1 Corinthians 9:10 · King James Version
1 Corinthians 9:10 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 9:10 in Other Translations
| KJV | Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. |
|---|---|
| WEB | or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. |
| ASV | or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking. |
| YLT | or because of us by all means doth He say it ? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading ought of his hope to partake in hope. |
| WBT | Or saith he [this] altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. |
| DBY | or does he say [it] altogether for our sakes? For for our sakes it has been written, that the plougher should plough in hope, and he that treads out corn, in hope of partaking of [it]. |
Commentary on 1 Corinthians 9:10
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 9:10
And he that thresheth in hope should be partaker of his hope - Instead of ὁ αλοων της ελπιδος αυτου μετεχειν, επ' ελπιδι, many of the best MSS. and versions read the passage thus: ὁ αλοων επ' ελπιδι του μετεχειν· And he who thresheth in hope of partaking. "The words της ελπιδος, which are omitted by the above, are," says Bp. Pearce, "superfluous, if not wrong; for men do not live in hope to partake of their hope, but to partake of what was the object and end of their hope. When these words are left out, the former and latter sentence will be both of a piece, and more resembling each other: for μετεχειν may be understood after the first επ' ελπιδι, as well as after the last." Griesbach has left the words in question out of the text.
John Gill · 1 Corinthians 9:10
If we have sown unto you spiritual things,.... The preachers of the Gospel are compared to sowers of seed; the seed they sow is the word of God, which is like to seed, for its smallness and despicableness in the eyes of carnal men; and yet as the seed is the choicest which is laid by for sowing, the Gospel is most choice and excellent to true believers; like seed, it has a generative virtue through divine influence; and whereas unless sown into the earth, it brings forth no fruit, so neither does the word, unless it has a place in the heart, where, as seed in the ground, its operation is secret, its increase gradual, and its fruitfulness different. The ground they sow upon is, very various; some of their hearers are like the wayside, careless, ignorant, and on whom no impression is made; others are like the stony ground, who though for a while they express some affection and liking, yet not having the root of grace in them, whenever persecution arises, forsake the hearing of it; others are like the thorny ground, which are at first very promising, and greatly reformed, but inwardly full of the cares and lusts of the world, which choke the word, and make it unfruitful; and others are like the good ground, who are made good by the grace of God, understand the word, receive it, hold it fast, and in whom it is fruitful: sowing requires skill and art, and so preaching the Gospel does, and that more than human; and is constantly in its returning season to be attended to, notwithstanding the winds and clouds, and so the ministry of the word, notwithstanding all reproaches, persecutions, and afflictions; and as the same sort of seed, without mixture, and in plenty, is to be cast into the earth, so the same pure and unmixed Gospel of Christ is to be preached, and that without keeping back any thing that is profitable: and once more, as the sower, when he has cast his seed into the earth, waits long and with patience for its springing up and increase, so do the faithful dispensers of the Gospel: and what they sow or minister is of a spiritual nature; it comes from the Spirit of God, he is the dictator of it; he by his gifts qualifies men to preach it, and by his power makes it effectual to the souls of men; and through it conveys himself to them, as a spirit of regeneration and sanctification: the matter of the Gospel is spiritual; it contains spiritual doctrines, such as justification, pardon of sin, adoption, regeneration, &c. and are what concern the souls and spirits of men, and their spiritual and eternal welfare:
is it a great thing if we shall reap your carnal things? meaning temporal ones, what concern the flesh, the body, the outward man, and the support thereof. The argument is from the greater to the less, and much the same with that in Rom 15:27. The difference between carnal and spiritual things is very great; the one has a vastly superior excellency to the other; and therefore if for carnal things men receive spiritual ones, they can be no losers thereby, but must be gainers; nor should it be thought any hardship or burden upon them, or any great and wonderful thing done by them, to support and maintain such who are so useful to their souls, and the spiritual welfare of them.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 9:10
altogether--Join this with "saith." "Does he (the divine lawgiver) by all means say it for our sakes?" It would be untrue, that God saith it altogether (in the sense of solely) for our sakes. But it is true, that He by all means saith it for our sakes as the ultimate object in the lower world. GROTIUS, however, translates, "mainly" or "especially," instead of altogether.
that--"meaning that" [ALFORD]; literally, "because."
should plough--ought to plough in hope. The obligation rests with the people not to let their minister labor without remuneration.
he that thresheth in hope should be partaker of his hope--The oldest manuscript versions and Fathers read, "He that thresheth (should or ought to thresh) in the hope of partaking" (namely, of the fruit of his threshing). "He that plougheth," spiritually, is the first planter of a church in a place (compare Co1 3:6, Co1 3:9); "he that thresheth," the minister who tends a church already planted.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 9 →
Cross References for 1 Corinthians 9:10
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 9:10
What does 1 Corinthians 9:10 say?
1 Corinthians 9:10 in the King James Version reads: “Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.” Read it in the full context of 1 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 9:10 found in the Bible?
1 Corinthians 9:10 is in the book of 1 Corinthians, chapter 9, verse 10, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 9:10 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 9:10 in the table on this page.
