Revelation 16:12 · Darby Translation
Revelation 16:12 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 16:12 in Other Translations
| KJV | And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. |
|---|---|
| WEB | The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise. |
| ASV | And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrising. |
| YLT | And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready; |
| WBT | And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water of it was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. |
| DBY | And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared. |
Commentary on Revelation 16:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 16:12
Upon the great river Euphrates - Probably meaning the people in the vicinity of this river; though some think that the Tiber is intended.
The water thereof was dried up - The people discomfited, and all impediments removed.
The kings of the east - There seems to be an allusion here to the ruin of Babylon by Cyrus, predicted by the Prophet Jeremiah, Jeremiah 50:1-51:64. But what city or people is pointed out by this Babylon it is in vain to conjecture.
John Gill · Revelation 16:12
And I saw three unclean spirits like frogs,.... Rome, the seat of antichrist, being destroyed, and the kingdom of the beast darkened, and brought into great contempt, Mahometanism greatly declining, the Gospel succeeding everywhere, the Jews being converted, and resettled in their own land, the devil bestirs himself more than ordinary; and dispatches his, and the emissaries of antichrist, to the kings of the whole earth, that can any ways be engaged on their side, and against the saints; and these are no other than the creatures of antichrist, such as cardinals, priests, and particularly Jesuits, as their original from the dragon, the beast, and the false prophet, show. Mr. Daubuz thinks these "three" are the "monks", the "religious knights", and "secular clergy": and these are called "spirits"; not because they are what are called familiar spirits, or devils themselves, for they are the spirits of devils, as in the next verse; but either because they pretend to be spiritual men, ecclesiastics, men in spiritual offices, and indeed are spiritual wickednesses in high places; or because of their agility, swiftness, and expeditiousness in going to and fro, Satan like, to do mischief: and they are said to be "unclean"; as the evil spirits and devils are, being so by nature, and delighting in uncleanness, and giving themselves up to work it with greediness: and they are "like frogs"; the allusion is to the plague of frogs in Egypt, Exo 8:5 and these antichristian emissaries are fitly compared to them, for their impurity, and pleasure they take in it, as frogs do in dirt and filth; and for their being talkative, impudent, and troublesome, like the noisy croaking frogs; so "rhetoricians" are by Cicero (a) compared to frogs; and as the frogs of Egypt got into the king's bedchamber, Exo 8:3 so these get into the private retirements of princes, into their cabinet councils, and stir them up to war and bloodshed: and as for the number, "three", this is only used to express a sufficient number of them, or to make the account square with the dragon, beast, and false prophet, from whom they proceed; and besides, this is omitted in the king's manuscript. Now John saw these, in a visionary way,
come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet; by the dragon is meant the devil, Rev 12:9 not as acting in Rome Pagan, which has been long ago destroyed, rather as in the Pagan parts of the world, and as in the Turkish empire, now ruined; who, seeing his cause declining everywhere, bestirs himself to support and revive it, though this issues in the binding of him for a thousand years, Rev 20:2. By the beast is meant the first beast, in Rev 13:1 and so the Ethiopic version renders it; the antichristian civil state, now sadly shattered and weakened, by the pouring out of the fifth vial: and by "the false prophet" is meant, not Mahomet, or the supporters of his religion, but the second beast in Rev 13:11 or the antichristian ecclesiastic state, as appears from the description of this prophet in Rev 19:20 compared with that: so then these spirits manifestly appear to be the emissaries of antichrist, under a diabolical influence; his creatures, that are made, and sent forth by him, have their commissions and orders from him, to act for him in every shape, to support his interest, civil and religious, by lies, murders, and false doctrine; a further account is given of them in the next verse.
(a) Ad Atticum, l. 15. Ep. 16.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 16:12
angel--so Coptic and ANDREAS. A, B, C, Vulgate, and Syriac omit.
