Psalms 84:9 · Darby Translation
Psalms 84:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Psalms 84:9 in Other Translations
| KJV | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
|---|---|
| WEB | Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
| ASV | Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed. |
| YLT | Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed, |
| WBT | Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed. |
| DBY | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
Commentary on Psalms 84:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Psalms 84:9
For a day in thy courts is better than a thousand,.... "One day"; so the Septuagint and Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and so the Targum, Jarchi, and Kimchi, interpret it; one day in the house of God, in the world to come, so Arama: though rather reference is had to the seventh day sabbath, then in being; and which with the psalmist was a delight, holy and honourable; and though now abolished, as to the time of it, with the rest of the ceremonial law, there is yet a day of public worship, called the Lord's day, and the day of the Son of man; and one of these days spent in the courts of the Lord, in an attendance on the word and ordinances, in worshipping in the fear of God, in spirit and in truth; in divine service, assisted by the Spirit of God, doing everything in faith, from love, and with a view to the glory of God; a day thus spent in religious exercises "is better than a thousand"; that is, than a thousand days; not than a thousand days spent in like manner, but than a thousand other days, common day, of the week; or than a thousand in other places, especially in places of sin, and in the company of wicked men; one day in God's house employed in spiritual exercises, and enjoying communion with him, is better than a thousand days in any of the houses of Satan, of sinful pleasure, or in the houses of sinful men; better as to peace of mind, solid pleasure, real profit, and true honour:
I had rather be a doorkeeper in the house of my God; in the meanest post and place there; alluding to the Levites, who were some of them porters, and kept the doors of the Lord's house, Ch1 26:1 or to the beggars that lay at the gates of the temple for alms; see Act 3:1 or to be fixed to the door post of it, alluding to the servant that was desirous of continuing in his master's house, and serving him for ever; who was brought to the door post, and had his ears bored through with an awl, Exo 21:5. Such a willing servant was the psalmist; and this sense the Targum seems to incline to, which renders it,
"I have chose to cleave to the house of the sanctuary of God;''
or to be a waiter there, to watch daily at Wisdom's gates, and to wait at the posts of her doors; such lie in the way of conversion, and of finding Christ; in the way of spiritual healing, as the man at the pool; and of spiritual instruction, and of spiritual strength, and an increase of it: or to be, or sit, upon the threshold; or to be "thresholding" (i) of it; that is, to frequent the house of God, to be often going over the threshold of it; this the psalmist took delight to do, even to be the threshold (k) itself, for men to tread upon as they go into the house of God:
than to dwell in the tents of wickedness; meaning not houses built by wicked men, or with money ill got; but where wicked men dwelt, and who were so bad as to be called wickedness itself; perhaps the psalmist might have in his mind the tents of Kedar, where he had sometimes been; see Psa 120:5, now to live in the meanest place in the house of God, to wait at the door as a porter, to lie there as a beggar, to sit upon the threshold, and much more to go often over it, or be that itself, was abundantly preferable than to dwell "an age" (l) in the house of princes and great men, being wicked; than to live in the most pompous manner, at ease and in plenty, enjoying all the good things of life that heart can wish for; one hour's communion with God in his house is better than all this, and that for the reason following.
(i) "esse in limine", Pagninus, Montanus; "ad limen esse", Musculus; "desidere ad limen", Tigurine version, Vatablus, so Ainsworth; "frequentare limen", Junius & Tremellius; "commorari limen", Piscator; "ad limen stare", Gejerus, Michaelis. (k) Gusset. Ebr. Comment. p. 565. (l) "quam aetatem agere", Piscator; "vel aetatem omnem agere", Gejerus, Michaelis.
Cross References for Psalms 84:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Psalms 84:9
What does Psalms 84:9 say?
Psalms 84:9 in the Darby Translation reads: “Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.” Read it in the full context of Psalms 84, alongside the classic commentary on this page.
Where is Psalms 84:9 found in the Bible?
Psalms 84:9 is in the book of Psalms, chapter 84, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Psalms 84:9 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 84:9 in the table on this page.
Here, I. The psalmist prays for audience and acceptance with God, not mentioning particularly what he desired God would do for him. He needed to say no more when he had professed such an affectionate esteem for the ordinances of God, which now he was restrained and banished from. All his desire was, in that profession, plainly before God, and his longing, his groaning, was not hidden from him; therefore he prays (Psa 84:8, Psa 84:9) only that God would hear his prayer and give ear, that he would behold his condition, behold his good affection, and look upon his face, which way it was set, and how his countenance discovered the longing desire he had towards God's courts. He calls himself (as many think) God's anointed, for David was anointed by him and anointed for him. In this petition, 1. He has an eye to God under several of his glorious titles - as the Lord God of hosts, who has all the creatures at his command, and therefore has all power both in heaven and in earth, - as the God of Jacob, a God in covenant with his own people, a God who never said to the praying seed of Jacob, Seek you me in vain, - and as God our shield, who takes his people under his special protection, pursuant to his covenant with Abraham their father. Gen 15:1, Fear not, Abraham, I am thy shield. When David could not be hidden in the secret of God's tabernacle (Psa 27:5), being at a distance from it, yet he hoped to find God his shield ready to him wherever he was. 2. He has an eye to the Mediator; for of him I rather understand those words, Look upon the face of thy Messiah, thy anointed one, for of his anointing David spoke, Psa 45:7. In all our addresses to God we must desire that he would look upon the face of Christ, accept us for his sake, and be well-pleased with us in him. We must look with an eye of faith, and then God will with an eye of favour look upon the face of the anointed, who does show his face when we without him dare not show ours.
