Revelation 11:12 · Darby Translation
Revelation 11:12 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 11:12 in Other Translations
| KJV | And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. |
|---|---|
| WEB | I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them. |
| ASV | And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them. |
| YLT | and they heard a great voice out of the heaven saying to them, ‘Come up hither;’ and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them; |
| WBT | And they heard a great voice from heaven, saying to them, Come up hither. And they ascended to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. |
| DBY | And I heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up here; and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them. |
Commentary on Revelation 11:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 11:12
They ascended up to heaven - Enjoyed a state of great peace and happiness.
John Gill · Revelation 11:12
And they heard a great voice from heaven,.... The Complutensian edition reads, "I heard", i.e. "John"; and so the Syriac and Arabic versions; but the copies in general read "they"; not the enemies, but the witnesses: and this seems not to come from any Christian civil magistrate in the church, but from Christ himself; not but that Christ may make use of, such for the bringing of his people into a more glorious and comfortable state in this world:
saying unto them, come up hither; as the angel said to John, Rev 4:1, and Christ will say to his people, though on another account, Mat 25:34.
And they ascended up to heaven in a cloud; which is to be understood not literally, for no man hath ascended to heaven, nor will any, until the thousand years are ended, when the saints will, in a body, ascend thither; but mystically, of a more glorious state of the church; so to ascend to heaven signifies a more exalted state in a prince, or a kingdom, Isa 14:13; and here intends a state of comfortable communion of the saints one with another, of great purity and holiness, of large enjoyments of blessings and privileges, and of great security from enemies, and of great glory, and honour, and power, that shall be bestowed upon them; they now dwelling on high, and their place of defence being the munition of rocks. This will be the beginning of the spiritual reign of Christ; and this ascension of the witnesses will be in a cloud, in allusion to our Lord's ascension to heaven, and as expressive of that glory and majesty which will be put upon these risen witnesses, and in which they shall enter into this happy state of things; or it may be, that this may denote that the first appearance of these happy times, and of Christ's spiritual reign in his church, and their more comfortable enjoyment, will be at first but dim and obscure, and yet such as, in comparison of their former state, will be visible to, and be taken notice of, even by their very enemies:
and their enemies beheld them; going up to heaven, or entering into a purer, and more glorious, and spiritual state; for the mountain of the Lord's house will be established upon the top of the mountains, and Jerusalem shall be made the praise of the whole earth, an eternal excellency, and the joy of many generations; and this shall be seen and known of all, though to their grief and sorrow.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 11:12
they--so A, C, and Vulgate. But B, Coptic, Syriac, and ANDREAS read, "I heard."
a cloud--Greek, "the cloud"; which may be merely the generic expression for what we are familiar with, as we say "the clouds." But I prefer taking the article as definitely alluding to THE cloud which received Jesus at His ascension, Act 1:9 (where there is no article, as there is no allusion to a previous cloud, such as there is here). As they resembled Him in their three and a half years' witnessing, their three and a half days lying in death (though not for exactly the same time, nor put in a tomb as He was), so also in their ascension is the translation and transfiguration of the sealed of Israel (Rev 7:1-8), and the elect of all nations, caught up out of the reach of the Antichristian foe. In Rev 14:14-16, He is represented as sitting on a white cloud.
their enemies beheld them--and were thus openly convicted by God for their unbelief and persecution of His servants; unlike Elijah's ascension formerly, in the sight of friends only. The Church caught up to meet the Lord in the air, and transfigured in body, is justified by her Lord before the world, even as the man-child (Jesus) was "caught up unto God and His throne" from before the dragon standing ready to devour the woman's child as soon as born.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 11 →
Cross References for Revelation 11:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 11:12
What does Revelation 11:12 say?
Revelation 11:12 in the Darby Translation reads: “And I heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up here; and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them.” Read it in the full context of Revelation 11, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 11:12 found in the Bible?
Revelation 11:12 is in the book of Revelation, chapter 11, verse 12, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 11:12 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 11:12 in the table on this page.
In this time of treading down, God has reserved to himself his faithful witnesses, who will not fail to attest the truth of his word and worship, and the excellency of his ways. Here observe,
I.The number of these witnesses: it is but a small number and yet it is sufficient. 1. It is but small. Many will own and acknowledge Christ in times of prosperity who will desert and deny him in times of persecution; one witness, when the cause is upon trial, is worth many at other times. 2. It is a sufficient number; for in the mouth of two witnesses every cause shall be established. Christ sent out his disciples two by two, to preach the gospel. Some think these two witnesses are Enoch and Elias, who are to return to the earth for a time: others, the church of the believing Jews and that of the Gentiles: it should rather seem that they are God's eminent faithful ministers, who shall not only continue to profess the Christian religion, but to preach it, in the worst of times.
II.The time of their prophesying, or bearing their testimony for Christ. A thousand two hundred and threescore days; that is (as many think), to the period of the reign of antichrist; and, if the beginning of that interval could be ascertained, this number of prophetic days, taking a day for a year, would give us a prospect when the end shall be.
III.Their habit, and posture: they prophesy in sackcloth, as those that are deeply affected with the low and distressed state of the churches and interest of Christ in the world.
