1 Thessalonians 2:16 · King James Version

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
1 Thessalonians 2:16 in the King James Version reads: “Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.”. Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, or compare how other translations render it below.

1 Thessalonians 2:16 in Other Translations

KJV Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
WEB forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
ASV forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.
YLT forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them—to the end!
WBT Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath is come upon them to the uttermost.
DBY forbidding us to speak to the nations that they may be saved, that they may fill up their sins always: but wrath has come upon them to the uttermost.

Commentary on 1 Thessalonians 2:16

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Thessalonians 2:13–16

Here observe, I. The apostle makes mention of the success of his ministry among these Thessalonians (Th1 2:13), which is expressed,

1.By the manner of their receiving the word of God: When you received the word of God, which you heard of us, you received it, not as the word of men, but (as it is in truth) the word of God. Where note, (1.) The word of the gospel is preached by men like ourselves, men of like passions and infirmities with others: We have this treasure in earthen vessels. The word of God, which these Thessalonians received, they heard from the apostles. (2.) However, it is in truth the word of God. Such was the word the apostles preached by divine inspiration, and such is that which is left upon record, written in the scriptures by divine inspiration; and such is that word which in our days is preached, being either contained, or evidently founded on, or deduced fRom. these sacred oracles. (3.) Those are greatly to blame who give out their own fancies or injunctions for the word of God. This is the vilest way of imposing upon a people, and to deal unfaithfully. (4.) Those are also to blame who, in hearing the word, look no further than to the ministry of men, who are only, or chiefly, pleased with the elegance of the style, or the beauty of the composition, or the voice and manner in which the word is preached, and expect to receive their advantage herein. (5.) We should receive the word of God as the word of God, with affections suitable to the holiness, wisdom, verity, and goodness, thereof. The words of men are frail and perishing, like themselves, and sometimes false, foolish, and fickle: but God's word is holy, wise, just, and faithful; and, like its author, lives and abides for ever. Let us accordingly receive and regard it.

2.By the wonderful operation of this word they received: It effectually worketh in those that believe, Th1 2:13. Those who by faith receive the word find it profitable. It does good to those that walk uprightly, and by its wonderful effects evidences itself to be the word of God. This converts their souls, and enlightens their minds, and rejoices their hearts (Psa 19:1-14); and such as have this inward testimony of the truth of the scriptures, the word of God, by the effectual operations thereof on their hearts, have the best evidence of their divine original to themselves, though this is not sufficient to convince others who are strangers thereto.

II.He mentions the good effects which his successful preaching had,

1.Upon himself and fellow-labourers. It was a constant cause of thankfulness: For this cause thank we God without ceasing, Th1 2:13. The apostle expressed his thankfulness to God so often upon this account that he seemed to think he never could be sufficiently thankful that God had counted him faithful, and put him into the ministry, and made his ministrations successful.

