Song of Solomon 7:5 · Darby Translation
Song of Solomon 7:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Song of Solomon 7:5 in Other Translations
| KJV | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. |
|---|---|
| WEB | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| ASV | Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof. |
| YLT | Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings! |
| WBT | Thy head upon thee [is] like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king [is] held in the galleries. |
| DBY | Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [thy] ringlets! |
Cross References for Song of Solomon 7:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Song of Solomon 7:5
What does Song of Solomon 7:5 say?
Song of Solomon 7:5 in the Darby Translation reads: “Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [thy] ringlets!” Read it in the full context of Song of Solomon 7, alongside the classic commentary on this page.
Where is Song of Solomon 7:5 found in the Bible?
Song of Solomon 7:5 is in the book of Song of Solomon, chapter 7, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Song of Solomon 7:5 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Song of Solomon 7:5 in the table on this page.