Romans 8:15 · Darby Translation

For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Romans 8:15 in the Darby Translation reads: “For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.”. Read it in the full context of Romans 8, or compare how other translations render it below.

Romans 8:15 in Other Translations

KJV For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
WEB For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
ASV For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
YLT for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, ‘Abba—Father.’
WBT For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, by which we cry, Abba, Father.
DBY For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Commentary on Romans 8:15

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Romans 8:10–16

In these verses the apostle represents two more excellent benefits, which belong to true believers.

I.Life. The happiness is not barely a negative happiness, not to be condemned; but it is positive, it is an advancement to a life that will be the unspeakable happiness of the man (Rom 8:10, Rom 8:11): If Christ be in you. Observe, If the Spirit be in us, Christ is in us. He dwells in the heart by faith, Eph 3:17. Now we are here told what becomes of the bodies and souls of those in whom Christ is.

1.We cannot say but that the body is dead; it is a frail, mortal, dying body, and it will be dead shortly; it is a house of clay, whose foundation is in the dust. The life purchased and promised does not immortalize the body in its present state. It is dead, that is, it is appointed to die, it is under a sentence of death: as we say one that is condemned is a dead man. In the midst of life we are in death: be our bodies ever so strong, and healthful, and handsome, they are as good as dead (Heb 11:12), and this because of sin. It is sin that kills the body. This effect the first threatening has (Gen 3:19): Dust thou art. Methinks, were there no other argument, love to our bodies should make us hate sin, because it is such an enemy to our bodies. The death even of the bodies of the saints is a remaining token of God's displeasure against sin.

2.But the spirit, the precious soul, that is life; it is now spiritually alive, nay, it is life. Grace in the soul is its new nature; the life of the saint lies in the soul, while the life of the sinner goes no further than the body. When the body dies, and returns to the dust, the spirit if life; not only living and immortal, but swallowed up of life. Death to the saints is but the freeing of the heaven-born spirit from the clog and load of this body, that it may be fit to partake of eternal life. When Abraham was dead, yet God was the God of Abraham, for even then his spirit was life, Mat 22:31, Mat 22:32. See Psa 49:15. And this because of righteousness. The righteousness of Christ imputed to them secures the soul, the better part, from death; the righteousness of Christ inherent in them, the renewed image of God upon the soul, preserves it, and, by God's ordination, at death elevates it, and improves it, and makes it meet to partake of the inheritance of the saints in light. The eternal life of the soul consists in the vision and fruition of God, and both assimilating, for which the soul is qualified by the righteousness of sanctification. I refer to Psa 17:15, I will behold thy face in righteousness.

3.There is a life reserved too for the poor body at last: He shall also quicken your mortal bodies, Rom 8:11. The Lord is for the body; and though at death it is cast aside as a despised broken vessel, a vessel in which is no pleasure, yet God will have a desire to the work of his hands (Job 14:15), will remember his covenant with the dust, and will not lose a grain of it; but the body shall be reunited to the soul, and clothed with a glory agreeable to it. Vile bodies shall be newly fashioned, Phi 3:21; Co1 15:42. Two great assurances of the resurrection of the body are mentioned: - (1.) The resurrection of Christ: He that raised up Christ from the dead shall also quicken. Christ rose as the head, and first-fruits, and forerunner of all the saints, Co1 15:20. The body of Christ lay in the grave, under the sin of all the elect imputed, and broke through it. O grave, then, where is thy victory? It is in the virtue of Christ's resurrection that we shall rise. (2.) The indwelling of the Spirit. The same Spirit that raiseth the soul now will raise the body shortly: By his Spirit that dwelleth in you. The bodies of the saints are the temples of the Holy Ghost, Co1 3:16; Co1 6:19. Now, though these temples may be suffered for awhile to lie in ruins, yet they shall be rebuilt. The tabernacle of David, which has fallen down, shall be repaired, whatever great mountains may be in the way. The Spirit, breathing upon dead and dry bones, will make them live, and the saints even in their flesh shall see God. Hence the apostle by the way infers how much it is our duty to walk not after the flesh, but after the Spirit, Rom 8:12, Rom 8:13. Let not our life be after the wills and motions of the flesh. Two motives he mentions here: - [1.] We are not debtors to the flesh, neither by relation, gratitude, nor any other bond or obligation. We owe no suit nor service to our carnal desires; we are indeed bound to clothe, and feed, and take care of the body, as a servant to the soul in the service of God, but no further. We are not debtors to it; the flesh never did us so much kindness as to oblige us to serve it. It is implied that we are debtors to Christ and to the Spirit: there we owe our all, all we have and all we can do, by a thousand bonds and obligations. Being delivered from so great a death by so great a ransom, we are deeply indebted to our deliverer. See Co1 6:19, Co1 6:20. [2.] Consider the consequences, what will be at the end of the way. Here are life and death, blessing and cursing, set before us. If you live after the flesh, you shall die; that is, die eternally. It is the pleasing, and serving, and gratifying, of the flesh, that are the ruin of souls; that is, the second death. Dying indeed is the soul's dying: the death of the saints is but a sleep. But, on the other hand, You shall live, live and be happy to eternity; that is the true life: If you through the Spirit mortify the deeds of the body, subdue and keep under all fleshly lusts and affections, deny yourselves in the pleasing and humouring of the body, and this through the Spirit; we cannot do it without the Spirit working it in us, and the Spirit will not do it without our doing our endeavour. So that in a word we are put upon this dilemma, either to displease the body or destroy the soul.