Having asserted his apostolical authority, he proceeds to claim the rights belonging to his office, especially that of being maintained by it.
I.These he states, Co1 9:3-6. "My answer to those that do examine me (that is, enquire into my authority, or the reasons of my conduct, if I am an apostle) is this: Have we not power to eat and drink (Co1 9:4), or a right to maintenance? Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas; and, not only to be maintained ourselves, but have them maintained also?" Though Paul was at that time single, he had a right to take a wife when he pleased, and to lead her about with him, and expect a maintenance for her, as well as himself, from the churches. Perhaps Barnabas had a wife, as the other apostles certainly had, and led them about with them. For that a wife is here to be understood by the sister - woman - adelphēn gunaika, is plain from this, that it would have been utterly unfit for the apostles to have carried about women with them unless they were wives. The word implies that they had power over them, and could require their attendance on them, which none could have over any but wives or servants. Now the apostles, who worked for their bread, do not seem to have been in a capacity to buy or have servants to carry with them. Not to observe that it would have raised suspicion to have carried about even women-servants, and much more other women to whom they were not married, for which the apostles would never give any occasion. The apostle therefore plainly asserts he had a right to marry as well as other apostles, and claim a maintenance for his wife, nay, and his children too, if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to procure it. Or I only and Barnabas, have not we power to for bear working? Co1 9:6. In short, the apostle here claims a maintenance from the churches, both for him and his. This was due from them, and what he might claim.
II.He proceeds, by several arguments, to prove his claim. 1. From the common practice and expectations of mankind. Those who addict and give themselves up to any way of business in the world expect to live out of it. Soldiers expect to be paid for their service. Husbandmen and shepherds expect to get a livelihood out of their labours. If they plant vineyards, and dress and cultivate them, it is with expectation of fruit; if they feed a flock, it is with the expectation of being fed and clothed by it! Who goeth a warfare at any time at his own charge? Who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Who feedeth a flock, and eateth not the milk thereof? Co1 9:7-9. Note, It is very natural, and very reasonable, for ministers to expect a livelihood out of their labours. 2. He argues it out of the Jewish law: Say I these things as a man? Or saith not the law the same also? Co1 9:8. Is this merely a dictate of common reason and according to common usage only? No, it is also consonant to the old law. God had therein ordered that the ox should not be muzzled while he was treading out the corn, nor hindered from eating while he was preparing the corn for man's use, and treading it out of the ear. But this law was not chiefly given out of God's regard to oxen, or concern for them, but to teach mankind that all due encouragement should be given to those who are employed by us, or labouring for our good - that the labourers should taste of the fruit of their labours. Those who plough should plough in hope; and those who thresh in hope should be partakers of their hope, Co1 9:10. The law saith this about oxen for our sakes. Note, Those that lay themselves out to do our souls good should not have their mouths muzzled, but have food provided for them. 3. He argues from common equity: If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? What they had sown was much better than they expected to reap. They had taught them the way to eternal life, and laboured heartily to put them in possession of it. It was no great matter, surely, while they were giving themselves up to this work, to expect a support of their own temporal life. They had been instruments of conveying to them the greater spiritual blessings; and had they no claim to as great a share in their carnal things as was necessary to subsist them? Note, Those who enjoy spiritual benefits by the ministry of the word should not grudge a maintenance to such as are employed in this work. If they have received a real benefit, one would think they could not grudge them this. What, get so much good by them, and yet grudge to do so little good to them! Is this grateful or equitable? 4. He argues from the maintenance they afforded others: "If others are partakers of this power over you, are not we rather? You allow others this maintenance, and confess their claim just; but who has so just a claim as I from the church of Corinth? Who has given greater evidence of the apostolic mission? Who had laboured so much for your good, or done like service among you?" Note, Ministers should be valued and provided for according to their worth. "Nevertheless," says the apostle, "we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. We have not insisted on our right, but have rather been in straits to serve the interests of the gospel, and promote the salvation of souls." He renounced his right, rather than by claiming it he would hinder his success. He denied himself, for fear of giving offence; but asserted his right lest his self-denial should prove prejudicial to the ministry. Note, He is likely to plead most effectually for the rights of others who shows a generous disregard to his own. It is plain, in this case, that justice, and not self-love, is the principle by which he is actuated. 5. He argues from the old Jewish establishment: "Do you not know that those who minister about holy things live of the things of the temple, and those who wait at the altar are partakers with the altar? Co1 9:13. And, if the Jewish priesthood was maintained out of the holy things that were then offered, shall not Christ's ministers have a maintenance out of their ministry? Is there not as much reason that we should be maintained as they?" He asserts it to be the institution of Christ: "Even so hath the Lord ordained that those who preach the gospel should live of the gospel (Co1 9:14), should have a right to a maintenance, though not bound to demand it, and insist upon it." It is the people's duty to maintain their minister, by Christ's appointment, though it be not a duty bound on every minister to call for or accept it. He may waive his right, as Paul did, without being a sinner; but those transgress an appointment of Christ who deny or withhold it. Those who preach the gospel have a right to live by it; and those who attend on their ministry, and yet take no thought about their subsistence, fail very much in their duty to Christ, and respect owing to them.