IV.How they were supported and supplied during the discharge of their great and hard work: they stood before the God of the whole earth, and he gave them power to prophesy. He made them to be like Zerubbabel and Joshua, the two olive-trees and candlestick in the vision of Zechariah, Zac 4:2, etc. God gave them the oil of holy zeal, and courage, and strength, and comfort; he made them olive-trees, and their lamps of profession were kept burning by the oil of inward gracious principles, which they received from God. They had oil not only in their lamps, but in their vessels - habits of spiritual life, light, and zeal.
V.Their security and defence during the time of their prophesying: If any attempted to hurt them, fire proceeded out of their mouths, and devoured them, Rev 11:5. Some think this alludes to Elias's calling for the fire from heaven, to consume the captains and their companies that came to seize him, Kg2 1:12. God promised the prophet Jeremiah (Jer 5:14), Behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people shall be wood, and it shall devour them. By their praying and preaching, and courage in suffering, they shall gall and wound the very hearts and consciences of many of their persecutors, who shall go away self-condemned, and be even terrors to themselves; like Pashur, at the words of the prophet Jeremiah, Jer 20:4. They shall have that free access to God, and that interest in him, that, at their prayers, God will inflict plagues and judgments upon their enemies, as he did on Pharaoh, turning their rivers into blood, and restraining the dews of heaven, shutting heaven up, that no rain shall fall for many days, as he did at the prayers of Elias, Kg1 17:1. God has ordained his arrows for the persecutors, and is often plaguing them while they are persecuting his people; they find it hard work to kick against the pricks.
VI.The slaying of the witnesses. To make their testimony more strong, they must seal it with their blood. Here observe, 1. The time when they should be killed: When they have finished their testimony. They are immortal, they are invulnerable, till their work be done. Some think it ought to be rendered, when they were about to finish their testimony. When they had prophesied in sackcloth the greatest part of the 1260 years, then they should feel the last effect of antichristian malice. 2. The enemy that should overcome and slay them - the beast that ascendeth out of the bottomless pit. Antichrist, the great instrument of the devil, should make war against them, not only with the arms of subtle and sophistical learning, but chiefly with open force and violence; and God would permit his enemies to prevail against his witnesses for a time. 3. The barbarous usage of these slain witnesses; the malice of their enemies was not satiated with their blood and death, but pursued even their dead bodies. (1.) They would not allow them a quiet grave; their bodies were cast out in the open street, the high street of Babylon, or in the high road leading to the city. This city is spiritually called Sodom for monstrous wickedness, and Egypt for idolatry and tyranny; and here Christ in his mystical body has suffered more than in any place in the world. (2.) Their dead bodies were insulted by the inhabitants of the earth, and their death was a matter of mirth and joy to the antichristian world, Rev 11:10. They were glad to be rid of these witnesses, who by their doctrine and example had teased, terrified, and tormented the consciences of their enemies; these spiritual weapons cut wicked men to the heart, and fill them with the greatest rage and malice against the faithful.
VII.The resurrection of these witnesses, and the consequences thereof. Observe, 1. The time of their rising again; after they had lain dead three days and a half (Rev 11:11), a short time in comparison of that in which they had prophesied. Here may be a reference to the resurrection of Christ, who is the resurrection and the life. Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Or there may be a reference to the resurrection of Lazarus on the fourth day, when they thought it impossible. God's witnesses may be slain, but they shall rise again: not in their persons, till the general resurrection, but in their successors. God will revive his work, when it seems to be dead in the world. 2. The power by which they were raised: The spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet. God put not only life, but courage into them. God can make the dry bones to life; it is the Spirit of life from God that quickens dead souls, and shall quicken the dead bodies of his people, and his dying interest in the world. 3. The effect of their resurrection upon their enemies: Great fear fell upon them. The reviving of God's work and witnesses will strike terror into the souls of his enemies. Where there is guilt, there is fear; and a persecuting spirit, though cruel, is not a courageous, but a cowardly spirit. Herod feared John the Baptist.
VIII.The ascension of the witnesses into heaven and the consequences thereof, Rev 11:12, Rev 11:13. Observe, 1. Their ascension. By heaven we may understand either some more eminent station in the church, the kingdom of grace in this world, or a high place in the kingdom of glory above. The former seems to be the meaning: They ascended to heaven in a cloud (in a figurative, not in a literal sense) and their enemies saw them. It will be no small part of the punishment of persecutors, both in this world and at the great day, that they shall see the faithful servants of God greatly honoured and advanced. To this honour they did not attempt to ascend, till God called them, and said, Come up hither. The Lord's witnesses must wait for their advancement, both in the church and in heaven, till God calls them; they must not be weary of suffering and service, nor too hastily grasp at the reward; but stay till their Master calls them, and then they may gladly ascend to him. 2. The consequences of their ascension - a mighty shock and convulsion in the antichristian empire and the fall of a tenth part of the city. Some refer this to the beginning of the reformation from popery, when many princes and states fell off from their subjection to Rome. This great work met with great opposition; all the western world felt a great concussion, and the antichristian interest received a great blow, and lost a great deal of ground and interest, (1.) By the sword of war, which was then drawn; and many of those who fought under the banner of antichrist were slain by it. (2.) By the sword of the Spirit: The fear of God fell upon many. They were convinced of their errors, superstition, and idolatry; and by true repentance, and embracing the truth, they gave glory to the God of heaven. Thus, when God's work and witnesses revive, the devil's work and witnesses fall before him.