kings of the east--Greek, "the kings who are from the rising of the sun." Reference to the Euphrates similarly occurs in the sixth trumpet. The drying up of the Euphrates, I think, is to be taken figuratively, as Babylon itself, which is situated on it, is undoubtedly so, Rev 17:5. The waters of the Euphrates (compare Isa 8:7-8) are spiritual Babylon's, that is, the apostate Church's (of which Rome is the chief, though not exclusive representative) spiritual and temporal powers. The drying up of the waters of Babylon expresses the same thing as the ten kings stripping, eating, and burning the whore. The phrase, "way may be prepared for," is that applied to the Lord's coming (Isa 40:3; Mat 3:3; Luk 1:76). He shall come from the East (Mat 24:27; Eze 43:2, "the glory of the God of Israel came from the way of the East"): not alone, for His elect transfigured saints of Israel and the Gentiles shall accompany Him, who are "kings and priests unto God" (Rev 1:6). As the Antichristian ten kings accompany the beast, so the saints accompany as kings the King of kings to the last decisive conflict. DE BURGH and others take it of the Jews, who also were designed to be a kingdom of priests to God on earth. They shall, doubtless, become priest-kings in the flesh to the nations in the flesh at His coming. Abraham from the East (if Isa 41:2, Isa 41:8-9, refers to him, and not Cyrus) conquering the Chaldean kings is a type of Israel's victorious restoration to the priest-kingdom. Israel's exodus after the last Egyptian plagues typifies Israel's restoration after the spiritual Babylon, the apostate Church, has been smitten. Israel's promotion to the priest-kingdom after Pharaoh's downfall, and at the Lord's descent at Sinai to establish the theocracy, typifies the restored kingdom of Israel at the Lord's more glorious descent, when Antichrist shall be destroyed utterly. Thus, besides the transfigured saints, Israel secondarily may be meant by "the kings from the East" who shall accompany the "King of kings" returning "from the way of the East" to reign over His ancient people. As to the drying up again of the waters opposing His people's assuming the kingdom, compare Isa 10:26; Isa 11:11, Isa 11:15; Zac 10:9-11. The name Israel (Gen 32:28) implies a prince with God. Compare Mic 4:8 as to the return of the kingdom to Jerusalem. DURHAM, several centuries ago, interpreted the drying up of the Euphrates to mean the wasting away of the Turkish power, which has heretofore held Palestine, and so the way being prepared for Israel's restoration. But as Babylon refers to the apostate Church, not to Mohammedanism, the drying up of the Euphrates (answering to Cyrus' overthrow of literal Babylon by marching into it through the dry channel of the Euphrates) must answer to the draining off of the apostate Church's resources, the Roman and Greek corrupt Church having been heretofore one of the greatest barriers by its idolatries and persecutions in the way of Israel's restoration and conversion. The kings of the earth who are earthly (Rev 16:14), stand in contrast to the kings from the East who are heavenly.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 16 →
Cross References for Revelation 16:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 16:12
What does Revelation 16:12 say?
Revelation 16:12 in the Darby Translation reads: “And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared.” Read it in the full context of Revelation 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 16:12 found in the Bible?
Revelation 16:12 is in the book of Revelation, chapter 16, verse 12, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 16:12 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 16:12 in the table on this page.
The sixth angel poured out his vial; and observe,
I.Where it fell - upon the great river Euphrates. Some take it literally, for the place where the Turkish power and empire began; and they think this is a prophecy of the destruction of the Turkish monarchy and of idolatry, which they suppose will be effected about the same time with that of the papacy, as another antichrist, and that thereby a way shall be made for the conveniency of the Jews, those princes of the east. Others take it for the river Tiber; for, as Rome is mystical Babylon, Tiber is mystical Euphrates. And when Rome shall be destroyed her river and merchandise must suffer with her.
II.What did this vial produce? 1. The drying up of the river, which furnished the city with wealth, provisions, and all sorts of accommodations. 2. A way is hereby prepared for the kings of the east. The idolatry of the church of Rome had been a great hindrance both to the conversion of the Jews, who have been long cured of their inclination to idols, and of the Gentiles, who are hardened in their idolatry by seeing that which so much symbolizes with it among those called Christians. It is therefore very probable that the downfall of popery, removing these obstructions, will open a way for both the Jews and other eastern nations to come into the church of Christ. And, if we suppose that Mahomedism shall fall at the same time, there will be still a more open communication between the western and eastern nations, which may facilitate the conversion of the Jews, and of the fulness of the Gentiles. And when this work of God appears, and is about to be accomplished, no wonder if it occasion another consequence, which is, 3. The last effort of the great dragon; he is resolved to have another push for it, that, if possible, he may retrieve the ruinous posture of his affairs in the world. He is now rallying his forces, recollecting all his spirits, to make one desperate sally before all be lost. This is occasioned by the pouring out of the sixth vial. Here observe, (1.) The instruments he makes use of to engage the powers of the earth in his cause and quarrel: Three unclean spirits like frogs come forth, one out of the mouth of the dragon, another out of the mouth of the beast, and a third out of the mouth of the false prophet. Hell, the secular power of antichrist, and the ecclesiastical power, would combine to send their several instruments, furnished with hellish malice, with worldly policy, and with religious falsehood and deceit; and these would muster up the devil's forces for a decisive battle. (2.) The means these instruments would use to engage the powers of earth in this war. They would work pretended miracles, the old stratagem of him whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness, Th2 2:9, Th2 2:10. Some think that a little before the fall of antichrist the popish pretence of power to work miracles will be revived and will very much amuse and deceive the world. (3.) The field of battle - a place called Armageddon; that is, say some, the mount of Megiddo, near to which, by a stream issuing thence, Barak overcame Sisera, and all the kings in alliance with him, Jdg 5:19. And in the valley of Megiddo Josiah was slain. This place had been famous for two events of a very different nature, the former very happy for the church of God, the latter very unhappy; but it shall now be the field of the last battle in which the church shall be engaged, and she shall be victorious. This battle required time to prepare for it, and therefore the further account of it is suspended till we come to the nineteenth chapter, Rev 19:19, Rev 19:20. (4.) The warning which God gives of this great and decisive trial, to engage his people to prepare for it, Rev 16:15. It would be sudden and unexpected, and therefore Christians should be clothed, and armed, and ready for it, that they might not be surprised and ashamed. When God's cause comes to be tried, and his battles to be fought, all his people shall be ready to stand up for his interest and be faithful and valiant in his service.