II.The Spirit of adoption is another privilege belonging to those that are in Christ Jesus, Rom 8:14-16.

1.All that are Christ's are taken into the relation of Children to God, Rom 8:14. Observe, (1.) Their property: They are led by the Spirit of God, as a scholar in his learning is led by his tutor, as a traveller in his journey is led by his guide, as a soldier in his engagements is led by his captain; not driven as beasts, but led as rational creatures, drawn with the cords of a man and the bands of love. It is the undoubted character of all true believers that they are led by the Spirit of God. Having submitted themselves in believing to his guidance, they do in their obedience follow that guidance, and are sweetly led into all truth and all duty. (2.) Their privilege: They are the sons of God, received into the number of God's children by adoption, owned and loved by him as his children.

2.And those that are the sons of God have the Spirit,

(1)To work in them the disposition of children.

[1]You have not received the spirit of bondage again to fear, Rom 8:15. Understand it, First, Of that spirit of bondage which the Old Testament church was under, by reason of the darkness and terror of that dispensation. The veil signified bondage, Co2 3:15. Compare Rom 8:17. The Spirit of adoption was not then so plentifully poured out as now; for the law opened the wound, but little of the remedy. Now you are not under that dispensation, you have not received that spirit. Secondly, Of that spirit of bondage which many of the saints themselves were under at their conversion, under the convictions of sin and wrath set home by the Spirit; as those in Act 2:37, the jailer (Act 16:30), Paul, Act 9:6. Then the Spirit himself was to the saints a spirit of bondage: "But," says the apostle, "with you this is over." "God as a Judge," says Dr. Manton, "by the spirit of bondage, sends us to Christ as Mediator, and Christ as Mediator, by the spirit of adoption, sends us back again to God as a Father." Though a child of God may come under fear of bondage again, and may be questioning his sonship, yet the blessed Spirit is not again a spirit of bondage, for then he would witness an untruth.

[2]But you have received the Spirit of adoption. Men may give a charter of adoption; but it is God's prerogative, when he adopts, to give a spirit of adoption - the nature of children. The Spirit of adoption works in the children of God a filial love to God as a Father, a delight in him, and a dependence upon him, as a Father. A sanctified soul bears the image of God, as the child bears the image of the father. Whereby we cry, Abba, Father. Praying is here called crying, which is not only an earnest, but a natural expression of desire; children that cannot speak vent their desires by crying. Now, the Spirit teaches us in prayer to come to God as a Father, with a holy humble confidence, emboldening the soul in that duty. Abba, Father. Abba is a Syriac word signifying father or my father; patēr, a Greek work; and why both, Abba, Father? Because Christ said so in prayer (Mar 14:36), Abba, Father: and we have received the Spirit of the Son. It denotes an affectionate endearing importunity, and a believing stress laid upon the relation. Little children, begging of their parents, can say little but Father, Father, and that is rhetoric enough. It also denotes that the adoption is common both to Jews and Gentiles: the Jews call him Abba in their language, the Greeks may call him patēr in their language; for in Christ Jesus there is neither Greek nor Jew.

