1 Samuel 23:18 · King James Version

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Samuel 23:18 in the King James Version reads: “And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.”. Read it in the full context of 1 Samuel 23, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 23:18 in Other Translations

KJV And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
WEB They both made a covenant before Yahweh: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
ASV And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
YLT And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
WBT And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
DBY And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Commentary on 1 Samuel 23:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 23:14–18

Here is, I. David absconding. He abode in a wilderness, in a mountain (Sa1 23:14), in a wood, Sa1 23:15. We must here, 1. Commend his eminent virtues, his humility, modesty, fidelity to his prince, and patient attendance on the providence of his God, that he did not draw up his forces against Saul, fight him in the field, or surprise him by some stratagem or other, and so avenge his own quarrel and that of the Lord's priests upon him, and put an end to his own troubles and the calamities of the country under Saul's tyrannical government. No, he makes no such attempt; he keeps God's way, waits God's time, and is content to secure himself in woods and wildernesses, though with some it might seem a reproach to that courage for which he had been famous. But, 2. We must also lament his hard fate, that an innocent man should be thus terrified and put in fear of his life, that a man of honour should be thus disgraced, a man of merit thus recompensed for his services, and a man that delighted in the service both of God and his country should be debarred from both and wrapped up in obscurity. What shall we say to this? Let it make us think the worse of this world, which often gives such bad treatment to its best men; let it reconcile even great and active men to privacy and restraint, if Providence make these their lot, for they were David's; and let it make us long for that kingdom where goodness shall for ever be in glory and holiness in honour, and the righteous shall shine as the sun, which cannot be put under a bushel.

II.Saul hunting him, as his implacable enemy. He sought him every day, so restless was his malice, Sa1 23:14. He sought no less than his life, so cruel was his malice, Sa1 23:15. As it had been from the beginning, so it was now, and will be, he that is born after the flesh persecuteth him that is born after the spirit, Gal 4:29.

III.God defending him, as his powerful protector. God delivered him not into Saul's hand, as Saul hoped (Sa1 23:7); and, unless God delivered him into his hand, he could not prevail against him, Joh 19:11.

IV.Jonathan comforting him as his faithful and constant friend. True friends will find out means to get together. David, it is likely, appointed time and place for this interview, and Jonathan observed the appointment, though he exposed himself thereby to his father's displeasure, and, had it been discovered, it might have cost him his life. True friendship will not shrink from danger, but can easily venture, will not shrink from condescension, but can easily stoop, and exchange a palace for a wood, to serve a friend. The very sight of Jonathan was reviving to David; but, besides this, he said that to him which was very encouraging. 1. As a pious friend, he directed him to God, the foundation of his confidence and the fountain of his comfort: He strengthened his hand in God. David, though a strong believer, needed the help of his friends for the perfecting of what was lacking in his faith; and herein Jonathan was helpful to him, by reminding him of the promise of God, the holy oil wherewith he was anointed, the presence of God with him hitherto, and the many experiences he had had of God's goodness to him. Thus he strengthened his hands for action, by encouraging his heart, not in the creature, but in God. Jonathan was not in a capacity of doing any thing to strengthen him, but he assured him God would. 2. As a self-denying friend, he took a pleasure in the prospect of David's advancement to that honour which was his own birthright, Sa1 23:17. "Thou shalt live to be king, and I shall think it preferment enough to be next thee, near thee, though under thee, and will never pretend to be a rival with thee." This resignation which Jonathan made to David of his title would be a great satisfaction to him, and make his way much the more clear. This, he tells him, Saul knew very well, Jonathan having sometimes heard him say as much, whence it appears what a wicked man Saul was, to persecute one whom God favoured, and what a foolish man he was, in thinking to prevent that which God had determined and which would certainly come to pass. How could he disannul what God had purposed? 3. As a constant friend, he renewed his league of friendship with him. They made a covenant now, this third time, before the Lord, calling him to witness to it, Sa1 23:18. True love takes delight in repeating its engagements, giving and receiving fresh assurances of the firmness of the friendship. Our covenant with God should be often renewed, and therein our communion with him kept up. David and Jonathan now parted, and never came together again, that we find, in this world; for Jonathan said what he wished, not what he had ground to expect, when he promised himself that he should be next to David in his kingdom.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 23 →

Adam Clarke · 1 Samuel 23:16–24

And Jonathan - strengthened his hand in God - It is probable that there was always a secret intercourse between David and Jonathan, and that by this most trusty friend he was apprised of the various designs of Saul to take away his life. As Jonathan well knew that God had appointed David to the kingdom, he came now to encourage him to trust in the Most High, and to assure him that the hand of Saul should not prevail against him; and at this interview they renewed their covenant of friendship. Now all this Jonathan could do, consistently with his duty to his father and his king. He knew that David had delivered the kingdom; he saw that his father was ruling unconstitutionally; and he knew that God had appointed David to succeed Saul. This he knew would come about in the order of Providence; and neither he nor David took one step to hasten the time. Jonathan, by his several interferences, prevented his father from imbruing his hands in innocent blood: a more filial and a more loyal part he could not have acted; and therefore, in his attachment to David, he is wholly free of blame.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 23 →

John Gill · 1 Samuel 23:18

And they two made a covenant before the Lord,.... Renewed the covenant they had before made in the name and fear of God, and before him as a witness of it. Kimchi and Abarbinel interpret this phrase:

before the Lord, of the covenant being made before Abiathar, with the Urim and Thummim in his hand; and so Jerom (p), before Gad the prophet, and Abiathar who wore the ephod:

and David abode in the wood; being a proper place for him for secrecy and safety:

and Jonathan went to his house; in Gibeah; and these two dear and cordial friends never saw one another more, as is highly probable.

(p) Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 76. K.

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 23 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 23:16–18

Jonathan went to David into the wood, and strengthened his hand in God--by the recollection of their mutual covenant. What a victory over natural feelings and lower considerations must the faith of Jonathan have won, before he could seek such an interview and give utterance to such sentiments! To talk with calm and assured confidence of himself and family being superseded by the man who was his friend by the bonds of a holy and solemn covenant, could only have been done by one who, superior to all views of worldly policy, looked at the course of things in the spirit and through the principles of that theocracy which acknowledged God as the only and supreme Sovereign of Israel. Neither history nor fiction depicts the movements of a friendship purer, nobler, and more self-denying than Jonathan's!

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 23 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 23:18

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 23:18

What does 1 Samuel 23:18 say?

1 Samuel 23:18 in the King James Version reads: “And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.” Read it in the full context of 1 Samuel 23, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 23:18 found in the Bible?

1 Samuel 23:18 is in the book of 1 Samuel, chapter 23, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 23:18 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 23:18 in the table on this page.

Share this