2.Upon them. The word wrought effectually in them, not only to be examples unto others in faith and good works (which he had mentioned before), but also in constancy and patience under sufferings and trials for the sake of the gospel: You became followers of the churches of God, and have suffered like things as they have done (Th1 2:14), and with like courage and constancy, with like patience and hope. Note, The cross is the Christian's mark: if we are called to suffer we are called only to be followers of the churches of God; so persecuted they the prophets that were before you, Mat 5:12. It is a good effect of the gospel when we are enabled to suffer for its sake. The apostle mentions the sufferings of the churches of God, which in Judea were in Christ Jesus. Those in Judea first heard the gospel, and they first suffered for it: for the Jews were the most bitter enemies Christianity had, and were especially enraged against their countrymen who embraced Christianity. Note, Bitter zeal and fiery persecution will set countrymen at variance, and break through all the bonds of nature, as well as contradict all the rules of religion. In every city where the apostles went to preach the gospel the Jews stirred up the inhabitants against them. They were the ringleaders of persecution in all places; so in particular it was at Thessalonica: Act 17:5, The Jews that believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city in an uproar. Upon this occasion, the apostle gives a character of the unbelieving Jews (Th1 2:15), enough to justify their final rejection and the ruin of their place, and church, and nation, which was now approaching. (1.) They killed the Lord Jesus, and impudently and presumptuously wished that his blood might be on them and their children. (2.) They killed their own prophets: so they had done all along; their fathers had done so: they had been a persecuting generation. (3.) They hated the apostles, and did them all the mischief they could. They persecuted them, and drove and chased them from place to place: and no marvel, if they killed the Lord Jesus, that they persecuted his followers. (4.) They pleased not God. They had quite lost all sense of religion, and due care to do their duty to God. It was a most fatal mistake to think that they did God service by killing God's servants. Murder and persecution are most hateful to God and cannot be justified on any pretence; they are so contrary to natural religion that no zeal for any true or only pretended institution of religion can ever excuse them. (5.) They were contrary to all men. Their persecuting spirit was a perverse spirit; contrary to the light of nature, and contrary to humanity, contrary to the welfare of all men, and contrary to the sentiments of all men not under the power of bigotry. (6.) They had an implacable enmity to the Gentiles, and envied them the offers of the gospel: Forbidding the apostles to speak to the Gentiles, that they might be saved. The means of salvation had long been confined to the Jews. Salvation is of the Jews, says our Saviour. And they were envious against the Gentiles, and angry that they should be admitted to share in the means of salvation. Nothing provoked them more than our Saviour's speaking to them at any time concerning this matter; this enraged the Jews at Jerusalem, when, in his defence, Paul told them, he was sent unto the Gentiles, Act 22:21. They heard him patiently till he uttered these words, but then could endure no longer, but lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth, for it is not fit that he should live. Thus did the Jews fill up their sins; and nothing tends more to any person or people's filling up the measure of their sins than opposing the gospel, obstructing the progress of it, and hindering the salvation of precious souls. For the sake of these things wrath has come upon them to the uttermost; that is, wrath was determined against them, and would soon overtake them. It was not many years after this that Jerusalem was destroyed, and the Jewish nation cut off by the Romans. Note, When the measure of any man's iniquity is full, and he has sinned to the uttermost, then comes wrath, and that to the uttermost.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Adam Clarke · 1 Thessalonians 2:15–16

Who hath killed the Lord Jesus, etc. - What a finished but just character is this of the Jews!

1.They slew the Lord Jesus, through the most unprincipled and fell malice.

2.They killed their own prophets; there was no time in which the seed of the serpent did not hate and oppose spiritual things, they slew even their own prophets who declared to them the will of God.

3.They persecuted the apostles; showing the same spirit of enmity to the Gospel which they had shown to the law.

4.They did not please God, nor seek to please him; though they pretended that their opposition to the Gospel was through their zeal for God's glory, they were hypocrites of the worst kind.

5.They were contrary to all men; they hated the whole human race, and judged and wished them to perdition.

6.They forbade the apostles to preach to the Gentiles, lest they should be saved; this was an inveteracy of malice completely superhuman; they persecuted the body to death, and the soul to damnation! They were afraid that the Gentiles should get their souls saved if the Gospel was preached to them!

7.They filled up their sins always; they had no mere purposes or outlines of iniquity, all were filled up; every evil purpose was followed, as far as possible, with a wicked act! Is it any wonder, therefore, that wrath should come upon them to the uttermost? It is to be reckoned among the highest mercies of God that the whole nation was not pursued by the Divine justice to utter and final extinction.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

John Gill · 1 Thessalonians 2:16

Forbidding us to speak to the Gentiles, that they might be saved,.... Speaking or preaching the Gospel is the ordinary means of saving souls, or of acquainting them with the way of salvation, the necessity of it, and of the application of it to them, and with this end and view it is preached: now though the Jews disbelieved the Gospel, and despised the ministry of it, and disavowed any such use and end of it, yet such was their envy at the Gentiles, and their hatred of them, that could they have believed it to be the means of salvation, they would have forbidden the preaching of it to them, as they now did; and it is certain, that even the believing Jews, through ignorance, did at first disapprove of the ministry of the word to the Gentiles; see Act 11:1 such was the aversion of that nation to all others, and which perfectly agrees with their general sentiments, which forbid the explanation of the law to the Gentiles; and therefore it need not be wondered at, that they should do all that in them lay to hinder the entrance and spread of the Gospel among them, of which take the following proof (f):

