Revelation 18:16 · Darby Translation

saying, Woe, woe, the great city, which [was] clothed with fine linen and purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls!
Revelation 18:16 in the Darby Translation reads: “saying, Woe, woe, the great city, which [was] clothed with fine linen and purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls!”. Read it in the full context of Revelation 18, or compare how other translations render it below.

Revelation 18:16 in Other Translations

KJV And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
WEB saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
ASV saying, Woe, woe, the great city, she that was arrayed in fine linen and purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearl!
YLT and saying, Woe, woe, the great city, that was arrayed with fine linen, and purple, and scarlet, and gilded in gold, and precious stone, and pearls—because in one hour so much riches were made waste!
WBT And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
DBY saying, Woe, woe, the great city, which [was] clothed with fine linen and purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls!

Commentary on Revelation 18:16

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Revelation 18:9

Here we have,

I.A doleful lamentation made by Babylon's friends for her fall; and here observe,

1.Who are the mourners, namely, those who had been bewitched by her fornication, those who had been sharers in her sensual pleasures, and those who had been gainers by her wealth and trade - the kings and the merchants of the earth: the kings of the earth, whom she had flattered into idolatry by allowing them to be arbitrary and tyrannical over their subjects, while they were obsequious to her; and the merchants, that is, those who trafficked with her for indulgences, pardons, dispensations, and preferments; these will mourn, because by this craft they got their wealth.

2.What was the manner of their mourning. (1.) They stood afar off, they durst not come nigh her. Even Babylon's friends will stand at a distance from her fall. Though they had been partakers with her in her sins, and in her sinful pleasures and profits, they were not willing to bear a share in her plagues. (2.) They made a grievous outcry: Alas! alas! that great city, Babylon, that mighty city! (3.) They wept, and cast dust upon their heads, Rev 18:19. The pleasures of sin are but for a season, and they will end in dismal sorrow. All those who rejoice in the success of the church's enemies will share with them in their downfall; and those who have most indulged themselves in pride and pleasure are the least able to bear calamities; their sorrows will be as excessive as their pleasure and jollity were before.

3.What was the cause of their mourning; not their sin, but their punishment. They did not lament their fall into idolatry, and luxury, and persecution, but their fall into ruin - the loss of their traffic and of their wealth and power. The spirit of antichrist is a worldly spirit, and their sorrow is a mere worldly sorrow; they did not lament for the anger of God, that had now fallen upon them, but for the loss of their outward comfort. We have a large schedule and inventory of the wealth and merchandise of this city, all which was suddenly lost (Rev 18:12, Rev 18:13), and lost irrecoverably (Rev 18:14): All things which were dainty and goodly have departed from thee, and thou shalt find them no more at all. The church of God may fall for a time, but she shall rise again; but the fall of Babylon will be an utter overthrow, like that of Sodom and Gomorrah. Godly sorrow is some support under affliction, but mere worldly sorrow adds to the calamity.

II.An account of the joy and triumph there was both in heaven and earth at the irrecoverable fall of Babylon: while her own people were bewailing her, the servants of God were called to rejoice over her, Rev 18:20. Here observe, 1. How universal this joy would be: heaven and earth, angels and saints, would join in it; that which is matter of rejoicing to the servants of God in this world is matter of rejoicing to the angels in heaven. 2. How just and reasonable; and that, (1.) Because the fall of Babylon was an act of God's vindictive justice. God was then avenging his people's cause. They had committed their cause to him to whom vengeance belongs, and now the year of recompence had come for the controversies of Zion; and, though they did not take pleasure in the miseries of any, yet they had reason to rejoice in the discoveries of the glorious justice of God. (2.) Because it was an irrecoverable ruin. This enemy should never molest them any more, and of this they were assured by a remarkable token (Rev 18:21): An angel from heaven took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, "Thus shall Babylon be thrown down with violence, and be found no more at all; the place shall be no longer habitable by man, no work shall be done there, no comfort enjoyed, no light seen there, but utter darkness and desolation, as the reward of her great wickedness, first in deceiving the nations with her sorceries, and secondly in destroying and murdering those whom she could not deceive," Rev 18:24. Such abominable sins deserved so great a ruin.

Read Matthew Henry's full commentary on Revelation 18 →

Adam Clarke · Revelation 18:16

Clothed in fine linen, and purple, etc. - The verb περιβαλλεσθαι, which we here translate clothed, signifies often to abound, be enriched, laden with, and is so used by the best Greek writers; see many examples in Kypke. These articles are not to be considered here as personal ornaments, but as articles of trade or merchandise, in which this city trafficked.

Read Adam Clarke's full commentary on Revelation 18 →

John Gill · Revelation 18:16

For in one hour so great riches is come to nought,.... That is, in a very short time, expressing the suddenness and speediness of Rome's destruction, the quick dispatch and expedition that will be made in it, by the instruments of it, as in Rev 18:10. Rome was always famous for its great wealth and riches; the Jews have a saying (l), that if ten kabs of riches descend into the world, the ancient Romans take nine of them, and the other the whole world:

and every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off; the lamentation of the kings and merchants of the earth being ended, masters of ships, sailors, and seafaring men begin theirs: by "ships" are meant dioceses, abbeys, priories, and monasteries; and by the masters, or governors of them, bishops, abbots, priors, the heads of monasteries, and of the several orders of the Franciscans, Dominicans, &c. and by "all the company in ships", or "every shipmate", the fellows that belong to every religious house and order; and by "sailors" and "traders at sea", all such who compass sea and land to make proselytes to the Romish religion, like the Pharisees of old, and who, as they, make them two fold more the children of hell than themselves; and, in general, these traders abroad may design the pope's legates, sent by him into various parts, to collect his revenues, and the Jesuits, who are everywhere sent abroad to sow sedition and false doctrine, and the priests that travel about to sell pardons and indulgences: these

stood afar off; as the kings and merchants before, for fear of sharing in the condemnation and punishment of Babylon; knowing full well that they deserved it, having been associates with her in her crimes.

(l) T. Bab. Kiddushin, fol. 49. 2.

Read John Gill's full commentary on Revelation 18 →

Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 18:16

And--so Vulgate and ANDREAS. But A, B, and C omit.

decked--literally, "glided."

stones . . . pearls--Greek, "stone . . . pearl." B and ANDREAS read "pearls." But A and C, "pearl."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 18 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Revelation 18:16

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Revelation 18:16

What does Revelation 18:16 say?

Revelation 18:16 in the Darby Translation reads: “saying, Woe, woe, the great city, which [was] clothed with fine linen and purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls!” Read it in the full context of Revelation 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is Revelation 18:16 found in the Bible?

Revelation 18:16 is in the book of Revelation, chapter 18, verse 16, in the New Testament.

What Bible translation is Revelation 18:16 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 18:16 in the table on this page.

Share this