(2)To witness to the relation of children, Rom 8:16. The former is the work of the Spirit as a Sanctifier; this as a Comforter. Beareth witness with our spirit. Many a man has the witness of his own spirit to the goodness of his state who has not the concurring testimony of the Spirit. Many speak peace to themselves to whom the God of heaven does not speak peace. But those that are sanctified have God's Spirit witnessing with their spirits, which is to be understood not of any immediate extraordinary revelation, but an ordinary work of the Spirit, in and by the means of comfort, speaking peace to the soul. This testimony is always agreeable to the written word, and is therefore always grounded upon sanctification; for the Spirit in the heart cannot contradict the Spirit in the word. The Spirit witnesses to none the privileges of children who have not the nature and disposition of children.

Read Matthew Henry's full commentary on Romans 8 →

Adam Clarke · Romans 8:15

Ye have not received the spirit of bondage - All that were under the law were under bondage to its rites and ceremonies; and as, through the prevalence of that corrupt nature with which every human being is polluted, and to remove which the law gave no assistance, they were often transgressing, consequently they had forfeited their lives, and were continually, through fear of death, subject to bondage, Heb 2:15. The believers in Christ Jesus were brought from under that law, and from under its condemnation; and, consequently, were freed from its bondage. The Gentiles were also in a state of bondage as well as the Jews, they had also a multitude of burdensome rites and ceremonies, and a multitude of deities to worship; nor could they believe themselves secure of protection while one of their almost endless host of gods, celestial, terrestrial, or infernal, was left unpropitiated.

But ye have received the Spirit of adoption - Ye are brought into the family of God by adoption; and the agent that brought you into this family is the Holy Spirit; and this very Spirit continues to witness to you the grace in which ye stand, by enabling you to call God your Father, with the utmost filial confidence and affection.

The Spirit of adoption - Adoption was an act frequent among the ancient Hebrews, Greeks, and Romans; by which a person was taken out of one family and incorporated with another. Persons of property, who had no children of their own, adopted those of another family. The child thus adopted ceased to belong to his own family, and was in every respect bound to the person who had adopted him, as if he were his own child; and in consequence of the death of his adopting father he possessed his estates. If a person after he had adopted a child happened to have children of his own, then the estate was equally divided between the adopted and real children. The Romans had regular forms of law, by which all these matters were settled. - See in Aulus Gellius. Noctes Attic., vol. i. cap. xix. p. 331. Edit Beloe; and the note there.

Whereby we cry, Abba, Father - The reason why the Syriac and Greek words are here conjoined, may be seen in the note on Mar 14:36 (note), to which the reader is referred. The introduction of the words here shows that the persons in question had the strongest evidence of the excellence of the state in which they stood; they knew that they were thus adopted; and they knew this by the Spirit of God which was given them on their adoption; and let me say, they could know it by no other means. The Father who had adopted them could be seen by no mortal eye; and the transaction being purely of a spiritual nature, and transacted in heaven, can be known only by God's supernatural testimony of it upon earth. It is a matter of such solemn importance to every Christian soul, that God in his mercy has been pleased not to leave it to conjecture, assumption, or inductive reasoning; but attests it by his own Spirit in the soul of the person whom he adopts through Christ Jesus. It is the grand and most observable case in which the intercourse is kept up between heaven and earth; and the genuine believer in Christ Jesus is not left to the quibbles or casuistry of polemic divines or critics, but receives the thing, and the testimony of it, immediately from God himself. And were not the testimony of the state thus given, no man could possibly have any assurance of his salvation which would beget confidence and love. If to any man his acceptance with God be hypothetical, then his confidence must be so too. His love to God must be hypothetical, his gratitude hypothetical, and his obedience also. If God had forgiven me my sins, then I should love him, and I should be grateful, and I should testify this gratitude by obedience. But who does not see that these must necessarily depend on the If in the first case. All this uncertainty, and the perplexities necessarily resulting from it, God has precluded by sending the Spirit of his Son into our hearts, by which we cry, Abba, Father: and thus our adoption into the heavenly family is testified and ascertained to us in the only way in which it can possibly be done, by the direct influence of the Spirit of God. Remove this from Christianity, and it is a dead letter.