"whoever has not the holy name sealed and bound in his flesh (i.e. is not circumcised) "it is forbidden to make known to him a word of the law", and much less to study in it--and whoever is not circumcised, and they give to him , "the least thing in the law", it is as if he destroyed the world, and dealt falsely with the name of God--Hillell and Shammai did not make known to Onkelos a word of the law, until he was circumcised--and the traditions are, that even though a man is circumcised, yet if he does not do the commands of the law, lo, he is as a Gentile in all things, and "it is forbidden to teach him the words of the law":''

nay, it is a rule with the Jews (g), that

"if a Gentile studies in the law, he is guilty of death:''

and thus were they left in providence, to judicial blindness and hardness of heart,

to fill up their sins alway; the measure of their own and their fathers' iniquities; see Mat 23:32 a phrase expressive of the abounding of their sins, and of their being under a divine appointment, and of their being limited and restrained by a divine power, and overruled by infinite wisdom, to answer some ends and purposes of God's glory;

for the wrath is come upon them to the uttermost: which is to be understood, not of their wrath and fury being come to its highest degree and pitch against the followers of Christ, but of "the wrath of God", as the Vulgate Latin version and Beza's ancient copy express it; and designs not so much "eternal punishment", as the Ethiopic version renders the phrase, or everlasting wrath and damnation on the reprobate part of that people, as temporal ruin and destruction, which was now near at hand, and hung over their heads; and therefore is said to be come to them, and which in a little time fell upon their nation and city, and temple, even to the uttermost, to the last degree; and was, as the Arabic version renders it, "wrath consuming"; or "the consummation, and that determined poured upon the desolate", spoken of in Dan 9:27 and which, as it is come upon them, will remain "unto the end", as the phrase may also be rendered; unto the end of the world, until the fulness of the Gentiles is brought in, and then God's elect among the Jews shall obtain mercy, and be called, and so all Israel shall be saved, Rom 11:25.

(f) Zohar in Lev. fol. 30. 2, 3. (g) T. Bab. Sanhedrin, fol. 59. 1. Maimon. Hilchot Melachim, c. 10. sect. 9.

Read John Gill's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Thessalonians 2:16

Forbidding--Greek, "Hindering us from speaking," &c.

to fill up their sins alway--Tending thus "to the filling up (the full measure of, Gen 15:16; Dan 8:23; Mat 23:32) their sins at all times," that is, now as at all former times. Their hindrance of the Gospel preaching to the Gentiles was the last measure added to their continually accumulating iniquity, which made them fully ripe for vengeance.

for--Greek, "but." "But," they shall proceed no further, for (Ti2 3:8) "the" divine "wrath has (so the Greek) come upon (overtaken unexpectedly; the past tense expressing the speedy certainty of the divinely destined stroke) them to the uttermost"; not merely partial wrath, but wrath to its full extent, "even to the finishing stroke" [EDMUNDS]. The past tense implies that the fullest visitation of wrath was already begun. Already in A.D. 48, a tumult had occurred at the Passover in Jerusalem, when about thirty thousand (according to some) were slain; a foretaste of the whole vengeance which speedily followed (Luk 19:43-44; Luk 21:24).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Thessalonians 2:16

What does 1 Thessalonians 2:16 say?

1 Thessalonians 2:16 in the King James Version reads: “Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.” Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Thessalonians 2:16 found in the Bible?

1 Thessalonians 2:16 is in the book of 1 Thessalonians, chapter 2, verse 16, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Thessalonians 2:16 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Thessalonians 2:16 in the table on this page.

Share this