II.He pleads his love to God's ordinances and his dependence upon God himself.
1.God's courts were his choice, Psa 84:10. A very great regard he had for holy ordinances: he valued them above any thing else, and he expresses his value for them, (1.) By preferring the time of God's worship before all other time: A day spent in thy courts, in attending on the services of religion, wholly abstracted from all secular affairs, is better than a thousand, not than a thousand in thy courts, but any where else in this world, though in the midst of all the delights of the children of men. Better than a thousand, he does not say days, you may supply it with years, with ages, if you will, and yet David will set his hand to it. "A day in thy courts, a sabbath day, a holy day, a feast-day, though but one day, would be very welcome to me; nay" (as some of the rabbin paraphrase it), "though I were to die for it the next day, yet that would be more sweet than years spent in the business and pleasure of this world. One of these days shall with its pleasure chase a thousand, and two put ten thousand to flight, to shame, as not worthy to be compared." (2.) By preferring the place of worship before any other place: I would rather be a door-keeper, rather be in the meanest place and office, in the house of my God, than dwell in state, as master, in the tents of wickedness. Observe, He calls even the tabernacle a house, for the presence of God in it made even those curtains more stately than a palace and more strong than a castle. It is the house of my God; the covenant-interest he had in God as his God was the sweet string on which he loved dearly to be harping; those, and those only, who can, upon good ground, call God theirs, delight in the courts of his house. I would rather be a porter in God's house than a prince in those tents where wickedness reigns, rather lie at the threshold (so the word is); that was the beggar's place (Act 3:2): "no matter" (says David), "let that be my place rather than none." The Pharisees loved synagogues well enough, provided they might have the uppermost seats there (Mat 23:6), that they might make a figure. Holy David is not solicitous about that; if he may but be admitted to the threshold, he will say, Master, it is good to be here. Some read it, I would rather be fixed to a post in the house of my God than live at liberty in the tents of wickedness, alluding to the law concerning servants, who, if they would not go out free, were to have their ear bored to the door-post, Exo 21:5, Exo 21:6. David loved his master and loved his work so well that he desired to be tied to this service for ever, to be more free to it, but never to go out free from it, preferring bonds to duty far before the greatest liberty to sin. Such a superlative delight have holy hearts in holy duties; no satisfaction in their account comparable to that in communion with God.
2.God himself was his hope, and joy, and all. Therefore he loved the house of his God, because his expectation was from his God, and there he used to communicate himself, Psa 84:11. See, (1.) What God is, and will be, to his people: The Lord God is a sun and shield. We are here in darkness, but, if God be our God, he will be to us a sun, to enlighten and enliven us, to guide and direct us. We are here in danger, but he will be to us a shield to secure us from the fiery darts that fly thickly about us. With his favour he will compass us as with a shield. Let us therefore always walk in the light of the Lord, and never throw ourselves out of his protection, and we shall find him a sun to supply us with all good and a shield to shelter us from all evil. (2.) What he does, and will, bestow upon them: The Lord will give grace and glory. Grace signifies both the good-will of God towards us and the good work of God in us; glory signifies both the honour which he now puts upon us, in giving us the adoption of sons, and that which he has prepared for us in the inheritance of sons. God will give them grace in this world as a preparation for glory, and glory in the other world as the perfection of grace; both are God's gift, his free gift. And as, on the one hand, wherever God gives grace he will give glory (for grace is glory begun, and is an earnest of it), so, on the other hand, he will give glory hereafter to none to whom he does not give grace now, or who receive his grace in vain. And if God will give grace and glory, which are the two great things that concur to make us happy in both worlds, we may be sure that no good thing will be withheld from those that walk uprightly. It is the character of all good people that they walk uprightly, that they worship God in spirit and in truth, and have their conversation in the world in simplicity and godly sincerity; and such may be sure that God will withhold no good thing from them, that is requisite to their comfortable passage through this world. Make sure grace and glory, and other things shall be added. This is a comprehensive promise, and is such an assurance of the present comfort of the saints that, whatever they desire, and think they need, they may be sure that either Infinite Wisdom sees it is not good for them or Infinite Goodness will give it to them in due time. Let it be our care to walk uprightly, and then let us trust God to give us every thing that is good for us.
Lastly,He pronounces those blessed who put their confidence in God, as he did, Psa 84:12. Those are blessed who have the liberty of ordinances and the privileges of God's house. But, though we should be debarred from them, yet we are not therefore debarred from blessedness if we trust in God. If we cannot go to the house of the Lord, we may go by faith to the Lord of the house, and in him we shall be happy and may be easy.