1 Samuel 4:13 · King James Version

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
1 Samuel 4:13 in the King James Version reads: “And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.”. Read it in the full context of 1 Samuel 4, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 4:13 in Other Translations

KJV And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
WEB When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out.
ASV And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
YLT and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his heart hath been trembling for the ark of God, and the man hath come in to declare it in the city, and all the city crieth out.
WBT And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the way-side watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told [it], all the city cried out.
DBY And when he came, behold, Eli was sitting upon the seat by the way-side watching; for his heart trembled for the ark of God. And the man came to tell it in the city, and all the city cried out.

Commentary on 1 Samuel 4:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 4:12–18

Tidings are here brought to Shiloh of the fatal issue of their battle with the Philistines. Bad news flies fast. This soon spread through all Israel; every man that fled to his tent brought it, with too plain a proof of it, to his neighbours. But no place was so nearly concerned as Shiloh. Thither therefore an express posted away immediately; it was a man of Benjamin; the Jews fancy it was Saul. He rent his clothes, and put earth upon his head, by these signs to proclaim the sorrowful news to all that saw him as he ran, and to show how much he himself was affected with it, Sa1 4:12. He went straight to Shiloh with it; and here we are told,

I.How the city received it. Eli sat in the gate (Sa1 4:13, Sa1 4:18), but the messenger was loth to tell him first, and therefore passed him by, and told it in the city, with all the aggravating circumstances; and now both the ears of every one that heard it tingled, as was foretold, Sa1 3:11. Their hearts trembled, and every face gathered blackness. All the city cried out (Sa1 3:13), and well they might, for, besides that this was a calamity to all Israel, it was a particular loss to Shiloh, and the ruin of that place; for, though the ark was soon rescued out of the hands of the Philistines, yet it never returned to Shiloh again; their candlestick was removed out of its place, because they had left their first love, and their city dwindled, and sunk, and came to nothing. Now God forsook the tabernacle of Shiloh, they having driven him from them; and the tribe of Ephraim, which had for 340 years been blessed with the presence of the ark in it, lost the honour (Psa 78:60, Psa 78:67), and, some time after, it was transferred to the tribe of Judah, the Mount Sion which he loved, as it follows there (Psa 78:68), because the men of Shiloh knew not the day of their visitation. This abandoning of Shiloh Jerusalem is long afterwards reminded of, and told to take warning by. Jer 7:12, "Go see what I did to Shiloh. From this day, this fatal day, let the desolations of Shiloh be dated." They had therefore reason enough to cry out when they heard that the ark was taken.

II.What a fatal blow it was to old Eli. Let us see, 1. With what fear he expected the tidings. Though old, and blind, and heavy, yet he could not keep his chamber when he was sensible the glory of Israel lay at stake, but placed himself by the way-side, to receive the first intelligence; for his heart trembled for the ark of God, Sa1 4:13. His careful thoughts represented to him what a dishonour it would be to God, and what an irreparable loss to Israel, if the ark should fall into the Philistines' hands, with what profane triumphs the tidings would be told in Gath and published in the streets of Ashkelon. He also apprehended what imminent danger there was of it. Israel had forfeited the ark (his own sons especially) and the Philistines would aim at it; and now the threatening comes to his mind, that he should see an enemy in God's habitation (Sa1 2:32); and perhaps his own heart reproached him for not using his authority to prevent the carrying of the ark into the camp. All these things made him tremble. Note, All good men lay the interests of God's church nearer their hearts than any secular interest or concern of their own, and cannot but be in pain and fear for them if at any time they are in peril. How can we be easy if the ark be not safe? 2. With what grief he received the tidings. Though he could not see, he could hear the tumult and crying of the city, and perceived it to be the voice of lamentation, and mourning, and woe; like a careful magistrate, he asks, What means the noise of this tumult? Sa1 4:14. He is told there is an express come from the army, who relates the story to him very distinctly, and with great confidence, having himself been an eye-witness of it, Sa1 4:16, Sa1 4:17. The account of the defeat of the army, and the slaughter of a great number of the soldiers, was very grievous to him as a judge; the tidings of the death of his two sons, of whom he had been so indulgent, and who, he had reason to fear, died impenitent, touched him in a tender part as a father; yet it was not for these that his heart trembled: there is a greater concern upon his spirit, which swallows up the less; he does not interrupt the narrative with any passionate lamentations for his sons, like David for Absalom, but waits for the end of the story, not doubting but that the messenger, being an Israelite, would, without being asked, say something of the ark; and if he could but have said, "Yet the ark of God is safe, and we are bringing that home," his joy for that would have overcome his grief for all the other disasters, and have made him easy; but, when the messenger concludes his story with, The ark of God is taken, he is struck to the heart, his spirits fail, and, it should seem, he swooned away, fell off his seat, and partly with the fainting, and partly with the fall, he died immediately, and never spoke a word more. His heart was broken first, and then his neck. So fell the high priest and judge of Israel, so fell his heavy head when he had lived within two of 100 years, so fell the crown from his head when he had judged Israel about forty years: thus did his sun set under a cloud, thus were the folly and wickedness of those sons of his, whom he had indulged, his ruin at last. Thus does God sometimes set marks of his displeasure in this life upon good men who have misconducted themselves, that others may hear, and fear, and take warning. A man may die miserably and yet not die eternally, may come to an untimely end and yet the end be peace. Dr. Lightfoot observes that Eli died the death of an unredeemed ass, whose neck was to be broken, Exo 13:13. Yet we must observe, to Eli's praise, that it was the loss of the ark that was his death, not the slaughter of his sons. He does, in effect, say, "Let me fall with the ark, for what pious Israelite can live with any comfort when God's ordinances are removed?" Farewell all in this world, even life itself, if the ark be gone.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 4 →

