1 Samuel 14:47 · King James Version

So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
1 Samuel 14:47 in the King James Version reads: “So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.”. Read it in the full context of 1 Samuel 14, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 14:47 in Other Translations

KJV So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
WEB Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and wherever he turned himself, he defeated them.
ASV Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse.
YLT and Saul captured the kingdom over Israel, and he fighteth round about against all his enemies, against Moab, and against the Bene-Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and whithersoever he turneth he doth vex them .
WBT So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he harassed [them].
DBY And Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines; and whithersoever he turned himself, he discomfited [them].

Commentary on 1 Samuel 14:47

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 14:47

Here is a general account of Saul's court and camp. 1. Of his court and family, the names of his sons and daughters (Sa1 14:49), and of his wife and his cousin-german that was general of his army, Sa1 14:50. There is mention of another wife of Saul's (Sa2 21:8), Rizpah, a secondary wife, and of the children he had by her. 2. Of his camp and military actions. (1.) How he levied his army: When he saw any strong valiant man, that was remarkably fit for service, he took him unto him (Sa1 14:52), as Samuel had told them the manner of the king would be (Sa1 8:11); and, if he must have a standing army, it was his prudence to fill it up with the ablest men he could make choice of. (2.) How he employed his army. He guarded his country against the insults of its enemies on every side, and prevented their incursions, Sa1 14:47, Sa1 14:48. It is supposed that he acted only defensively against those that used to invade the borders of Israel; and withersoever he turned himself, as there was occasion, he vexed them, by checking and disappointing them. But the enemies he struggled most with were the Philistines, with whom he had sore war all his days, Sa1 14:52. He had little reason to be proud of his royal dignity, nor had any of his neighbours cause to envy him, for he had little enjoyment of himself after he took the kingdom. He could not vex his enemies without some vexation to himself, such thorns are crowns quilted with.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 14 →

Adam Clarke · 1 Samuel 14:47

So Saul took the kingdom - The Targum appears to give the meaning of this expression: "Saul prospered in his government over Israel." And the proofs of his prosperity are immediately subjoined.

Fought against all his enemies - Of the wars which are mentioned here we have no particulars; they must have endured a long time, and have been, at least in general, successful.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 14 →

John Gill · 1 Samuel 14:47

So Saul took the kingdom over Israel,.... Which seemed to be almost taken from him when he was shut up in Gibeah, and the Philistines ravaged his country at pleasure; but now, having obtained a victory over them, he recovered his kingdom, and reassumed his power and authority; or he was now strengthened in it, as Kimchi interprets it; the people seeing that he succeeded in his wars with their enemies, they readily submitted to his government without any hesitation, and obeyed his commands; so the Targum,"Saul prospered in the kingdom over Israel;''and, according to Abarbinel, these words will admit of another sense, that whereas, after he was anointed and made king, he followed the herd, and attended rustic affairs; but now, after this victory over the Philistines, he took upon him the state and majesty of a king, and no more concerned himself with his farm and cattle, but betook himself wholly to regal and military affairs, as follows:

and fought against all his enemies on every side; who invaded his kingdom from different quarters; he defended himself against them, and preserved his kingdom:

against Moab, and against the children of Ammon; who lay to the east of him:

and against Edom; which was on the southern border of his land:

and against the king of Zobah; a part of Syria, which was to the north of the land of Israel, and was near Damascus, see Sa2 8:3, and, according to Benjamin of Tudela (o), the same with Haleb, or Aleppo, There never were but two kings of it, Rehob and Hadadezer, who lived in the reigns of Saul and David, Sa2 8:3.

and against the Philistines; who were on the western border of the land of Canaan:

and whithersoever he turned himself, he vexed them; disturbed and disquieted them, and made them very uneasy; he terrified and distressed them; the Targum is, he "condemned" them, he treated them as wicked and ungodly persons, and punished them as such.

(o) Itinerar. p. 59.

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 14:47

So Saul . . . fought against all his enemies on every side--This signal triumph over the Philistines was followed, not only by their expulsion from the land of Israel, but by successful incursions against various hostile neighbors, whom he harassed though he did not subdue them.

Next: 1 Samuel Chapter 15

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 14 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 14:47

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 14:47

What does 1 Samuel 14:47 say?

1 Samuel 14:47 in the King James Version reads: “So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.” Read it in the full context of 1 Samuel 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 14:47 found in the Bible?

1 Samuel 14:47 is in the book of 1 Samuel, chapter 14, verse 47, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 14:47 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 14:47 in the table on this page.

Share this