It has been remarked that slaves were not permitted to use the term Abba, father, or Imma, mother, in accosting their masters and mistresses. The Hebrew canon, relative to this, is extant in the tract Berachoth, fol. 16. 2, העבדים והשפחות אין קורין אותם לא אבא פלוגי ולא אימא פלוגית haabadim vehashshephachoth ein korin otham, lo Abba N velo Imma N. Men-servants and maid-servants do not call to their master Abba, (father), N. nor to their mistress Imma, (mother), N. And from this some suppose that the apostle intimates that being now brought from under the spirit of bondage, in which they durst not call God their Father, they are not only brought into a new state, but have got that language which is peculiar to that state. It is certain that no man who has not redemption in the blood of the cross has any right to call God Father, but merely as he may be considered the Father of the spirits of all flesh.

Some have supposed that the apostle, by using the Syriac and Greek words which express Father, shows the union of Jewish and Gentile believers in those devotions which were dictated by a filial spirit. Others have thought that these were the first words which those generally uttered who were made partakers of the Holy Spirit. It is enough to know that it was the language of their sonship, and that it expressed the clear assurance they had of being received into the Divine favor, the affection and gratitude they felt for this extraordinary blessing, and their complete readiness to come under the laws and regulations of the family, and to live in the spirit of obedience.

Read Adam Clarke's full commentary on Romans 8 →

John Gill · Romans 8:15

For ye have not received the spirit of bondage again to fear,.... By "the spirit of bondage" is meant, not the Spirit of God: for this is just the reverse of his character, who is a "free Spirit", or , "a Spirit of liberty"; and is contrary to his work and office, which is to show a soul its state of bondage by nature, and to deliver out of it; and though fear may arise from the convictions of sin, yet this he removes by discoveries of love; moreover, his work is to make application of grace and righteousness to sensible sinners, and to administer comfort to distressed minds, and make them meet for glory; and it is also contrary to the character of the persons in whom he dwells, who are the sons of God; besides, the Spirit of God, as a spirit of adoption, is in the text itself manifestly opposed to this spirit: but by it is intended a man's own spirit whilst in a state of unregeneracy, and particularly whilst under a work of the law; and it refers to that "pharisaical" spirit which prevailed among the Jews. Men in a state of nature are under a spirit of bondage to the lusts of the flesh; by these they are captivated and enslaved, and the consequence of it is a fearful apprehension, when convicted, of death, judgment, and wrath to come. They are in slavery to the god of this world, who leads them captive, and by injecting into them fears of death, are subject to bondage. The Jews in particular were in bondage to the law, ceremonial and moral; to the ceremonial law, as circumcision, observation of days, and multitudes of sacrifices. This law was an handwriting of ordinances against them; it obliged them to keep the whole moral law; the sacrifices of it could not take away sin; the breach of it, being punishable with death, must unavoidably induce a "spirit of bondage unto fear": they were in bondage to the moral law, which naturally genders to it, as it demands perfect obedience, but gives no strength to perform; as it shows a man his sin and misery, but not his remedy, as it accuses charges with sin, and curses and condemns for moreover, a spirit of bondage is brought upon persons through it, when they seek for justification and salvation by the works of it, for such obey it with mercenary views, not from love, but fear; and their comforts rise and fall according to their obedience: now these believers, though they had formerly been under such a spirit of bondage, were now delivered from it; nor should they return to it again:

but ye have received the spirit of adoption, by which is designed not a spirit of charity, or love, or inherent grace: adoption is not owing to inherent grace, or is any part of it: regeneration and adoption differ; adoption makes men the children of God, regeneration makes them appear to be so by giving them the nature of children; adoption is not a work of grace in us, but an act of grace without us, having its complete being in the mind of God; it is antecedent to a work of grace, inherent grace is a consequence of it, though no man knows, or has the comfort of his adoption, until he believes: rather a filial child like spirit, such a spirit as becomes the children of God is here meant; a spirit of freedom with God, of reverence of him, and of love of him, and of obedience to him; springing from filial affection and without mercenary views; a meek, harmless, and inoffensive spirit. Though it seems best of all to understand by it the Holy Spirit of God, who is distinguished from the spirit of believers, Rom 8:16, and is called "the Spirit of his Son" in a parallel place, Gal 4:6, and stands opposed here to a spirit of bondage, and may be so called because as a spirit of grace he flows from adoption; and is the discoverer, applier, witness, and ratifier of the blessing of adoption; and is the pledge, earnest, or seal of the future adoption or eternal inheritance: now the Spirit is received as such from the Father and the Son into the hearts of believers, by the means of the Gospel, in order to make known their adoption to them, which is an instance of grace, and ought to be acknowledged; for

we cry Abba, Father: by the help of the spirit of adoption; we, the saints under the Gospel dispensation, in opposition to the legal one, under which they had not that freedom; "cry" which denotes an internal vehemency and affection of soul, and an outward calling upon God, as a Father, with confidence; "Abba, Father, Father" is the explanation of the word "Abba", and which is added for explanation sake, and to express the vehemency of the affection, and the freedom and liberty which belongs to children: the words in the original are, the one a Syriac word in use with the Jews, the other a Greek one, and denotes that there is but one Father of Jews and Gentiles. The word "Abba" signifies "my Father", and is expressive of interest and of faith in it; and read backwards is the same as forwards, God is the Father of his people in adversity as well as prosperity; it is the word used by Christ himself in prayer, and which he directs his people to; to say no more, it is a word which the Jews did not allow servants, only freemen to make use of, and to be called by;

"it is a tradition; (say they (b),) that servants and handmaids, they do not use to call , "father such-a-one, or mother such-a-one";''

in allusion to which the apostle suggests, that only freemen, such as have the spirit of adoption, and not servants or bondsmen, can make use of this word "Abba", or call God their Father.

(b) T. Hieros. Niddah, fol. 492. T. Bab. Beracot, fol. 16. 2. Massecheth Senachot, c. 1. sect. 13. Maimon. Hilch. Nechalot, c. 4. sect. 5.

Read John Gill's full commentary on Romans 8 →

Jamieson, Fausset & Brown · Romans 8:15

For, &c.--"For ye received not (at the time of your conversion) the spirit of bondage," that is, "The spirit ye received was not a spirit of bondage."

again--gendering.

to fear--as under the law which "worketh wrath," that is, "Such was your condition before ye believed, living in legal bondage, haunted with incessant forebodings under a sense of unpardoned sin. But it was not to perpetuate that wretched state that ye received the Spirit."

but ye have received--"ye received."

the spirit of adoption, whereby--rather, "wherein."

we cry, Abba, Father--The word "cry" is emphatic, expressing the spontaneousness, the strength, and the exuberance of the final emotions. In Gal 4:6 this cry is said to proceed from the Spirit in us, drawing forth the filial exclamation in our hearts. Here, it is said to proceed from our own hearts under the vitalizing energy of the Spirit, as the very element of the new life in believers (compare Mat 10:19-20; and see on Rom 8:4). "Abba" is the Syro-Chaldaic word for "Father"; and the Greek word for that is added, not surely to tell the reader that both mean the same thing, but for the same reason which drew both words from the lips of Christ Himself during his agony in the garden (Mar 14:36). He, doubtless, loved to utter His Father's name in both the accustomed forms; beginning with His cherished mother tongue, and adding that of the learned. In this view the use of both words here has a charming simplicity and warmth.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Romans 8 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Romans 8:15

What does Romans 8:15 say?

Romans 8:15 in the Darby Translation reads: “For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.” Read it in the full context of Romans 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is Romans 8:15 found in the Bible?

Romans 8:15 is in the book of Romans, chapter 8, verse 15, in the New Testament.

What Bible translation is Romans 8:15 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Romans 8:15 in the table on this page.

Share this