1 Corinthians 8:4 · King James Version

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8:4 in the King James Version reads: “As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.”. Read it in the full context of 1 Corinthians 8, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 8:4 in Other Translations

KJV As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
WEB Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
ASV Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
YLT Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
WBT Therefore as concerning the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol [is] nothing in the world, and that [there is] no other God but one.
DBY — concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol [is] nothing in [the] world, and that there [is] no other God save one.

Commentary on 1 Corinthians 8:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 8:4–6

In this passage he shows the vanity of idols: As to the eating of things that have been sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world; or, there is no idol in the world; or, an idol can do nothing in the world: for the form of expression in the original is elliptical. The meaning in the general is, that heathen idols have no divinity in them; and therefore the Old Testament they are commonly called lies and vanities, or lying vanities. They are merely imaginary gods, and many of them no better than imaginary beings; they have no power to pollute the creatures of God, and thereby render them unfit to be eaten by a child or servant of God. Every creature of God is good, if it be received with thanksgiving, Ti1 4:4. It is not in the power of the vanities of the heathens to change its nature. - And there is no other God but one. Heathen idols are not gods, nor to be owned and respected as gods, for there is no other God but one. Note, the unity of the Godhead is a fundamental principle in Christianity, and in all right religion. The gods of the heathens must be nothing in the world, must have no divinity in them, nothing of real godhead belonging to them; for there is no other God but one. Others may be called gods: There are that are called gods, in heaven and earth, gods many, and lords many; but they are falsely thus called. The heathens had many such, some in heaven and some on earth, celestial deities, that were of highest rank and repute among them, and terrestrial ones, men made into gods, that were to mediate for men with the former, and were deputed by them to preside over earthly affairs. These are in scripture commonly called Baalim. They had gods of higher and lower degree; nay, many in each order: gods many, and lords many; but all titular deities and mediators: so called, but not such in truth. All their divinity and mediation were imagery. For, 1. To us there is but one God, says the apostle, the Father, of whom are all things, and we in or for him. We Christians are better informed; we well know there is but one God, the fountain of being, the author of all things, maker, preserver, and governor of the whole world, of whom and for whom are all things. Not one God to govern one part of mankind, or one rank and order of men, and another to govern another. One God made all, and therefore has power over all. All things are of him, and we, and all things else, are for him. Called the Father here, not in contradistinction to the other persons of the sacred Trinity, and to exclude them from the Godhead, but in contradistinction to all creatures that were made by God, and whose formation is attributed to each of these three in other places of scripture, and not appropriated to the Father alone. God the Father, as Fons et fundamentum Trinitatis - as the first person in the Godhead, and the original of the other two, stands here for the Deity, which yet comprehends all three, the name God being sometimes in scripture ascribed to the Father, kat' exochēn, or by way of eminency, because he is fons et principiam Deitatis (as Calvin observes), the fountain of the Deity in the other two, they having it by communication from him: so that there is but one God the Father, and yet the Son is God too, but is not another God, the Father, with his Son and Spirit, being the one God, but not without them, or so as to exclude them from the Godhead. 2. There is to us but one Lord, one Mediator between God and men, even Jesus Christ. Not many mediators, as the heathen imagined, but one only, by whom all things were created and do consist, and to whom all our hope and happiness are owing - the man Christ Jesus; but a man in personal union with the divine Word, or God the Son. This very man hath God made both Lord and Christ, Act 2:36. Jesus Christ, in his human nature and mediatorial state, has a delegated power, a name given him, though above every name, that at his name every knee should bow, and every tongue confess that he is Lord. And thus he is the only Lord, the only Mediator, that Christians acknowledge, the only person who comes between God and sinners, administers the world's affairs under God, and mediates for men with God. All the lords of this sort among heathens are merely imaginary ones. Note, It is the great privilege of us Christians that we know the true God, and true Mediator between God and man: the true God, and Jesus Christ whom he hath sent, Joh 17:3.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 8:4

Things that are offered in sacrifice - See on the first verse, (Co1 8:1 (note)).

