1 Samuel 4:10 · King James Version
1 Samuel 4:10 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Samuel 4:10 in Other Translations
| KJV | And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. |
|---|---|
| WEB | The Philistines fought, and Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. |
| ASV | And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. |
| YLT | And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is very great, and there fall of Israel thirty thousand footmen; |
| WBT | And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand footmen. |
| DBY | And the Philistines fought, and Israel was routed, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter, and there fell of Israel thirty thousand footmen. |
Commentary on 1 Samuel 4:10
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Samuel 4:9–10
Be strong, etc. - This was the address to the whole army, and very forcible it was. "If ye do not fight, and acquit yourselves like men, ye will be servants to the Hebrews, as they have been to you; and you may expect that they will avenge themselves of you for all the cruelty you have exercised towards them."
John Gill · 1 Samuel 4:10
And the Philistines fought,.... With great ardour and spirit, quitted themselves like men of valour and courage, their case being desperate as they imagined, since God was in the camp of Israel:
and Israel was smitten: were routed and beaten:
and they fled every man into his tent; such of them as escaped the sword of the Philistines fled to their own houses in the several cities from whence they came; so the Targum,"every man to his city''so that their army was quite broken up:
and there was a very great slaughter far greater than in the first battle:
For there fell of Israel thirty thousand footmen; their army chiefly, if not altogether, consisting of footmen, there being few horses in Israel; and if any cavalry now, these may be supposed to flee; before they lost only 4000, now 30,000; so that the ark was no security to them, which was suffered, to show their vain trust and confidence in it.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 4:3–12
Let us fetch the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh unto us--Strange that they were so blind to the real cause of the disaster and that they did not discern, in the great and general corruption of religion and morals (Sa1 2:22-25; Sa1 7:3; Psa 78:58), the reason why the presence and aid of God were not extended to them. Their first measure for restoring the national spirit and energy ought to have been a complete reformation--a universal return to purity of worship and morals. But, instead of cherishing a spirit of deep humiliation and sincere repentance, instead of resolving on the abolition of existing abuses, and the re-establishing of the pure faith, they adopted what appeared an easier and speedier course--they put their trust in ceremonial observances, and doubted not but that the introduction of the ark into the battlefield would ensure their victory. In recommending this extraordinary step, the elders might recollect the confidence it imparted to their ancestors (Num 10:35; Num 14:44), as well as what had been done at Jericho. But it is more probable that they were influenced by the heathenish ideas of their idolatrous neighbors, who carried their idol Dagon, or his sacred symbols, to their wars, believing that the power of their divinities was inseparably associated with, or residing in, their images. In short, the shout raised in the Hebrew camp, on the arrival of the ark, indicated very plainly the prevalence among the Israelites at this time of a belief in national deities--whose influence was local, and whose interest was especially exerted in behalf of the people who adored them. The joy of the Israelites was an emotion springing out of the same superstitious sentiments as the corresponding dismay of their enemies; and to afford them a convincing, though painful proof of their error, was the ulterior object of the discipline to which they were now subjected--a discipline by which God, while punishing them for their apostasy by allowing the capture of the ark, had another end in view--that of signally vindicating His supremacy over all the gods of the nations.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 4 →
Cross References for 1 Samuel 4:10
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Samuel 4:10
What does 1 Samuel 4:10 say?
1 Samuel 4:10 in the King James Version reads: “And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.” Read it in the full context of 1 Samuel 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Samuel 4:10 found in the Bible?
1 Samuel 4:10 is in the book of 1 Samuel, chapter 4, verse 10, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Samuel 4:10 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 4:10 in the table on this page.
Here is a short account of the issue of this battle.
I.Israel was smitten, the army dispersed and totally routed, not retiring into the camp, as before (Sa1 4:2) when they hoped to rally again, but returning to their tents, every man shifting for his own safety and making the best of his way home, despairing to make head any more; and 30,000 were slain in the field of battle, Sa1 4:10. Israel was put to the worse, 1. Though they had the better cause, were the people of God and the Philistines were uncircumcised; they stood up in necessary defence of their just rights and liberties against invaders, and yet they failed of success, for their rock had sold them. A good cause often suffers for the sake of the bad men that undertake it. 2. Though they had the greater confidence, and were the more courageous. They shouted, while the Philistines trembled, and yet, when God pleased so to order it, the Philistines' terrors were turned into triumphs, and Israel's shouts into lamentations. 3. Though they had the ark of God with them. External privileges will secure none that abuse them and do not live up to them. The ark in the camp will add nothing to its strength when there is an Achan in it.
II.The ark itself was taken by the Philistines; and Hophni and Phinehas, who it is likely kept close to it, and when it was in danger ventured far in the defense of it, because by it they got their living, were both slain, Sa1 4:11. To this sad even the Psalmist refers, Psa 78:61. 64, He delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hands. Their priests fell by the sword. 1. The slaughter of the priests, considering their bad character, was no great loss to Israel, but it was a dreadful judgment upon the house of Eli. The word which God had spoken was fulfilled in it (Sa1 2:34): This shall be a sign unto thee, an earnest of the judgments threatened, thy two sons shall die both in one day, and so shall all the increase of thy house die in the flower of their age, v. 33. If Eli had done his duty, and put them, as polluted, from the priesthood (Neh 7:64), they might have lived, though in disgrace; but now God takes the work into his own hands, and chases them out of the world by the sword of the uncircumcised. The Lord is known by those judgments which he executeth. It is true the sword devours one as well as another, but these were waited for of the sword, marked for vengeance. They were out of the place; what had they to do in the camp? When men leave the way of their duty they shut themselves out of God's protection. But this was not all; they had betrayed the ark, by bringing it into danger, without a warrant from God, and this filled the measure of their iniquities. But, 2. The taking of the ark was a very great judgment upon Israel, and a certain token of God's hot displeasure against them. Now they are made to see their folly in trusting to their external privileges which they had by their wickedness forfeited them, and fancying that the ark would save them when God had departed from them. Now they are made to reflect, with the utmost regret, upon their own rashness and presumption in bringing the ark into the camp and so exposing it, and wish a thousand times they had left it where God had fixed it. Now they are convinced that God will not be prescribed to by vain and foolish men, and that though he has bound us to his ark he has not bound himself to it, but will rather deliver it into the hands of his sworn enemies than suffer it to be profaned by his false friends, and countenance their superstition. Let none think to shelter themselves from the wrath of God under the cloak of a visible profession, for there will be those cast into outer darkness that have eaten and drunk in Christ's presence.