore at his feet all our crown must be cast.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 60 →

John Gill · Psalms 60:6

God hath spoken in his holiness,.... Or "in his holy place" (q); in heaven, the habitation of his holiness and of his glory; or "in the house of the sanctuary", as the Targum: in the tabernacle, in the holy place by Urim and Thummim; and in the most holy place by his sacred oracle, from between the mercy seat: or "by his Holy Ones", as the Arabic version; by his holy prophets, Samuel and Nathan, by whom he spoke to David concerning the kingdom; and by his Holy Spirit dictating this psalm, and the rest unto him; and by his Son, his Holy One, by whom he has spoken in these last times unto his people, to which this psalm has reference: or it may be understood of the perfection of his holiness in which he has spoken, and by which he has swore; not only to David literally, concerning the extent of his dominion, the perpetuity and stability of it; but to David's son and antitype, the Messiah, concerning his seed, possession, and inheritance, Psa 89:19;

I will rejoice; at the holiness of the Lord, which is matter of joy to the saints, especially as the is displayed and glorified in salvation by Christ, Psa 97:12; and at what he said in his holiness to David, concerning his temporal kingdom, and the duration of it; because he knew that what he said he would perform; and at what was spoken to him by the Messiah, in council and covenant, concerning his seeing his seed, and prolonging his days; which was the joy set before him, which carried him through his sorrows and sufferings, Heb 12:2; wherefore he believed his kingdom should be enlarged, both among Jews and Gentiles, as follows;

I will divide Shechem; a city in Mount Ephraim, Jos 20:7; and so was in the hands of Ishbosheth the son of Saul; as the valley of Succoth, Gilead, Ephraim, and Manasseh, after mentioned, and all the tribes of Israel, were, but Judah, Sa2 2:4; but, because of God's promise, David believed that they would be all in his possession; signified by dividing, as a land is divided for an inheritance when conquered, Jos 13:7; or this is said in allusion to the dividing of spoils in a conquered place; and so the Targum,

"I will divide the prey with the children of Joseph, that dwell in Shechem;''

and as Shechem was the same with Sychar, near to which our Lord met with the Samaritan woman, and converted her, and many others of that place, then might he be said to divide the spoils there, Joh 4:5;

and mete out the valley of Succoth; with a measuring line, so taking possession of it, Sa2 8:2; Succoth was near to Shechem, Gen 33:17; and was in the tribe of Gad, and in a valley, Jos 13:27; there was a Succoth in the plain of Jordan, Kg1 7:46; it signifies booths, tents, or tabernacles, and may mystically signify the churches of Christ, wherein he dwells and exercises his dominion.

(q) "in sanctuario suo", Tigurine version, Vatablus; "in sancto suo", V. L. Musculus, Cocceius.

Read John Gill's full commentary on Psalms 60 →

Jamieson, Fausset & Brown · Psalms 60:6

God hath spoken in--or, "by."

his holiness-- (Psa 89:35; Amo 4:2), on the pledge of His attributes (Psa 22:3; Psa 30:4). Taking courage from God's promise to give them possession (Exo 23:31; Deu 11:24) (and perhaps renewed to him by special revelation), with triumphant joy he describes the conquest as already made.

Shechem, and . . . Succoth--as widely separated points, and--

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Psalms 60 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 60:6

What does Psalms 60:6 say?

Psalms 60:6 in the Darby Translation reads: “God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.” Read it in the full context of Psalms 60, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 60:6 found in the Bible?

Psalms 60:6 is in the book of Psalms, chapter 60, verse 6, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 60:6 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 60:6 in the table on this page.

Share this