An idol is nothing in the world - Dr. Lightfoot translates this, We know that there is no idol in the world; which he explains thus: Ειδωλον, idol, is ὁμοιωμα, εικων, σημειον, χαρακτηριον, σκιοειδες, a likeness, an image, a sign, a character, a shadow: now ουδεν ειδωλον signifies there is no idol, no representation of God, in the world. Images there are of stone, wood and metal; but none of these is any representation of the infinite Spirit. But I prefer the meaning given in the note on Co1 8:1; (Co1 8:1 (note)) as the expression, an idol is nothing in the world, was common in the Old Testament, and among the Jews; and was understood by them in this way: they are not אלהים Elohim, the true God; but they are אלילים, nothings, and הבלים habalim, Vanity.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 8 →

John Gill · 1 Corinthians 8:4

As concerning therefore the eating of those things,.... The apostle having enlarged on the head of knowledge, which those who made an ill use of their Christian liberty urged in favour of their conduct; he returns to the subject in question, in relation to meats,

that are offered in sacrifice unto idols. The determinations of the Jewish schools concerning this affair are as follow, which admit of no manner of profit by them in any shape:

"a beast, the whole of which they offer to idols, is forbidden of profit, even its dung, and its bones, and its horns, and its hoofs, and its skin, all is forbid to be of any profit'' (y).

Again (z),

"flesh or wine, or fruits, which are brought in to be offered up to idols, are not forbidden to profit with, although they are brought into the idol's temple, until they offer them up before it; "but when offered up before it"; they become an offering; and though they may return them, and bring them out, lo, these are forbidden for ever; and all that is found in an idol's temple, even water and salt, are forbidden of profit by the law, , "and he that eats anything thereof" is to be beaten.''

Once more (a),

"an Israelite that lifts up a cheese to worship it, but does not worship it, but a Gentile worships it, it is forbidden of profit, became the lifting of it up is an action; and so if he lifts up an egg, and a Gentile comes and worships it, it is forbidden; he that cuts a gourd, or any such thing, and worships it, it is forbidden, &c.''

But by these decrees we Christians are not bound;

we know that an idol is nothing in the world; among the things created by God in the world; for though the matter of it may be of God, the form is of men; nor has it any share in the government of the world: and though that of which it may be made, as gold, silver, brass, &c. is something; yet as it is a form and representation of God, it is nothing, because there can be no representation of the invisible God; it is nothing, that is, it has no divinity in it, it is no God. Though it may have an existence, as the sun, moon, and stars, yet not divinity; and in that sense nothing. The apostle here speaks the language of the Jewish doctors, who say (b),

"why dost thou envy an idol? , "since it is nothing, or there is nothing it."''

And again (c),

"the Rabbins say, since , "there is nothing in an idol", why do they call them deities;''

Very likely the apostle may have reference to the Hebrew word for idols, which signifies things of nought, that are good for nothing, are of no value, and are as nothing, Isa 2:20.

And that there is none other God but one. This clause may be considered either as a reason of the former, why an idol is nothing, is no deity, is no God, "for there is none other God but one", as it may be rendered; or as a part of what believers know; for as they know an idol is nothing, so they know, both from reason and revelation, from the books of the Old and New Testament, that there is but one God, and consequently that idols are nothing, and that they cannot defile them, nor anything that is offered to them.

(y) Maimon. Hilch. Obede Cochabim, &c. c. 7. sect. 3. (z) Ib. sect. 15. (a) Ib. c. 8. sect. 3. (b) Prefat. ad Echa Rabbati, fol. 40. 3. (c) Debarim Rabba, fol. 236. 2. Tzeror Hammor, fol. 135. 2. & 138. 2. & 141. 4.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 8:4

As concerning, &c.--resuming the subject begun in Co1 8:1, "As touching," &c.

idol is nothing--has no true being at all, the god it represents is not a living reality. This does not contradict Co1 10:20, which states that they who worship idols, worship devils; for here it is the GODS believed by the worshippers to be represented by the idols which are denied to have any existence, not the devils which really under the idols delude the worshippers.

none other God--The oldest manuscripts omit the word "other"; which gives a clearer sense.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Corinthians 8:4

What does 1 Corinthians 8:4 say?

1 Corinthians 8:4 in the King James Version reads: “As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.” Read it in the full context of 1 Corinthians 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 8:4 found in the Bible?

1 Corinthians 8:4 is in the book of 1 Corinthians, chapter 8, verse 4, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 8:4 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 8:4 in the table on this page.

Share this