1 Corinthians 9:20 · King James Version

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
1 Corinthians 9:20 in the King James Version reads: “And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;”. Read it in the full context of 1 Corinthians 9, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 9:20 in Other Translations

KJV And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
WEB To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
ASV And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
YLT and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;
WBT And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
DBY And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:

Commentary on 1 Corinthians 9:20

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 9:19–23

The apostle takes occasion from what he had before discoursed to mention some other instances of his self-denial and parting with his liberty for the benefit of others.

I.He asserts his liberty (Co1 9:19): Though I be free from all men. He was free-born, a citizen of Rome. He was in bondage to none, nor depended upon any for his subsistence; yet he made himself a servant to all, that he might gain the more. He behaved as a servant; he laboured for their good as a servant; he was careful to please, as a servant to his master; he acted in many cases as if he had no privileges; and this that he might gain the more, or make the more converts to Christianity. He made himself a servant, that they might be made free.

II.He specifies some particulars wherein he made himself a servant to all. He accommodated himself to all sorts of people. 1. To the Jews, and those under the law, he became a Jew, and as under the law, to gain them. Though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet in many instances he submitted to it, that he might work upon the Jews, remove their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. 2. To those that are without the law as without law that is, to the Gentiles, whether converted to the Christian faith or not. In innocent things he could comply with people's usages or humours for their advantage. He would reason with the philosophers in their own way. And, as to converted Gentiles, he behaved among them as one that was not under the bondage of the Jewish laws, as he had asserted and maintained concerning them, though he did not act as a lawless person, but as one who was bound by the laws of Christ. He would transgress no laws of Christ to please or humour any man; but he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Paul was the apostle of the Gentiles, and so, one would have thought, might have excused himself from complying with the Jews; and yet, to do them good, and win them over to Christ, he did, in innocent things, neglect the power he had to do otherwise, and conformed to some of their usages and laws. And though he might, by virtue of that character, have challenged authority over the Gentiles, yet he accommodated himself, as much as he innocently might, to their prejudices and ways of thinking. Doing good was the study and business of his life; and, so that he might reach this end, he did not stand on privileges and punctilios. 3. To the weak he became as weak, that he might gain the weak, Co1 9:22. He was willing to make the best of them. He did not despise nor judge them, but became as one of them, forbore to use his liberty for their sake, and was careful to lay no stumbling-block in their way. Where any, through the weakness of their understanding, or the strength of their prejudices, were likely to fall into sin, or fall off from the gospel into heathen idolatry, through his use of his liberty, he refrained himself. He denied himself for their sakes, that he might insinuate into their affections, and gain their souls. In short, he became all things to all men, that he might by all means (all lawful means) gain some. He would not sin against God to save the soul of his neighbour, but he would very cheerfully and readily deny himself. The rights of God he could not give up, but he might resign his own, and he very often did so for the good of others.

III.He assigns his reason for acting in this manner (Co1 9:23): This I do for the gospel's sake, and that I may be partaker thereof with you; that is, for the honour of Christ, whose the gospel is, and for the salvation of souls, for which it was designed, and that he and they might communicate in the privileges of it, or partake together of them. For these ends did he thus condescend, deny himself as to his liberty, and accommodate himself to the capacities and usages of those with whom he had to do, where he lawfully might. Note, A heart warmed with zeal for God, and breathing after the salvation of men, will not plead and insist upon rights and privileges in bar to this design. Those manifestly abuse their power in the gospel who employ it not to edification but destruction, and therefore breathe nothing of its spirit.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 9 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 9:20

Unto the Jews I became as a Jew - In Act 16:3, we find that for the sake of the unconverted Jews he circumcised Timothy. See the note on Act 16:3.

To them that are under the law - To those who considered themselves still under obligation to observe its rites and ceremonies, though they had in the main embraced the Gospel, he became as if under the same obligations; and therefore purified himself in the temple, as we find related, Act 21:26 (note).

After the first clause, to them that are under the law as under the law, the following words, μη ων αυτος ὑπο νομον, not being myself under the law, are added by ABCDEFG, several others; the later Syriac, Sahidic, Armenian, Vulgate, and all the Itala; Cyril, Chrysostom, Damascenus, and others; and on this evidence Griesbach has received them into the text.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 9 →

John Gill · 1 Corinthians 9:20

To them that are without law, as without law,.... Meaning the Gentiles, who, though they were not without the law of nature, nor without many good civil laws, by which the more cultivated and civilized nations among them were governed, yet they were without the written law of Moses; a description of the Gentiles, usual with the Jews; see Rom 2:12. And to these the apostle accommodated himself, as if he was without the law; by conversing with them without any difference; by eating any sort of food with them; by not circumcising Titus, when the Jews would have had it done; and by resisting Peter, when he, by his example, would have influenced the Gentiles to have lived as did the Jews:

being not without law to God; or "the law of God", the moral law; for though he was delivered from the curse and condemnation of it, and as a covenant of works, and the ministry of it by Moses, yet not from the matter of it, and obedience to it, as a rule of walk and conversation: and therefore his compliance with the Gentiles was not in anything that was contrary to the moral law; nor did he act as one that had nothing to do with that law, "but" as one that was

under the law to Christ, or "under the law of Christ"; that is, the law of love, which obliged him to take every lawful and proper method for the good of such souls:

that I might gain them that were without law; to believe in Christ for life and salvation, and to serve the law of God as in the hands of Christ, the only Lawgiver and King in his church; in testimony of their gratitude to him, for the blessings of grace received by him, without having any dependence on their obedience to it, for acceptance with God.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 9:20

I became as a Jew--in things not defined by the law, but by Jewish usage. Not Judaizing in essentials, but in matters where there was no compromise of principle (compare Act 16:3; Act 21:20-26); an undesigned coincidence between the history and the Epistle, and so a sure proof of genuineness.

to them that are under the law, as under the law--in things defined by the law; such as ceremonies not then repugnant to Christianity. Perhaps the reason for distinguishing this class from the former is that Paul himself belonged nationally to "the Jews," but did not in creed belong to the class of "them that are under the law." This view is confirmed by the reading inserted here by the oldest manuscripts, versions, and Fathers, "not being (that is, parenthetically, 'not that I am') myself under the law."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Corinthians 9:20

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Corinthians 9:20

What does 1 Corinthians 9:20 say?

1 Corinthians 9:20 in the King James Version reads: “And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;” Read it in the full context of 1 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 9:20 found in the Bible?

1 Corinthians 9:20 is in the book of 1 Corinthians, chapter 9, verse 20, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 9:20 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 9:20 in the table on this page.

Share this