Song of Solomon 8:2 (DBY)

Song of Solomon 8:2 · Darby Translation

I would lead thee, bring thee into my mother's house; Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

Read the Full Chapter Create Verse Image

Song of Solomon 8:2 in the Darby Translation reads: “I would lead thee, bring thee into my mother's house; Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.”. Read it in the full context of Song of Solomon 8, or compare how other translations render it below.

Song of Solomon 8:2 in the Original Hebrew

Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.

I would lead נָהַג nâhag H5090 thee, and bring בּוֹא bôwʼ H935 thee into אֵל ʼêl H413 my mother' אֵם ʼêm H517 s house, בַּיִת bayith H1004 who would instruct לָמַד lâmad H3925 me: I would cause thee to drink שָׁקָה shâqâh H8248 of spiced רֶקַח reqach H7544 wine מִן min H4480 of the juice מִן min H4480 of my pomegranate. רִמּוֹן rimmôwn H7416

KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →

Song of Solomon 8:2 in Other Translations

KJV	I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
WEB	I would lead you, bringing you into my mother’s house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
ASV	I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.
YLT	I lead thee, I bring thee in unto my mother’s house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,
WBT	I would lead thee, [and] bring thee into my mother's house, [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
DBY	I would lead thee, bring thee into my mother's house; Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

Cross References for Song of Solomon 8:2

Song of Solomon 3:4 Song of Solomon 4:10–5:1 Song of Solomon 7:12 Galatians 4:26 Proverbs 9:2 Song of Solomon 7:9 John 5:46–47 1 Peter 1:10–12 2 Timothy 3:15 John 5:39 Luke 16:29–31 Revelation 19:10 2 Peter 1:19 Acts 17:11–12

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Song of Solomon 8:2

What does Song of Solomon 8:2 say?

Song of Solomon 8:2 in the Darby Translation reads: “I would lead thee, bring thee into my mother's house; Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.” Read it in the full context of Song of Solomon 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is Song of Solomon 8:2 found in the Bible?

Song of Solomon 8:2 is in the book of Song of Solomon, chapter 8, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Song of Solomon 8:2 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Song of Solomon 8:2 in the table on this page.

Song of Solomon 8 Verse of the Day Verses by Topic