Adam Clarke · 1 Samuel 4:13–16

His heart trembled for the ark of God - He was a most mild and affectionate father, and yet the safety of the ark lay nearer to his heart than the safety of his two sons. Who can help feeling for this aged, venerable man?

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 4 →

John Gill · 1 Samuel 4:13

And when he came,.... To Shiloh; he either passed by Eli, who being blind could not see him, Sa1 4:15 or he came in at another gate of the city on the other side of it, as Abarbinel thinks; though the former seems more likely by what follows, he not choosing to deliver the bad news to Eli first, whom he knew it would very much grieve, and therefore slipped by him into the city:

lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: by the "hand" of the way, as the marginal reading, and which we follow; it seems to be a place where two ways or more met, and where was a way post erected, with an hand directing what places they led to. The text is, "he", or "it smote", as if his heart smote him for letting the ark go; so Kimchi (f); here Eli had a seat placed, which, as the Targum says, was at the ascent of the way to the gate; and so the Septuagint has it, at the gate; and Josephus (g) says it was at one of the gates; either of his own house, or of the tabernacle, or rather of the city; here he was watching for news, to hear what he could, and as soon as he could, how it fared with the army, with his sons, and especially with the ark:

for his heart trembled for the ark of God; not so much for his sons, whose death he might expect from the divine prediction, but for the ark, about which he was doubtful; fearing lest it should fall into the hands of the uncircumcised Philistines, who would triumph upon it, and which would make sad the heart of every true Israelite, and reflect much dishonour on the God of Israel; and very probably he might tremble the more when he reflected on his own sin and folly in suffering his sons to take it with them. Eli here may represent a good man in pain for the church of God, and the interest of religion in declining times, both with respect to ministers of the word, and members of churches: as when Gospel ministers are removed by death, few raised up in their stead, and those that do appear in the ministry, either unregenerate, as it may be feared; or have not gifts and abilities qualifying them for it; or are of immoral lives and conversations, or propagate false doctrines, errors, and heresies: and also when among professors of religion and members of churches there is a great decay of powerful godliness; and they are got into a drowsy, sleepy, frame of spirit, are become lukewarm and indifferent to spiritual exercises, want zeal for the Gospel and cause of Christ; are careless about the honour and interest of religion, unstable and inconstant in doctrine and worship, and in their affections to one another, and the ministers of the word; and their conversation not as becomes their profession:

and when the man came into the city, and told it; how that the army of Israel was beaten, what a number of men was killed, among whom were the two sons of the high priest, and the ark was taken:

all the city cried out; that is, all the inhabitants of the city, having most of them perhaps relations and friends in the army, for whom they were concerned, fearing their lives were lost; but especially the loss of the ark was insupportable by them, it being of so much advantage to that city particularly, both with respect to things temporal and spiritual; wherefore, upon hearing this bad news, there was a general shriek and cry throughout the whole city.

(f) Vid. David de Pomis, Lexic. fol. 47. 1. (g) Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 11. sect. 3.)

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 4 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 4:13

ELI HEARING THE TIDINGS. (Sa1 4:12-22)

Eli sat upon a seat by the wayside--The aged priest, as a public magistrate, used, in dispensing justice, to seat himself daily in a spacious recess at the entrance gate of the city. In his intense anxiety to learn the issue of the battle, he took up his usual place as the most convenient for meeting with passers-by. His seat was an official chair, similar to those of the ancient Egyptian judges, richly carved, superbly ornamented, high, and without a back. The calamities announced to Samuel as about to fall upon the family of Eli [Sa1 2:34] were now inflicted in the death of his two sons, and after his death, by that of his daughter-in-law, whose infant son received a name that perpetuated the fallen glory of the church and nation [Sa1 4:19-22]. The public disaster was completed by the capture of the ark. Poor Eli! He was a good man, in spite of his unhappy weaknesses. So strongly were his sensibilities enlisted on the side of religion, that the news of the capture of the ark proved to him a knell of death; and yet his overindulgence, or sad neglect of his family--the main cause of all the evils that led to its fall--has been recorded, as a beacon to warn all heads of Christian families against making shipwreck on the same rock.

Next: 1 Samuel Chapter 5

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 4 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 4:13

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 4:13

What does 1 Samuel 4:13 say?

1 Samuel 4:13 in the King James Version reads: “And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.” Read it in the full context of 1 Samuel 4, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 4:13 found in the Bible?

1 Samuel 4:13 is in the book of 1 Samuel, chapter 4, verse 13, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 4:13 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 4:13 in the table on this page.

Share this